×

Loading...

厚道和精明(Sincerity & Astuteness)的东西观和管理素质

强调一句:管理素质,或曰政治技巧,也就是处人能力,并非特指当管理者才需要的素质能力,而是每个人都需要,在职场或家庭中。比方说,你在面试时有没有能力影响对方来决定录用你。

★东方人的观点:

你厚道一点没人把你当傻子,只有真诚待人,注重方法,精明于算计,就能正确把握人生的航向,赢得最美满的体验!厚道是以诚相待、大度宽容,厚道是谦逊礼让、诚实守信。厚道人宽厚待人以心换心,拥有好人缘。精明是冷静理智,精明是处事灵活,精明能使结果收到最佳成效。厚道乃做人之本,精明乃成事之道。厚道做人,精明做事,既不做碌碌无为的平庸者,也不做狡猾奸诈的小人,而做一名恪守中庸之道的君子,您才能在人限交往中如鱼得水,左右逢源!

以上是《厚道做人精明做事》一书(作者张志军,中国经济出版社2005-7-3)的简介。此书章节内容如下:

一)厚道乃做人之本
厚道人正直真诚,有人缘好办事,讲信用守原则,大肚能容以和为贵,乐于助人淡泊名利,有情有义具感召力

二)精明乃成事之道
包装自己提高“身价”,巧用三寸不烂之舌,培养高度预见性和敏锐洞察力,纺织人际关系网,机会面前莫让步,智者当借力而行,独辟蹊行脱颖而出

三)厚道不精明,一生平庸
过分厚道得少失多要吃亏,不受重视不谙变通,缺乏主见没有个性,缺乏防范意识和竞争意识

四)精明不厚道,聪明反被聪明误

五)精明+厚道=成功之道


★西方人的观点:

西方人将厚道(sincerity)和精明(astuteness)结合起来,称为政治技巧(political skill):
"Political skill...consists of: 1) social astuteness, 2) genuineness and sincerity, 3) social capital and networking, and 4) social influence and control."
-- from Handbook of Workplace Spirituality and Organizational Performance

以下摘自Political Skill At Work (Gerald Ferris, Sherry Davidson & Pamela Perrewe, 2005)一书的介绍和评论:

The word "politics" has a bad reputation in the workplace, with connotations of manipulation and dark dealings. But this volume finds that political skill at work really means the ability to influence others in many situations--an ability we all need at times....especially when you want o get a job during the interview. :)

The book defines political skill as the "ability to understand others at work and to use that knowledge to influence others to act in ways that enhance one's personal and organizational agendas". Being a political animal doesn't mean you're insincere, however. The authors of Political Skill at Work say "the most essential aspect of political skill is genuineness or sincerity" that helps others trust you.

The authors--Ferris and Perrewe are management professors, Davidson is a research scientist and consultant--describe not only how to develop political skill but also how to use it for enhancing work effectiveness, maximizing job performance and career success, improving your reputation, and managing job stress. The book includes a "political skills inventory" test that readers can take to gauge their current skills, as well as development strategies to improve their scores.

Customer Reviews:
Descriptive rather than instructive, April 7, 2006
By Jon K. Palmer (Houston, TX USA)
This book appears to offer guidance and advice about how to develop political skill for use in the workplace. Unfortunately, it spends the bulk of its time convincing us how and why political skill is important.
If what you're looking for is a good discussion on why you might look harder at developing political skill, this book will convince you to do just that. If you're looking for a book about how to develop or enhance that skill, look for another book.


以下《管理杂志》中的研究文章主要作者是同一位Gerald Ferris(佛罗里达州立大学管理系教授):

Journal of Management

Development and Validation of the Political Skill Inventory

For years, scholars and practitioners alike have acknowledged the existence and importance of politics in organizations. Indeed, theory, research, and practice all have considered the types of strategies and tactics people employ in efforts to behave politically. What we know less about are the characteristics that enable one to exercise influence inways that lead to success. Some have referred to such qualities as interpersonal style, "savvy", "street smarts", and "political skill". However, to date, there has been little effort to move beyond conceptualization to instrument development. Ferris et al. (1999) provided an initial effort when they reported on the development of a concise, unidimensional measure of political skill. Their work helped establish some support for the construct, but it called for more comprehensive attempts to fully explore the content domain of political skill and consider its potential multidimensional implications.
The purpose of the present research is to report the results of three studies designed to develop a multidimensional Political Skill Inventory (PSI), with item content that more broadly and representatively samples from the full domain of the construct. Furthermore, this research offers a more fully developed conceptualization regarding the dimensions underlying this construct, confirmatory validation of this factorial structure, and evidence of convergent, discriminant, and criterion-related validity.

