One way is to arrange the individual sit together and provide the feedback to each other. If they refuse, manage and HR must involve to address and resolve the issue. It's all about how to communicate with the team to melt out the conflict.