×

Loading...

关于legal assistant

很多人对此有兴趣,一天我和律师的助手聊起这个行业。

问:怎么才能成为legal assistant?
答:去大学或者college修几门课

问:你认为什么素质对这个行业比较重要?
答:要喜欢才行,否则也挺枯燥。做事要井井有条。需要很好的写作能力,因为有很多东西要写。

问:你觉得就业市场如何?
答:我在这个行业做了八年,觉得工作很好找。不过也可能因为我干的时间比较长,另外我对这个行业比较熟悉(personal injury)的缘故。我猜找工作可能不难。不过你不能以此为准。

问:这个行业收入如何?
答:据我所知,从新手$24k到$50k左右。

问:你觉得新移民入行这个领域如何?
答:我不很清楚。但是英语要比较好。

问:很辛苦吗?加班很多吗?
答:还好吧。阶段性的,比如上庭期间,就有很多加班。

据我的观察,这个职业需要英语写作能力和非常强的条理性。作为legal assistant,要整理很多档案信息,起草很多来往信件。有条理,语言能力强,电脑比较熟悉的人可以尝试。
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 法律 / 关于legal assistant
    • "要喜欢才行,否则也挺枯燥。" 这一点很重要,只是觉得好找工作才去学这个,等真正开始工作以后,会很烦的。关于找工作,我朋友的经验#1129715是很多律师都很忙,忙到没空去登广告,要特别重视hidden job market。
      • 我知道我做不来,要很细心才行。看到满屋子的文件,我都晕了。另外我发现电脑好的话也不错,现在很多文件都电子化。上次帮忙把上百个word perfect文件转成word,累坏了,后来rolia上一个网友写了一个script,10分钟完事!
        • 怎么这个话题反映不强烈?想做这个的MM不多还是。。。
          • lazymm的意思,好像这个行业只有MM们做了。GG们做如何?
            • 好活留给GG做啊,GG们做律师不好吗
            • 这个行业很多男士
    • 说了半天,这legal assistant除了楼上说过的一些主观的东西,有没有什么其它的要求?比如证书什么的。如果要进college什么的,得多少时间啊?咱怎么说也在中国是个律师。
      • 这里:
      • 里面有一门重要的课程:legal research,这个要你自己research了。我没有概念。
        • 谢了。
    • 这个专业在学校可能是一个,但实际上包括两个工种:Paralegal和Legal Assistant。前者独立执业,办理小额法庭、移民难民、结婚离婚之类;后者相当于秘书,受雇于律师。当然也有身兼两职的。收入与辛苦成正比。
      • Paralegal和Legal Assistant是一回事,通常paralegal指experienced legal assistant,通常5年以上。都不可以出据legal opinion,不可以独立执业,也不能以律师的名义进行书信往来,必须在律师的指导下工作。
        • this one is correct. roller got 0 with his reply.