......
Overview. A perspective shared by many academicians is that organizations are inherently political arenas (Mintzberg, 1985). In this regard, it is assumed that although performance, effectiveness, and career success are determined in part by intelligence and hardwork, other factors such as social astuteness, positioning, and savvy also play important roles (e.g., Luthans, Hodgetts, &Rosenkrantz, 1988; Mintzberg, 1983). As one of the first to use the term political skill in the scholarly literature, Pfeffer (1981) argued for a political perspective on organizations. He suggested that political skill is needed to be successful, and he called for research that would develop a more informed understanding of the construct. Mintzberg (1983) suggested that political skill referred to the exercise of influence through persuasion, manipulation, and negotiation.

最后再摘录同一作者关于Personal Excellence的一篇文章(http://www.musc.edu/medcenter/pe6_intranet_1yr/pe2006/0206/170206.htm),讨论的是阅人的能力、影响他人的能力、人际关系能力,以及调动他人的能力。

Social and Political Skill
by Gerald R. Ferris, Pamela L. Perrewe, & Sherry L. Davidson

Bill Clinton has it, Al Gore and Newt Gingrich do not. What is this quality? It is political skill, and it may be one of the most critical competencies for leaders to possess, since it will make the difference in their effectiveness.

With the high rate of leadership failures today attributed to poor interpersonal or social competency, leaders need to develop astuteness in reading and understanding people and using such knowledge to influence others in order to achieve personal and organizational goals. They need to develop political skill.

How to we recognize politically skilled leaders? They possess four competencies:

1. They have social astuteness. They are adept at reading people and situations at work in order to be well positioned to situationally adapt their behavior. Individuals possessing political skill are astute observers of others, and are keenly aware of the moods and feelings of those around them. They comprehend social interactions accurately and understand the behavior of others in social settings. They also have strong sense of discernment and high self-awareness. Socially astute individuals often are seen as clever and masterful in dealing with others. They have an accurate understanding of social situations, their own behavior, and the interactions that take place in these settings.

2. They have interpersonal influence. They use their savvy and astuteness to exercise influence over others to attain goals. They have a convincing personal style that not only influences those around them, but also elicits the desired responses from others. They adapt appropriately and calibrate their behavior to meet the situational requirements. Interpersonal influence requires the flexibility to adapt your behavior to different targets of influence in different conditions in order to achieve your goals.

3. They have networking ability. This allows them to build vast networks which they cultivate over time, amassing an amazing amount of social capital that they can draw upon to maximize their effectiveness. Individuals with political skill develop and use diverse networks of people. Individuals in these networks tend to hold resources seen as valuable and necessary for successful performance. Using their astuteness and subtle style, politically skilled individuals easily develop friendships and build strong, beneficial alliances and coalitions. Finally, individuals high in networking ability ensure that they are well positioned to create and take advantage of opportunities. They are often highly skilled negotiators and dealmakers, and are adept at conflict management.

Politically skilled individuals enjoy a favorable impression among those in their network, resulting in tangible benefits, such as gaining a favorable reaction from others, enhancing their access to important information, and increasing cooperation and trust from others. They know when to ask others for favors, and they are willing to serve and do favors for others. In addition, they inspire others to be committed to them. They possess high social capital that enhances their reputation and their ability to be influential.

4. They reflect apparent sincerity in their interactions and intentions. They convey their efforts to influence others in ways that inspire confidence and trust, and contribute to perceptions of genuineness and authenticity. Others perceive them as having high levels of integrity, authenticity, sincerity, and genuineness. They are, or at least appear to be, honest, open, and forthright.

This dimension of political skill strikes at the heart of influence, because it hones in on the perceived intentions of the behavior. The perceived intentions or motives of others alter the interpretation of the behavior. For example, behavior is perceived as “positive” if the intentions are seen as altruistic, and “negative,” if the intentions are perceived as self-serving. Your influence attempts will be the most successful when you possess no ulterior motive.

Because their actions are not interpreted as manipulative, individuals high in sincerity inspire trust and confidence. Their motives do not appear self-serving. Indeed, others would say that they appear as “straight shooters,” who are exactly what they claim to be.

Former NYC mayor Rudolph W. Giuliani is an example of someone who is politically skilled and is perceived by others to be sincere and genuine. This perception inspires the trust and confidence needed for effective influence.

