网上有啊，文艺一点的：Better broken jade than intact tile；直白易懂一点的： Better to die with honor than to survive in disgrace.
-897102(路人甲的假马甲);
2023-4-30
(#15386001@0)+2
"Better to die with honor than to survive in disgrace" 这个翻译我觉得很好啊，可能把 "with honor" 换成 "for morality" 会更贴切一些。
-rolia2009(rolia2009);
2023-6-2
(#15463809@0)