×

Loading...
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!
Ad by
  • 予人玫瑰,手有余香:加拿大新天地工作移民诚聘求职顾问&行业导师!

Topic

  • 枫下拾英 / 历史 / 简化字「国」从哪里来? 简化字「国」从哪里来? +4

    简体字是古代中国人发明的,来源于古代的行书和草书,不是现在才发明的的。简体字开始被称为“俗体字”,在民间社会广为流传,如:劉 写作 刘,壽 寫作 寿。近代汉字简化运动源于太平天国,是为了提升识字率。太平天国最有名的简化字是“囯”,不过太平天国灭亡后,文字简化运动也停止了。直到清晚期/民国时又重新被提及和开展起来。

    很多人,包括我,忘记了或不知道,以为现在用的简体字好多是50年以后新造的。有人对比后说只有一个字是新创造的,也有人说一个都没有。

    '國'的俗体/异体字有44种之多。当年简化字规范修订草案探讨时,曾有一个方案就是依太平天国之国简化为「囯」。但是有委员提出异议,现在人民当家,用「王」字不妥。最后讨论一番通过另一个方案:王字加一点成为「玉」,这就是今天简化字中「国」字的由来(「国」字本身,做为那44分之一,早就存在了,不是新造的)。从「玉」的「国」字方案是不是郭沫若先生提的或支持的,我们不在现场不得而知,但是郭先生是讨论的重要参与者是肯定的,恰恰这个「国」字跟日本当用汉字的「国」完全一样。这恐怕不是巧合,因为「国」在日本早已经作为俗字流传大几百年,并且在1946年加持为官方正字,联系到郭先生的留日背景,我们不难得出「国」字借鉴日本简化方案的判断。因为「众所周知」的原因,简化字「国」从哪里来,或者说为什么选它而不是其他的字,在学界成为一个「大家都知道但大家都不说」的事。

    • 涨姿势了,谢谢
      • You are welcome,不用谢。只是把自己学到的,有趣的,分享给大家。 +1