We live and operate in a world of perceptions and impressions, and the ability to convey the right impressions, and thus be influential in interpersonal interactions, is vital to your effectiveness. Furthermore, you must come across as genuine and a real, authentic person in your efforts. Indeed, the downfall of many leaders is that they appear to be insincere, disingenuous, and out to promote their own self-interest, even at the expense of others. Therefore, we’ve witnessed increased cynicism toward leaders, as many leaders have used their position and influence to promote their own cause, as they manipulate images and impressions for their own benefit.

Social astuteness and interpersonal influence allow people to orchestrate impressions, and position themselves well to create and take advantage of networking opportunities, particularly when they do so with a style that is genuine and sincere.

Politically-skilled leaders inspire trust and confidence in followers and orchestrate the efforts and contributions of followers in strategically coordinated and effective ways. They position themselves and their followers effectively in order to create and take advantage of opportunities through networks and social capital. This set of political competencies just might represent the most important set of skills one can possess in contributing to job and career effectiveness.

问版主一个问题:为什么rolia的帖子有时会悄悄地消失?我昨天在隔壁就碰到一次。不像是版主删帖,因为内容完全是清白的。是不是什么程序的bug?

Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 事业与工作 / 厚道和精明(Sincerity & Astuteness)的东西观和管理素质
    强调一句:管理素质,或曰政治技巧,也就是处人能力,并非特指当管理者才需要的素质能力,而是每个人都需要,在职场或家庭中。比方说,你在面试时有没有能力影响对方来决定录用你。

    ★东方人的观点:

    你厚道一点没人把你当傻子,只有真诚待人,注重方法,精明于算计,就能正确把握人生的航向,赢得最美满的体验!厚道是以诚相待、大度宽容,厚道是谦逊礼让、诚实守信。厚道人宽厚待人以心换心,拥有好人缘。精明是冷静理智,精明是处事灵活,精明能使结果收到最佳成效。厚道乃做人之本,精明乃成事之道。厚道做人,精明做事,既不做碌碌无为的平庸者,也不做狡猾奸诈的小人,而做一名恪守中庸之道的君子,您才能在人限交往中如鱼得水,左右逢源!

    以上是《厚道做人精明做事》一书(作者张志军,中国经济出版社2005-7-3)的简介。此书章节内容如下:

    一)厚道乃做人之本
    厚道人正直真诚,有人缘好办事,讲信用守原则,大肚能容以和为贵,乐于助人淡泊名利,有情有义具感召力

    二)精明乃成事之道
    包装自己提高“身价”,巧用三寸不烂之舌,培养高度预见性和敏锐洞察力,纺织人际关系网,机会面前莫让步,智者当借力而行,独辟蹊行脱颖而出

    三)厚道不精明,一生平庸
    过分厚道得少失多要吃亏,不受重视不谙变通,缺乏主见没有个性,缺乏防范意识和竞争意识

    四)精明不厚道,聪明反被聪明误

    五)精明+厚道=成功之道


    ★西方人的观点:

    西方人将厚道(sincerity)和精明(astuteness)结合起来,称为政治技巧(political skill):
    "Political skill...consists of: 1) social astuteness, 2) genuineness and sincerity, 3) social capital and networking, and 4) social influence and control."
    -- from Handbook of Workplace Spirituality and Organizational Performance

    以下摘自Political Skill At Work (Gerald Ferris, Sherry Davidson & Pamela Perrewe, 2005)一书的介绍和评论:

    The word "politics" has a bad reputation in the workplace, with connotations of manipulation and dark dealings. But this volume finds that political skill at work really means the ability to influence others in many situations--an ability we all need at times....especially when you want o get a job during the interview. :)

    The book defines political skill as the "ability to understand others at work and to use that knowledge to influence others to act in ways that enhance one's personal and organizational agendas". Being a political animal doesn't mean you're insincere, however. The authors of Political Skill at Work say "the most essential aspect of political skill is genuineness or sincerity" that helps others trust you.

    The authors--Ferris and Perrewe are management professors, Davidson is a research scientist and consultant--describe not only how to develop political skill but also how to use it for enhancing work effectiveness, maximizing job performance and career success, improving your reputation, and managing job stress. The book includes a "political skills inventory" test that readers can take to gauge their current skills, as well as development strategies to improve their scores.

    Customer Reviews:
    Descriptive rather than instructive, April 7, 2006
    By Jon K. Palmer (Houston, TX USA)
    This book appears to offer guidance and advice about how to develop political skill for use in the workplace. Unfortunately, it spends the bulk of its time convincing us how and why political skill is important.
    If what you're looking for is a good discussion on why you might look harder at developing political skill, this book will convince you to do just that. If you're looking for a book about how to develop or enhance that skill, look for another book.


