本文发表在 rolia.net 枫下论坛"景氣不好"是現在各行業的口頭禪，每個國家都是一樣。對我們電腦技
術人員來說，對比起前兩年.COM的盛況，現在也是大不如前。連一些
世界知名的資訊大廠都先後傳出裁員的消息，更讓大家風聲鶴唳。最近
Ed Roman先生在TheServerSide網站發表一篇文章，標題是"Succeeding
as a developer in today's economy"，提到我們技術如何在現今的經
濟環境下生存，引起了不小的迴響。本週我想就他的文章來討論一下這
個大家都關心的主題。（Ed Roman是知名的作家，並創辦了"The Middleware
Comany"），這篇文章的網址是
http://www.theserverside.com/resources/article.jsp?l=Developers
在這篇文章中列出幾個技術人員平時就應該注意的事情。有一點他提到
的是平常就要做好人際關係。為什麼?因為據他們的分析，有三分之一的
人是經由朋友、前同事，甚至前老闆找到工作的。所以雖然有報紙廣告、
求職網站、有人力仲介公司，但是終究是有認識的人推介覺得比較可靠。
所以Ed Roman要大家做好人際關係，建立自己的人脈。針對這點，我覺得
建立人際關係固然重要，要給人家好的印象更是重要。否則認識一大堆人
，但是只認識你的人都討厭你，跟你共事的人都知道你不行，像蕭伯納說
的"我認識的人越多，就愈喜歡狗"。這樣反而更糟，不如改個名字重新來
過。那怎麼讓認識的你的人都對你有正面評價?這就回歸到生活與倫理課
本上教導的，要熱心助人、誠實待人、對工作上的夥伴就是要有好的工作
表現。這個很重要，因為介紹工作和幫其他的忙是不一樣的，尤其是在這
個不景氣的時候，每家公司的每個工作都是好不容易才open出來的，招到
一個肉腳對公司來說是有很大的損失的。如果別人不認為你是一個好人才
，是不敢幫你介紹過去的。如此一來雖然暫時幫你找到工作，但是害了對
方的公司，也砸了自己的招牌，以後沒人敢接受這個人的推介了。所以我
們在每個工作上都要努力，努力交朋友，努力在工作上有貢獻，這樣公司
上下凡是知道你的都知道你是一個人才，這樣的人脈才是未來有用的資源。
另外Ed Roman提到要把焦點放在成功的技術上。比如說十年前精通Novell
的技術，在職場上簡直是當紅炸子雞；拿到Novell認證，更等於領到金飯
碗。但是現在呢?可能就差的遠了。現在熱門的是Java，是Cisco，還有未
來的.NET也應該在當紅技術的保障名額之列。雖然它不成熟，雖然微軟前
科累累，但是仍會在熱門技術上佔一席之地，只不過不可能像以前Windows
一樣獨霸。所以如何讓自己的專長和熱門技術相符合，講白一點就是供給
如何配合市場需求，也是我們要注意的。我常看到一種履歷表，內容就等
於是目前熱門技術名詞的列表，去年的版本"熟Java、VB、CGI、Linux、Web
Server..."，今年可能就會加上J2EE、J2ME、".NET"，還有"Web Services"
。這種履歷表的唯一用途就是資源回收，因為一點意義也沒有。我倒是覺
得民意如流水，技術興衰也是一樣，與其盲目追逐熱門科技，不如專精一
種東西，用它來證明你的能力。在成為一種技術的高手之後，要再進軍另
外一種技術是容易的多。一個OO/C++高手，
不管是跨入Java領域，或是將來的.NET架構，都會如魚得水。所以如果是
現在要跨入行的新手，不知如何來選擇這個"成功技術"，我想Java是最好
的選擇。學會Java，你的履歷表不只寄給電腦軟、硬體公司，不只一般使
用單位，還可以寄給手機製造商、電信公司、智慧卡公司、PDA公司...因
為Java在這些領域都是正被廣泛的應用到。這個技術求職的路是最寬廣的
。
另外，如果真的不幸列名公司裁員名單之中，我想也不要太過悲觀。沒有
一家公司以裁員為樂。把同事資遣，我相信是所有公司最不願意下的決定
。最近有朋友不幸遭此待遇，他滿腹怨恨想做些反擊，我給他的建議則是
打消這些念頭。老闆告知你被裁員，你想再找他爭辯，有用嗎?進一步爭辯
可能的結果有兩種，第一種是老闆聽完你的陳述突然想通，後悔怎麼把這
麼一個能幹的人才請走，於是趕忙改變這個決定；第二種是老闆成功地說
服你是多麼糟糕的人，被裁退是理所當然的。第一種情況是不可能，第二
種情況則是你不願意見到的.我想如果有一天我碰到這種情況，唯一會問
的是可以領到多少錢。領一筆錢，摸摸鼻子走人。 因為在這種惡劣的環境
下，被裁退也不代表自己表現不好，相信所有公司都有這個共識，不會因
為你曾經被裁員就否定你的價值。而且景氣真的不好嗎?危機中永遠有轉機。
美國911事件後人們不敢坐飛機，帶來商機是Web Conference、Video
Conference，或是eLearning，這些都需要更多電腦軟硬體。黑暗的時代永
遠可以找到光明面，尤其是我們資訊業，只要自己有實力，機會永遠等著你。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
