×

Loading...

中文简版...一个韩裔美国人,因为长了一张亚洲脸,和中国人一样在美国经历着种族歧视。从小在韩国教会长大的她,明确地被父母和老师教育到,要勇敢告诉别人自己不是中国人,而是韩国人。而她也一直是这么做的。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛甚至在3个月前,疫情刚刚发生时,知道自己要去旅行的地方有反亚洲情绪,Euny Hong还打电话给她的白人发型师,要求把她的头发染成金色,“我担心会被误认为是中国人,并被指责是新冠病毒的罪魁祸首。”

但她最后并没有染头发,因为她意识到这样做不明智,“很愚蠢”。

真正彻底改变她想法的事情发生在上个月,她的美籍华裔朋友在社交媒体上怒斥一则广告:新冠疫情发生后,一些服装商看到了一个“商机”,从而制作了一系列T恤,上面写着“我是亚洲人,但我不是中国人”“我不是中国人,我是韩国人”“我不是中国人,我是马来西亚人”……

这件事让Euny Hong开始反省,多年来,亚洲人一直在通过解释(而不是辩护)去让人们攻击其他亚洲人。

她回忆起自己曾读到,二战时期,不少亚洲人会在商铺窗户上张贴标语,表明他们不是日本人。还有华人曾因被误认为是日本人,而被种族主义者误杀。

Euny Hong对这一悲剧感到沮丧,并意识到,“根据种族来攻击任何人都是不对的”。一味退让摘清自己并不能真正解决问题。

“面对恐惧,我永远不应该过于自信,认为自己会做正确的事情。当然,不想被种族定性是一种生存本能。但生存本能往往是不道德的,如果不加以控制,很容易变得丑陋。”她写道。

