本文发表在 rolia.net 枫下论坛政治犯著书立说，这让监狱非常难堪，监狱当局决定惩罚他们。暴露的书稿导致了曼德拉，瓦尔特和凯西被剥夺了学习权利长达四年之久。幸运的是麦克在1976年出狱后，几经周折逃离了南非，他逃到了英国伦敦，在一位打字员的帮助下，把手稿变成打印版。尽管那部书稿未能出版，却为后来的回忆录打下来基础。


政府积极地实施班图斯坦政策，特兰斯凯就是推行隔离发展政策和“准独立国”的试点。曼德拉的亲戚和以前的恩人正是这项“隔离政策”的受益人和支持者。监狱管理局局长两次向曼德拉游说： 回到你自己的家乡去居住吧，承认特兰斯凯政府，你可以早日得到自由。自由，多麽美好和令人向往的生活，却是要以背叛自己的信仰为代价，曼德尔毫不犹豫地再次拒绝了他的“美意”。


在班图教育体制下成长起来的青年一代，变得愤怒，好斗，有超强的自尊心，却不守纪律。1976年，政府要求中学中一半的班级在教学时必须使用南非白人的语言，这条规定引起师生和家长的不满 ---他们不愿用压迫者的语言学习。上万名学生开始集会抗议，冲突中警察开枪打死几名十几岁的孩子，接着抗议演变成群众暴乱：有几百名孩子伤亡，还有2名白人被石头打死。这次暴乱最后又演变成全国范围的抗议活动，非洲青年人展现出了前所未有的反抗精神。后来，曼德拉在监狱中认识了这些“黑人觉悟组织”的成员，这些桀骜不驯带有狂热斗争精神的年轻人在曼德拉和其他非洲任国民代表大会成员的帮助下，逐渐认清了他们共同的敌人。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net