×

Loading...

洞朗的路还修不修?中方含糊其辞 要考虑天气

来源: BBC

两天前刚结束的中印军事对峙,其起因是印军阻止中方在中国与不丹争议的洞朗地区修建道路。现在对峙已停止,可是路还修不修呢?

中国和印度政府周一(8月28日)宣布停止对峙时,中方称印军已经撤离,印方称双方军队"脱离接触",但双方都没有说明停止对峙的原因和条件。

时至今日,引爆此次持续两个多月的争端的洞朗修路问题究竟是否解决,仍然模糊不明。

由于印度军队进入洞朗就是为了阻止中国在当地修建道路,如果道路停建,那么印军已经达到了目的。

在中国社交媒体上,一些网民质问印度是否无条件撤军,中方是否会继续在洞朗修建道路。

印度媒体纷纷表示,印度迫使中方让步,达到了阻止中国在洞朗修路的目的,这是一个"巨大的外交胜利"。

中国官方则一反对峙期间的强硬姿态,在修路问题上含糊其辞。


中国士兵和印度士兵在印度东北部锡金的边界维修边界隔离铁丝网。

外交部:修路要“考虑天气”

在周一的中国外交部例行记者会上,外交部发言人华春莹只是说:"中国边防部队继续在洞朗地区巡逻驻守",但并未提及修路问题。

她还说:"鉴于现场情况已出现变化,中方将根据现地情况作出必要调整和部署。"

这里所说的"调整和部署"是否意味着停止修建道路?中国政府没有说明。

在周二的例行记者会上,有记者直接问道:"中方是否停止了在洞朗地区修路?"

华春莹并未直接回答此问题。她说:"中方已经表明,印方越界人员和设备已全部撤回边界印方一侧,中国边防部队继续在洞朗地区巡逻驻守。"

她接着说:"为了守边需要和改善当地军民生产生活条件,中方长期以来在洞朗地区进行包括道路在内的基础设施建设。我们将综合考虑天气等各方面因素,根据实际情况做好有关建设规划。"

从她的表态来看,中国政府显然想对此关键问题模糊处理,不说修,也不说不修。

即使道路停修,也是因为"天气等各方面因素"。而这里的"各方面因素"是否包括印度出兵干涉,就无从知道了。


中国外长王毅周三在北京出席外交部举行的媒体吹风会。

外长:中印争议"很自然"

周三(30日),在中国外交部在"金砖五国"峰会前举行的中外媒体吹风会上,外交部长王毅也有意淡化中印之间的争端,没有提及修路问题。

他在回答问题时表示:"因印方军人越界而造成的洞朗对峙,已经得到解决。"

王毅说,"中方希望印方从中吸取教训,不要再发生类似事情,从而通过双方共同努力保持中印关系健康发展势头。"

他还说:"中印作为两大邻国,随着两国交往的增加,产生一些问题是很自然的,重要的是将这些问题放在一个合适的位置上",加以"处理和管控",并"努力寻找长久的解决办法"。


中印两国军力比一比

环时:印军撤走是"最大事实"

在洞朗危机中频频发表好战观点的《人民日报》子报《环球时报》也改弦更张,表示乐见洞朗危机和平结束。

在对峙期间,《环球时报》英文版曾于8月5日援引上海社科院国际问题研究所研究员胡志勇的话说,中国或将"在两周内采取小规模军事行动"将印度士兵从洞朗地区驱逐出境。

同日,《环时》英文版的社评说:"印度边防部队决不是解放军野战部队的对手。如果战争蔓延,解放军完全有能力全歼边境地区的全部印军。"

该报的好战言论甚至迫使中国国防部与之划清界限。


发生对峙的洞朗地区位于不丹、印度、中国交界处。

据多家印度媒体报道,8月7日,中国国防部邀请一些印度媒体到国防部直接对话。提及《环时》的发言时,国防部发言人任国强上校表示:"这种报道代表的是媒体和智库的观点。官方信息请看外交部和国防部发言人的声明。"

