×

Loading...

字面解读: 黄台之瓜

《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。「黄台之瓜,何堪再摘」是受政治逼害的李贤,在临死前对当权者武则天作出的绝命诗。

李贤其实是武则天与唐高宗的儿子,但唐高宗死后,武则天为实现称帝的梦想,一尝达到权力顶峰的滋味,多番逼害自己的儿子。在李贤之前,已害死了李贤的哥哥李弘,而李贤最后亦未能倖免,被武则天逼令自杀。

《黄台瓜辞》,全诗为﹕

「种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。」

此诗以黄台之瓜比喻唐代的宗室,实在不堪受到一次又一次的採摘。李贤借此劝告母亲武则天,不要再对自己的子女赶尽杀绝。

这既非唐代盛行的绝句或律诗,而是採用古诗的体裁,却广为后世所知,后人更把此诗与三国时曹植的《七步诗》相提并论,同样是劝告当权者不要再逼害自己的家人。
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下茶话 / 社会政治 / 因果由国,容港治己. 春秋笔法,史书可以留一笔了. +1
    • 史书一般不记载文字游戏。
      • 史书是史书,革命史是革命史,写法自然不一样. +1
    • ...

       

      • 这不就是文字狱?字面解读不更直接清楚?
        • 字面解读: 黄台之瓜
          《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。「黄台之瓜,何堪再摘」是受政治逼害的李贤,在临死前对当权者武则天作出的绝命诗。

          李贤其实是武则天与唐高宗的儿子,但唐高宗死后,武则天为实现称帝的梦想,一尝达到权力顶峰的滋味,多番逼害自己的儿子。在李贤之前,已害死了李贤的哥哥李弘,而李贤最后亦未能倖免,被武则天逼令自杀。

          《黄台瓜辞》,全诗为﹕

          「种瓜黄台下,瓜熟子离离。
          一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
          三摘尚自可,摘绝抱蔓归。」

          此诗以黄台之瓜比喻唐代的宗室,实在不堪受到一次又一次的採摘。李贤借此劝告母亲武则天,不要再对自己的子女赶尽杀绝。

          这既非唐代盛行的绝句或律诗,而是採用古诗的体裁,却广为后世所知,后人更把此诗与三国时曹植的《七步诗》相提并论,同样是劝告当权者不要再逼害自己的家人。
          • 没错,这个我同意。这已经是对中央的委婉批评和劝诫了,不需要文字狱。
            • 搞清楚什么是"文字狱"再说. 文字狱,是指把跟政治无关的内容,如风月啦,一般性牢骚啦,引申到政治上.而本次广告,本身就很可能是被迫表态.不想表态而又没法不表态,只能使用春秋笔法,这个跟"文字狱"两码事.
            • 这些大地产商生怕失去自己在香港的垄断地位,中央可不能太听他们的。
    • 只从字面意义上,李嘉诚就已经比成龙之流高了不知道多少了,不必过度解读。以后就别说香港精英都跟中央一致了,好多只不过是为了市场而已。而像金马奖之类遭大陆演员抵制,说明现在已经像文革一样,做逍遥派都不可了,这就是最不喜欢当下中共统治的地方 +5
    • 胡扯!自以为多喝几年墨水,就忽略咧了?不是说你啊,不要对号入座