    以下《管理杂志》中的研究文章主要作者是同一位Gerald Ferris(佛罗里达州立大学管理系教授):

    Journal of Management

    Development and Validation of the Political Skill Inventory

    For years, scholars and practitioners alike have acknowledged the existence and importance of politics in organizations. Indeed, theory, research, and practice all have considered the types of strategies and tactics people employ in efforts to behave politically. What we know less about are the characteristics that enable one to exercise influence inways that lead to success. Some have referred to such qualities as interpersonal style, "savvy", "street smarts", and "political skill". However, to date, there has been little effort to move beyond conceptualization to instrument development. Ferris et al. (1999) provided an initial effort when they reported on the development of a concise, unidimensional measure of political skill. Their work helped establish some support for the construct, but it called for more comprehensive attempts to fully explore the content domain of political skill and consider its potential multidimensional implications.
    The purpose of the present research is to report the results of three studies designed to develop a multidimensional Political Skill Inventory (PSI), with item content that more broadly and representatively samples from the full domain of the construct. Furthermore, this research offers a more fully developed conceptualization regarding the dimensions underlying this construct, confirmatory validation of this factorial structure, and evidence of convergent, discriminant, and criterion-related validity.

    ......
    Overview. A perspective shared by many academicians is that organizations are inherently political arenas (Mintzberg, 1985). In this regard, it is assumed that although performance, effectiveness, and career success are determined in part by intelligence and hardwork, other factors such as social astuteness, positioning, and savvy also play important roles (e.g., Luthans, Hodgetts, &Rosenkrantz, 1988; Mintzberg, 1983). As one of the first to use the term political skill in the scholarly literature, Pfeffer (1981) argued for a political perspective on organizations. He suggested that political skill is needed to be successful, and he called for research that would develop a more informed understanding of the construct. Mintzberg (1983) suggested that political skill referred to the exercise of influence through persuasion, manipulation, and negotiation.

    最后再摘录同一作者关于Personal Excellence的一篇文章(http://www.musc.edu/medcenter/pe6_intranet_1yr/pe2006/0206/170206.htm),讨论的是阅人的能力、影响他人的能力、人际关系能力,以及调动他人的能力。

    Social and Political Skill
    by Gerald R. Ferris, Pamela L. Perrewe, & Sherry L. Davidson

    Bill Clinton has it, Al Gore and Newt Gingrich do not. What is this quality? It is political skill, and it may be one of the most critical competencies for leaders to possess, since it will make the difference in their effectiveness.

    With the high rate of leadership failures today attributed to poor interpersonal or social competency, leaders need to develop astuteness in reading and understanding people and using such knowledge to influence others in order to achieve personal and organizational goals. They need to develop political skill.

    How to we recognize politically skilled leaders? They possess four competencies:

    1. They have social astuteness. They are adept at reading people and situations at work in order to be well positioned to situationally adapt their behavior. Individuals possessing political skill are astute observers of others, and are keenly aware of the moods and feelings of those around them. They comprehend social interactions accurately and understand the behavior of others in social settings. They also have strong sense of discernment and high self-awareness. Socially astute individuals often are seen as clever and masterful in dealing with others. They have an accurate understanding of social situations, their own behavior, and the interactions that take place in these settings.

    2. They have interpersonal influence. They use their savvy and astuteness to exercise influence over others to attain goals. They have a convincing personal style that not only influences those around them, but also elicits the desired responses from others. They adapt appropriately and calibrate their behavior to meet the situational requirements. Interpersonal influence requires the flexibility to adapt your behavior to different targets of influence in different conditions in order to achieve your goals.

    3. They have networking ability. This allows them to build vast networks which they cultivate over time, amassing an amazing amount of social capital that they can draw upon to maximize their effectiveness. Individuals with political skill develop and use diverse networks of people. Individuals in these networks tend to hold resources seen as valuable and necessary for successful performance. Using their astuteness and subtle style, politically skilled individuals easily develop friendships and build strong, beneficial alliances and coalitions. Finally, individuals high in networking ability ensure that they are well positioned to create and take advantage of opportunities. They are often highly skilled negotiators and dealmakers, and are adept at conflict management.

    Politically skilled individuals enjoy a favorable impression among those in their network, resulting in tangible benefits, such as gaining a favorable reaction from others, enhancing their access to important information, and increasing cooperation and trust from others. They know when to ask others for favors, and they are willing to serve and do favors for others. In addition, they inspire others to be committed to them. They possess high social capital that enhances their reputation and their ability to be influential.