但此一时也,彼一时也。《环时》周三的社评题目为"印军撤走,这一事实胜过千言万语"。

社评说,面对印度一些媒体宣扬印方"胜利",中方"表现出舆论上的集体克制",是为了"照顾撤出军队的印度一方的感受,避免刺激它"。

文章通篇没有提及洞朗修路问题,而是强调:"印度把军队撤回到边界的己方一侧,是28日发生的最大事实……其他的都很模糊,谁愿意怎么解释都能找到空间。"

社评还说:"环球时报应该是洞朗对峙期间最猛烈抨击印度的中国媒体了,但是此时我们不想与印度媒体论这场对峙结局的输赢,我们想大大方方地说一句:中印两国能够兵不血刃地结束洞朗危机,这是亚洲的胜利

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 洞朗的路还修吗?中国会以实际行动回击”停止修路“的无稽之谈 +5
    • 早知道,其实说的很明白了。就是有人装睡。 +6
    • "那里说要再修路?不敢修了!乱编,笨蛋!汉语也读不懂。"
      • 回帖了就失败了,人家靠发帖挣留学呢
    • 这个回帖很逗 “翻译:修修修,修你个大头鬼啊,就知道修路,想让老娘当着全世界认怂,没那么容易。谁说不修路啦?新的路当然要修,至于在哪儿修,何时修,关你P事!”
      • 蛤蛤,小粉红连点最基本的外交辞令都看不懂,整天撸个不停 +1
      • 美国人在南海都阻止不了中国种岛,相信印度能阻止中国在洞朗修路的人应该是智力还没发育好 +7
    • 随便给不撸不舒服斯基普常:2016年初西藏交通厅计划开工12条公路2016年下半年规划13条。现在吹30条,好吓人啊。 +1
      • 现在是2017年8月。 +6
        • 嗯,2017年上半年23条。你看得懂中文吗?
          • 还是太敏感啊。想起那个吹20年前跟军中高层谈笑风生的牛13君
          • 我看的中文是“全年计划新开工的30个边防公路项目,工可报告全部编制完成”。who care 上半年,你怎么不统计头三个月啊? +6
            • 所以说你中文烂啊,自己再看看吧,懒得截屏
    • 搬起石头砸到自己脚上的意思。本来中方也许就是修条路,现在看来只修路不行了,一旦有战,人员物资后勤补给,战术运动机动能力都需要重新考虑了。 +6
      • 那还bb什么“鉴于现场情况已出现变化,中方将根据现地情况作出必要调整和部署。”啊,接着修么。去国太久,中文都看不懂了
    • 马上天气条件不容许施工,现场拆除施工设施完全有可能,老印也借坡下驴。感觉这事还没完。 +6
      • 既然因天气原因暂时修不了路,中国政府就顺水推舟了,这样三哥撤军也保存了一点颜面、在国内民众面前也能自园其说了。 +4
    • 洞朗的路还修不修?中方含糊其辞 要考虑天气
      来源: BBC

      两天前刚结束的中印军事对峙,其起因是印军阻止中方在中国与不丹争议的洞朗地区修建道路。现在对峙已停止,可是路还修不修呢?

      中国和印度政府周一(8月28日)宣布停止对峙时,中方称印军已经撤离,印方称双方军队"脱离接触",但双方都没有说明停止对峙的原因和条件。

      时至今日,引爆此次持续两个多月的争端的洞朗修路问题究竟是否解决,仍然模糊不明。

      由于印度军队进入洞朗就是为了阻止中国在当地修建道路,如果道路停建,那么印军已经达到了目的。

      在中国社交媒体上,一些网民质问印度是否无条件撤军,中方是否会继续在洞朗修建道路。

      印度媒体纷纷表示,印度迫使中方让步,达到了阻止中国在洞朗修路的目的,这是一个"巨大的外交胜利"。

      中国官方则一反对峙期间的强硬姿态,在修路问题上含糊其辞。


      中国士兵和印度士兵在印度东北部锡金的边界维修边界隔离铁丝网。

      外交部:修路要“考虑天气”

      在周一的中国外交部例行记者会上,外交部发言人华春莹只是说:"中国边防部队继续在洞朗地区巡逻驻守",但并未提及修路问题。

      她还说:"鉴于现场情况已出现变化,中方将根据现地情况作出必要调整和部署。"

      这里所说的"调整和部署"是否意味着停止修建道路?中国政府没有说明。

      在周二的例行记者会上,有记者直接问道:"中方是否停止了在洞朗地区修路?"