文章结尾非常感人:“如果有人说‘你们中国人害死我们’,我在那一刻就是个中国人。不论在六英尺(规定的社交距离)之外的我有没有表达我的看法,我的下意识反应都应该是愤怒,而不是努力撇清自己。因为我从这次疫情及其影响中学到的重要一课是:把心思放在澄清自己不是种族歧视者要歧视的人身上,就等于让对方下次找个机会准确地歧视我。”更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 望子成龙 / 这边出生长大的孩子,在外面无辜被骂"回中国", 应该如何应对? 一个非常活泼开朗的大四女孩儿,在外面直接就哭了,回来跟小朋友们说,小朋友们都在问家长
    • 这个。。。直接f回去啊 +11
    • 录像。以前有人问过。 +2
    • 告诉对方:This is my country. Get lost. +5
      • 正解!我还以为只有新移民才不知如何回敬这种攻击,对于CBC不应是个问题。。 +2
        • 是啊,很吃惊 +1
        • 移民一样这样回答。这种人欺负女人。欺负弱者。跟小偷的道德品质没什么差别。 +3
          • 我上面赞同-hubeir,这是适合所有人包括新移民的标准答案,只是惊讶CBC尽然不懂如何应对。。 +3
    • 拿出手机对准对方录像:有种你再说一遍。 +9
      • 有种英文怎么说 +1
        • dare you ... ...
        • You dare to repeat it?
      • 没错,华尔街那个戏精白女人不是被解雇了,这种事情就要反击回去 +2
    • 大四应该会自己处理这类事情了。看情况,看是谁在说,有的直接骂回去,有的忽略不理,有的需要幽默的接下话,然后转移话题。看情景和语境了。 +4
      • 这里长大的孩子太单纯,以为世界是玫瑰色的。 +3
        • 多些经历也好,社会上什么人都有。怎么做还需要孩子自己想明白。家长在后面支持孩子。对大四的孩子,我觉得家长不应该教如何做了,在对话中了解孩子的想法,并支持,引导,就很好了。凡事不要过于困扰自己。 +3
          • 孩子们认为是病毒作怪 +1
    • 人生会有很多不顺,教育孩子要学会从容面对各种困境 +3
      • 只能如此了
      • 不要讲大道理,当时你会怎么处理?
        • 具体怎么处理,要看当时什么情况。楼主主贴并没有说任何细节。 +1
          • 确实如此,我太懒没说细节, 看了大家的回答我才意识到大家想成是遇到报上常见那种无赖了。那种情况是该立即报警。
        • 这不是大道理,这是现实,不能接受挫折的孩子未来生活会更困难,坚强的心理才是在这社会上的立足之本,我教育孩子很多次了,这世界上不顺的事也多的多的是,你自己要学着坚强,最差还可以回家里管吃管住。 +3
          • 嗯,在国内做惯了顺民,出国接着做 +2
            • 马云去澳洲签证的例子不是没有给你举过,十几次才成功。出了国只能在家牛,最好的也就是在网上当一下皇帝刷刷威风 +2
      • 同意的,我前两天也跟儿子女儿说了,大环境就是这样,无论环境怎样,我们都要生存,还要生存好,要自己调整面对挑战。 +1
    • 嗯嗯, 那么请大家设想一下, 一个女孩被一群人骂了, 她赶快找出手机,解锁,打开相机功能, 对着人家拍照? +1
      • 那显然不行,安全第一。
      • 不需要解锁就可以打开相机功能。没有证据也可以去complain,会有人调查的。
        • 还有谷歌玻璃就好了
          • 拿出手机开始拍摄,然后问他们,“what did you say just now?"要求他们repeat。
        • 真的,我竟没注意到手机竟有这个功能, 不过我自己的手机是经常忘在车上的
      • 如无必要,还是尽量不要一个人出门。丛林里,受欺负的大多是落单的。 +3
    • 回答I'm a Canadian,然后报警。加拿大是多元文化,要有中国人的文化自信。你看911后,穆斯林们也受歧视,人家还是昂首挺胸,说我是加拿大人,极端穆斯林只是少数。 +2
      • 她当时那种情况, 报警会耽误事不说,还会曝光自己。相信不会有人愿意自己上电视。
        • 恕我直言,她和您的想法,很奇怪。。 +11
          • 我为了省几个字没说细节,误导大家了,这不解释好几遍了。真的不是遇到一个无赖,是一群无助的老人。
        • 呵呵,自己的权益要自己来维护啊。怕曝光,就选择不那么激烈的形式来反击吧。大四已经是成人了,还被骂哭,估计也是被家长保护的太好啦。 +2
    • 大四了,也太娇嫩了。 +8
      • 是啊,还哭了。越软弱别人越欺负你。 +2
        • 这种事都是突发的,学校和工作单位肯定不会允许这种事重复发生
    • 哭了,这么单纯,只有叫她别和不善的人接触来保护自己
      • 我也是这么说的,实在不行的话再报警。
    • 躲开。告诉孩子,不是她的错,是中国政府的错误。如果继续问,告诉她,中国政府愚蠢的行为是海外华人遭到歧视最根本也是唯一的原因! +7
      • 馊主意…… 孩子受了委屈,应该fight back. 安全的情况下 +3
        • 受伤的是孩子。不信救试一试吧
      • 为什么要躲回去啊?这以后每次政府犯错,你来背锅,体力真好。。。。看看周围情况,看看对方啥样,见机行事骂回去。 +1
        • 那你就骂吧
          • 我骂过两次。lol。一次是f回去。一次是地铁上一白男欺负带头巾的女孩子。我直截了当告诉白男:我很不喜欢你这么说话。非常不nice。 +2
      • 这主意不是一般的馊,你非要把中国政府与本地孩子硬扯在一起,孩子长大了会看不起你的,就像你和你爹互相看不起一样 +12
        • 能说说为什么吗?
          • 这就是老家的现状啊,他反共,他爸不反,两人互不认同对方的观点,你觉得这和谐吗
      • 只要你是一张东亚裔脸,你一定有机会被歧视,无论你是练功的,还是小红粉,无论你是从大陆,台湾还是香港来的,甚至日本韩国,在他们眼里你是一样的,这和政治无关。 +14
        • 能说说为什么吗?只要是东亚人就一定有机会受歧视?
          • 歧视一般是以人种为基础的,就像歧视黑人,无论你从非洲来的还是美洲来的,根本和意识形态无关。 +1
            • 确实,我从来不关心他们是从哪儿来的。
      • https://www.nytimes.com/2020/05/15/opinion/coronavirus-chinese-asian-racism.html +1
      • 中文简版...一个韩裔美国人,因为长了一张亚洲脸,和中国人一样在美国经历着种族歧视。从小在韩国教会长大的她,明确地被父母和老师教育到,要勇敢告诉别人自己不是中国人,而是韩国人。而她也一直是这么做的。 +1
        本文发表在 rolia.net 枫下论坛甚至在3个月前,疫情刚刚发生时,知道自己要去旅行的地方有反亚洲情绪,Euny Hong还打电话给她的白人发型师,要求把她的头发染成金色,“我担心会被误认为是中国人,并被指责是新冠病毒的罪魁祸首。”

        但她最后并没有染头发,因为她意识到这样做不明智,“很愚蠢”。

        真正彻底改变她想法的事情发生在上个月,她的美籍华裔朋友在社交媒体上怒斥一则广告:新冠疫情发生后,一些服装商看到了一个“商机”,从而制作了一系列T恤,上面写着“我是亚洲人,但我不是中国人”“我不是中国人,我是韩国人”“我不是中国人,我是马来西亚人”……