    4. They reflect apparent sincerity in their interactions and intentions. They convey their efforts to influence others in ways that inspire confidence and trust, and contribute to perceptions of genuineness and authenticity. Others perceive them as having high levels of integrity, authenticity, sincerity, and genuineness. They are, or at least appear to be, honest, open, and forthright.

    This dimension of political skill strikes at the heart of influence, because it hones in on the perceived intentions of the behavior. The perceived intentions or motives of others alter the interpretation of the behavior. For example, behavior is perceived as “positive” if the intentions are seen as altruistic, and “negative,” if the intentions are perceived as self-serving. Your influence attempts will be the most successful when you possess no ulterior motive.

    Because their actions are not interpreted as manipulative, individuals high in sincerity inspire trust and confidence. Their motives do not appear self-serving. Indeed, others would say that they appear as “straight shooters,” who are exactly what they claim to be.

    Former NYC mayor Rudolph W. Giuliani is an example of someone who is politically skilled and is perceived by others to be sincere and genuine. This perception inspires the trust and confidence needed for effective influence.

    We live and operate in a world of perceptions and impressions, and the ability to convey the right impressions, and thus be influential in interpersonal interactions, is vital to your effectiveness. Furthermore, you must come across as genuine and a real, authentic person in your efforts. Indeed, the downfall of many leaders is that they appear to be insincere, disingenuous, and out to promote their own self-interest, even at the expense of others. Therefore, we’ve witnessed increased cynicism toward leaders, as many leaders have used their position and influence to promote their own cause, as they manipulate images and impressions for their own benefit.

    Social astuteness and interpersonal influence allow people to orchestrate impressions, and position themselves well to create and take advantage of networking opportunities, particularly when they do so with a style that is genuine and sincere.

    Politically-skilled leaders inspire trust and confidence in followers and orchestrate the efforts and contributions of followers in strategically coordinated and effective ways. They position themselves and their followers effectively in order to create and take advantage of opportunities through networks and social capital. This set of political competencies just might represent the most important set of skills one can possess in contributing to job and career effectiveness.

    问版主一个问题:为什么rolia的帖子有时会悄悄地消失?我昨天在隔壁就碰到一次。不像是版主删帖,因为内容完全是清白的。是不是什么程序的bug?

    • Sofa!
      • 我注意到西方人分析管理素质时,是把精明放在厚道前面的。大概是因为西方社会中厚道是大部分人从小遵循的基本素质吧,好比面包,而精明好比面包上的黄油,需要强调和培养。
        • 这个比喻有趣,也很贴切。厚道(或是诚信)是为人之本, bottomline, 提都不用提的。
          • 就是这个意思:)
    • 感觉厚道的译法和原文有出入,Sincerity指的是对人真诚以获得别人信任,Astuteness指的是充分利用游戏规则以达到自己想要的目的,有这两点在西方就能玩得转。厚道更有一种东方的人文特色,和真诚的具体区别,这个要问38。
      • 同意,单独翻译厚道时没找到更好的译法,不过厚道对精明好像只有sincerity vs. astuteness最接近相配。而后两者是social & political skill的基本要素。
    • 很不错的文章,西方办公室政治也是一个及其普遍得现象,刚上班的时候还对私下里小团伙的切切私语不屑一顾,吃过亏后,及时改正,甜头就接踵而来。亲身经历。
      • 具体讲讲你的经验和教训
        • 我还不想从网络走到现实,具体就不必。该怎么作上面的文章已经讲的很清楚,我只是附和一下。
        • 这么说吧,经常离开办公桌,多与同事聊聊家常。话题很多,如果不知,可以去水缸,那里很多话题可以借用:)。这里的人需要一种认同感,一种connection,并且尽快渗透入某个小团体,加入小团体的优点是坏事找不到你,好事冲着你来。
          • good point...also a lot of times, co-workers start their work-related conversation by chatting about personal and family stuff for a couple of minutes first.
    • It is unfortunate that social and political skills play such an important role in one's success. These skills are largely unproductive and achieve nothing other than appealing to one's surroundings in a superficial way...
      • too negative towards political skills. have to disagree and sorry.
      • regardless, you gotta do what romans do. that's a rule for everywhere! i wrote this one mainly for myself, becoz i have a problem of being too 厚道 sometmies. hehehe
    • 谢谢分享。
    • 我爱这种帖子!不爱那种帖子!