      华春莹并未直接回答此问题。她说:"中方已经表明,印方越界人员和设备已全部撤回边界印方一侧,中国边防部队继续在洞朗地区巡逻驻守。"

      她接着说:"为了守边需要和改善当地军民生产生活条件,中方长期以来在洞朗地区进行包括道路在内的基础设施建设。我们将综合考虑天气等各方面因素,根据实际情况做好有关建设规划。"

      从她的表态来看,中国政府显然想对此关键问题模糊处理,不说修,也不说不修。

      即使道路停修,也是因为"天气等各方面因素"。而这里的"各方面因素"是否包括印度出兵干涉,就无从知道了。


      中国外长王毅周三在北京出席外交部举行的媒体吹风会。

      外长:中印争议"很自然"

      周三(30日),在中国外交部在"金砖五国"峰会前举行的中外媒体吹风会上,外交部长王毅也有意淡化中印之间的争端,没有提及修路问题。

      他在回答问题时表示:"因印方军人越界而造成的洞朗对峙,已经得到解决。"

      王毅说,"中方希望印方从中吸取教训,不要再发生类似事情,从而通过双方共同努力保持中印关系健康发展势头。"

      他还说:"中印作为两大邻国,随着两国交往的增加,产生一些问题是很自然的,重要的是将这些问题放在一个合适的位置上",加以"处理和管控",并"努力寻找长久的解决办法"。


      中印两国军力比一比

      环时:印军撤走是"最大事实"

      在洞朗危机中频频发表好战观点的《人民日报》子报《环球时报》也改弦更张,表示乐见洞朗危机和平结束。

      在对峙期间,《环球时报》英文版曾于8月5日援引上海社科院国际问题研究所研究员胡志勇的话说,中国或将"在两周内采取小规模军事行动"将印度士兵从洞朗地区驱逐出境。

      同日,《环时》英文版的社评说:"印度边防部队决不是解放军野战部队的对手。如果战争蔓延,解放军完全有能力全歼边境地区的全部印军。"

      该报的好战言论甚至迫使中国国防部与之划清界限。


      发生对峙的洞朗地区位于不丹、印度、中国交界处。

      据多家印度媒体报道,8月7日,中国国防部邀请一些印度媒体到国防部直接对话。提及《环时》的发言时,国防部发言人任国强上校表示:"这种报道代表的是媒体和智库的观点。官方信息请看外交部和国防部发言人的声明。"

      但此一时也,彼一时也。《环时》周三的社评题目为"印军撤走,这一事实胜过千言万语"。

      社评说,面对印度一些媒体宣扬印方"胜利",中方"表现出舆论上的集体克制",是为了"照顾撤出军队的印度一方的感受,避免刺激它"。

      文章通篇没有提及洞朗修路问题,而是强调:"印度把军队撤回到边界的己方一侧,是28日发生的最大事实……其他的都很模糊,谁愿意怎么解释都能找到空间。"

      社评还说:"环球时报应该是洞朗对峙期间最猛烈抨击印度的中国媒体了,但是此时我们不想与印度媒体论这场对峙结局的输赢,我们想大大方方地说一句:中印两国能够兵不血刃地结束洞朗危机,这是亚洲的胜利

      • 外交部确实没说修,也没说不修,只能各位瞎猜了。说不修了,不仅没面子,连裤衩也没了。原计划修,印军掉头回来了咋办,印军入侵就是来组阻止修路的,顺便扯了包子的底裤看看 +1
    • 看看南海就知道中国肯定又出奇事了
    • 我早就说了吧。。。中国说得很清楚,印方非法,中方将继续行驶主权。。。话说到这份上再清楚不过了。再多说就是打脸印方,那又有什么必要 - 不是做老大该干的呀。 +3
      • 那两个多月的主权交给印军行驶了 +2