        这件事让Euny Hong开始反省,多年来,亚洲人一直在通过解释(而不是辩护)去让人们攻击其他亚洲人。

        她回忆起自己曾读到,二战时期,不少亚洲人会在商铺窗户上张贴标语,表明他们不是日本人。还有华人曾因被误认为是日本人,而被种族主义者误杀。

        Euny Hong对这一悲剧感到沮丧,并意识到,“根据种族来攻击任何人都是不对的”。一味退让摘清自己并不能真正解决问题。

        “面对恐惧,我永远不应该过于自信,认为自己会做正确的事情。当然,不想被种族定性是一种生存本能。但生存本能往往是不道德的,如果不加以控制,很容易变得丑陋。”她写道。

        文章结尾非常感人:“如果有人说‘你们中国人害死我们’,我在那一刻就是个中国人。不论在六英尺(规定的社交距离)之外的我有没有表达我的看法,我的下意识反应都应该是愤怒,而不是努力撇清自己。因为我从这次疫情及其影响中学到的重要一课是:把心思放在澄清自己不是种族歧视者要歧视的人身上,就等于让对方下次找个机会准确地歧视我。”更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
        • 中华民国,自由香港,都可以庇护我们 +1
          • 莫名其妙😂 +1
            • 不奇怪,常态。
    • 呵呵,很多人还以为皇军我是带路的好使。到时候宁杀10000,谁管你可不可雷迪安 +13
      • 确实,可他们的逻辑是如果被歧视了,那就更恨中国政府了,对床铺更热爱了。 +1
    • 我会说: where I want to live my life is none of your business. You asshole。。。
      • CBC一般不会用脏字儿
    • 我问了,答案是:you go back to China
      • 这个听起来不错
    • 那些暪在心裡不說的才麻煩,身邊多些朋友可以平靜的快一些. +5
      • 说得极是,感觉他们叽叽喳喳大惊小怪了一阵子也没太往心里去。希望下次就见怪不怪了。
        • 人生的一部份,孩子比我們強.
    • 都大四了,还这么脆弱。。。录像/发推/骂回去。。。不过,对方要是看着脑子有问题,还是忍了,神经病干点坏事也不负责任。。。 +6
      • 更糟糕的情况是,对方是弱势群体
        • 什么是弱视群体?老弱病残,那咱让着点。。。不跟他一般见识,那也不能哭啊。。。开始还以为小学4年级呢。。。 +5
          • 哭是不好,可能是吃惊和委屈吧。就算作些心里准备吧。遇到无赖一定要报警。
        • 请原谅我。。。我怎么觉得这样最好骂回去了。。。 +4
    • 上次我回,then you go hell 把他们全震了 +7
      • 记住了。
      • 不错,
      • 被骂的比例够高的
    • 做少数民族就要心理强大。呵呵。 +2
    • none of your business,leave me alone。。。。
      • 这个好
        • +3
    • If it was me, I will say f.. this is my country. if you dare to repeat , I am recording you. I always taught my kids, anyone discriminate against you as Asain, please fight back if no danger, and keep evidence. +8
      • 正解!
    • 我会回, this is my country, go fuck yourself! +6
    • 拍照,然后报警 +1
    • 心理强大一点吧,我问了小孩,不理他啦 +1
    • fuxxking racist , Shame on you. Got lost or call police, it’s Canada +3
    • 参考了以上回帖,我又想了想,当下这个世道,我会说:Call 911 or take a video of you and put up to the Internet, which one is better for you?
      • 拍video, 上Social media 更有用。不过估计来不及拍,人已经走了。 +1
        • 朝背影喊一嗓子 I already filmed you, bro. Check yourself out on the Internet tonight. +1
          • 小孩说万一整个掏枪的呢
            • 所以我什么 F word,H word,都没说么。
    • 这里长大的孩子特别不擅长骂架!女儿也曾遭遇不公,我就当面骂回去!
    • 无辜吗?他们只是在承受他们父辈不作为,有意识或无意识地助纣为虐的后果而已。 +6
      • 不管他
    • 告诉对方这里的加拿大
    • 问了我娃,她说情节不严重的话,娃会不理TA,走掉。我觉得女娃,不回击也行,远离是非,保证安全。严重的话,报警。 +1
      • 👍!
      • 👍 看来CBC普遍认为应该不理他(们),报警为保护自己,而非惩罚对方。
        • 鸵鸟而已,可不是最佳回复
    • 大四应该,22岁了。。。我22岁时候打架斗殴骂人开斗气车样样都会了。这个女孩实在是个囊货。。。 +1
    • 看看谈天说地里的老爷们,还在讨伐这党那个外宣,自己孩子都保护不了。 +2