本文发表在 rolia.net 枫下论坛痛恨政府这种危机时刻，转移视线，大打种族牌的做法！
我认为，总理以种族主义为由攻击我, 其误导性言论的目的是转移公众视线，并诱导大家不再关注由于政府没有及时采取措施应对COVID-19而引起的灾难。
他对我的离谱的攻击在华裔加拿大人之间引起了分歧，并加剧了加拿大的种族之间的紧张关系。总理需要停止将自己的错误归咎于他人。华裔加拿大人确实担心，由于特鲁多总理否认自己在处理疫情时的失败而造成的族裔分歧，会使他们更容易受到种族主义者的袭击。
在COVID-19爆发的最初几周，华裔加拿大人为加拿大树立了很好的榜样。他们不断地向各级政府提出有关疫情的建议。他们比联邦政府更早关心自己的社区。他们在防疫工作上比Dr.Theresa Tam做得好得多，并在1月底之前就在全国范围内建立了自助小组，以协助从中国返加自愿在家隔离的华人。
他们也同时提高了加拿大人对疫情的认识，并为他们提供了自助和自我隔离的建议。后来的帮助包括捐赠口罩、手套、个人防护装备和制作口罩、头罩、罩衫等。当自由党政府在预防措施上还几乎没有做什么的时候，与之相反，华裔加拿大人则预警了COVID-19将在加拿大造成的问题。
总理现在真应该解雇谭医生了！他还需要承认他应该早点听取华裔加拿大人的声音。
我非常感谢华裔加拿大人对我为大家争取公共卫生权益和言论自由而给予的大力支持。我致力于打击针对华裔加拿大人和任何其他种族的真正种族主义的言论和犯罪行为。特鲁多总理也应该这样做。
The contributions of Chinese Canadians in the fight against the pandemic and the fight against real racism
The Prime Minister’s misleading statement attacking me for racism is, in my opinion, an attempt to deflect from his government’s late response to the COVID-19 crisis.
His cynical attacks on me have been simultaneously causing division within the Chinese-Canadian community and causing race-related tensions in Canada. The Prime Minister needs to stop blaming other people for his own errors. There is a real fear in the Chinese-Canadian community that they will be made more vulnerable to racist attacks by the divisiveness that Prime Minister Trudeau has shown in not admitting his failures in handling COVID-19.
The Chinese-Canadian community set a good example for Canada during the early weeks of the COVID-19 outbreak. They constantly presented suggestions to different levels of governments about the outbreak. They showed that they cared about the potential effects of COVID-19 on their communities earlier than did the federal government. They have done a much better job in pandemic prevention than Dr. Theresa Tam. They set up self-help groups across the nation by the end of January to assist Chinese persons traveling back to Canada who voluntarily self-isolated.
Chinese-Canadians also raised awareness more broadly, helping all Canadians to pay attention to the pandemic, and they shared tips on self-help and self-isolation. Their help also included donations of masks, gloves, other PPE, etc.
When the Liberal government had still done little in terms of preventative measures, the Chinese-Canadian community was already alert to the problems that COVID-19 was causing Canada. It is time that the Prime Minister fire Dr. Tam and admit that he should have listened to the broader Chinese-Canadian community in Canada.
I am very appreciative of the strong support I am receiving from Chinese-Canadians in my fight for public health and free speech in Canada. I am committed to fighting real racism against Chinese-Canadians and every other ethnic group. Prime Minister Trudeau should do the same.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
我认为，总理以种族主义为由攻击我, 其误导性言论的目的是转移公众视线，并诱导大家不再关注由于政府没有及时采取措施应对COVID-19而引起的灾难。
他对我的离谱的攻击在华裔加拿大人之间引起了分歧，并加剧了加拿大的种族之间的紧张关系。总理需要停止将自己的错误归咎于他人。华裔加拿大人确实担心，由于特鲁多总理否认自己在处理疫情时的失败而造成的族裔分歧，会使他们更容易受到种族主义者的袭击。
在COVID-19爆发的最初几周，华裔加拿大人为加拿大树立了很好的榜样。他们不断地向各级政府提出有关疫情的建议。他们比联邦政府更早关心自己的社区。他们在防疫工作上比Dr.Theresa Tam做得好得多，并在1月底之前就在全国范围内建立了自助小组，以协助从中国返加自愿在家隔离的华人。
他们也同时提高了加拿大人对疫情的认识，并为他们提供了自助和自我隔离的建议。后来的帮助包括捐赠口罩、手套、个人防护装备和制作口罩、头罩、罩衫等。当自由党政府在预防措施上还几乎没有做什么的时候，与之相反，华裔加拿大人则预警了COVID-19将在加拿大造成的问题。
总理现在真应该解雇谭医生了！他还需要承认他应该早点听取华裔加拿大人的声音。
我非常感谢华裔加拿大人对我为大家争取公共卫生权益和言论自由而给予的大力支持。我致力于打击针对华裔加拿大人和任何其他种族的真正种族主义的言论和犯罪行为。特鲁多总理也应该这样做。
The contributions of Chinese Canadians in the fight against the pandemic and the fight against real racism
The Prime Minister’s misleading statement attacking me for racism is, in my opinion, an attempt to deflect from his government’s late response to the COVID-19 crisis.
His cynical attacks on me have been simultaneously causing division within the Chinese-Canadian community and causing race-related tensions in Canada. The Prime Minister needs to stop blaming other people for his own errors. There is a real fear in the Chinese-Canadian community that they will be made more vulnerable to racist attacks by the divisiveness that Prime Minister Trudeau has shown in not admitting his failures in handling COVID-19.
The Chinese-Canadian community set a good example for Canada during the early weeks of the COVID-19 outbreak. They constantly presented suggestions to different levels of governments about the outbreak. They showed that they cared about the potential effects of COVID-19 on their communities earlier than did the federal government. They have done a much better job in pandemic prevention than Dr. Theresa Tam. They set up self-help groups across the nation by the end of January to assist Chinese persons traveling back to Canada who voluntarily self-isolated.
Chinese-Canadians also raised awareness more broadly, helping all Canadians to pay attention to the pandemic, and they shared tips on self-help and self-isolation. Their help also included donations of masks, gloves, other PPE, etc.
When the Liberal government had still done little in terms of preventative measures, the Chinese-Canadian community was already alert to the problems that COVID-19 was causing Canada. It is time that the Prime Minister fire Dr. Tam and admit that he should have listened to the broader Chinese-Canadian community in Canada.
I am very appreciative of the strong support I am receiving from Chinese-Canadians in my fight for public health and free speech in Canada. I am committed to fighting real racism against Chinese-Canadians and every other ethnic group. Prime Minister Trudeau should do the same.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net