術人員來說，對比起前兩年.COM的盛況，現在也是大不如前。連一些
世界知名的資訊大廠都先後傳出裁員的消息，更讓大家風聲鶴唳。最近
Ed Roman先生在TheServerSide網站發表一篇文章，標題是"Succeeding
as a developer in today's economy"，提到我們技術如何在現今的經
濟環境下生存，引起了不小的迴響。本週我想就他的文章來討論一下這
個大家都關心的主題。（Ed Roman是知名的作家，並創辦了"The Middleware
Comany"），這篇文章的網址是
http://www.theserverside.com/resources/article.jsp?l=Developers
在這篇文章中列出幾個技術人員平時就應該注意的事情。有一點他提到
的是平常就要做好人際關係。為什麼?因為據他們的分析，有三分之一的
人是經由朋友、前同事，甚至前老闆找到工作的。所以雖然有報紙廣告、
求職網站、有人力仲介公司，但是終究是有認識的人推介覺得比較可靠。
所以Ed Roman要大家做好人際關係，建立自己的人脈。針對這點，我覺得
建立人際關係固然重要，要給人家好的印象更是重要。否則認識一大堆人
，但是只認識你的人都討厭你，跟你共事的人都知道你不行，像蕭伯納說
的"我認識的人越多，就愈喜歡狗"。這樣反而更糟，不如改個名字重新來
過。那怎麼讓認識的你的人都對你有正面評價?這就回歸到生活與倫理課
本上教導的，要熱心助人、誠實待人、對工作上的夥伴就是要有好的工作
表現。這個很重要，因為介紹工作和幫其他的忙是不一樣的，尤其是在這
個不景氣的時候，每家公司的每個工作都是好不容易才open出來的，招到
一個肉腳對公司來說是有很大的損失的。如果別人不認為你是一個好人才
，是不敢幫你介紹過去的。如此一來雖然暫時幫你找到工作，但是害了對
方的公司，也砸了自己的招牌，以後沒人敢接受這個人的推介了。所以我
們在每個工作上都要努力，努力交朋友，努力在工作上有貢獻，這樣公司
上下凡是知道你的都知道你是一個人才，這樣的人脈才是未來有用的資源。
另外Ed Roman提到要把焦點放在成功的技術上。比如說十年前精通Novell
的技術，在職場上簡直是當紅炸子雞；拿到Novell認證，更等於領到金飯
碗。但是現在呢?可能就差的遠了。現在熱門的是Java，是Cisco，還有未
來的.NET也應該在當紅技術的保障名額之列。雖然它不成熟，雖然微軟前
科累累，但是仍會在熱門技術上佔一席之地，只不過不可能像以前Windows
一樣獨霸。所以如何讓自己的專長和熱門技術相符合，講白一點就是供給
如何配合市場需求，也是我們要注意的。我常看到一種履歷表，內容就等
於是目前熱門技術名詞的列表，去年的版本"熟Java、VB、CGI、Linux、Web
Server..."，今年可能就會加上J2EE、J2ME、".NET"，還有"Web Services"
。這種履歷表的唯一用途就是資源回收，因為一點意義也沒有。我倒是覺
得民意如流水，技術興衰也是一樣，與其盲目追逐熱門科技，不如專精一
種東西，用它來證明你的能力。在成為一種技術的高手之後，要再進軍另
外一種技術是容易的多。一個OO/C++高手，
不管是跨入Java領域，或是將來的.NET架構，都會如魚得水。所以如果是
現在要跨入行的新手，不知如何來選擇這個"成功技術"，我想Java是最好
的選擇。學會Java，你的履歷表不只寄給電腦軟、硬體公司，不只一般使
用單位，還可以寄給手機製造商、電信公司、智慧卡公司、PDA公司...因
為Java在這些領域都是正被廣泛的應用到。這個技術求職的路是最寬廣的
。
另外，如果真的不幸列名公司裁員名單之中，我想也不要太過悲觀。沒有
一家公司以裁員為樂。把同事資遣，我相信是所有公司最不願意下的決定
。最近有朋友不幸遭此待遇，他滿腹怨恨想做些反擊，我給他的建議則是
打消這些念頭。老闆告知你被裁員，你想再找他爭辯，有用嗎?進一步爭辯
可能的結果有兩種，第一種是老闆聽完你的陳述突然想通，後悔怎麼把這
麼一個能幹的人才請走，於是趕忙改變這個決定；第二種是老闆成功地說
服你是多麼糟糕的人，被裁退是理所當然的。第一種情況是不可能，第二
種情況則是你不願意見到的.我想如果有一天我碰到這種情況，唯一會問
的是可以領到多少錢。領一筆錢，摸摸鼻子走人。 因為在這種惡劣的環境
下，被裁退也不代表自己表現不好，相信所有公司都有這個共識，不會因
為你曾經被裁員就否定你的價值。而且景氣真的不好嗎?危機中永遠有轉機。
美國911事件後人們不敢坐飛機，帶來商機是Web Conference、Video
Conference，或是eLearning，這些都需要更多電腦軟硬體。黑暗的時代永
遠可以找到光明面，尤其是我們資訊業，只要自己有實力，機會永遠等著你。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net