探长也许你说的对呀。对于移一代的我，读汉译英没感觉；但是对移二代的他们，以后可未必。这个问题是值得认真思考一哈的。^-^