×

Loading...

感谢meixiao(随缘)同学的厚爱,兼谈一下文艺小青年最近学中文的进展。

非常感谢meixiao(随缘)同学的厚爱,谢谢你还记得我曾经发过的帖子。

很久没上揉脸了,今天来到这里无意间看到meixiao(随缘)同学的帖子,很受鼓舞和感动,也来分享一下我家文艺小青年学习中文的进展。希望正在教孩子学中文和将要教孩子学中文的妈妈都要加油啊!

我家文艺小青年现在已经上四年级,是个个头高高的大小伙子了。一直以来都在不辍地学中文,学中华经典文化,学中国历史。学中文这件事,只要坚持下去,就会有收获。
文艺小青年正在读《西游记》原著,非常喜欢,已读了三个星期,快读完了。
前一阵子,有位老师告诉我要注意锻炼孩子的写作能力。刚开始我并没往心里去,这位老师几次三番提醒我,才引起我的重视。分享两篇文艺小青年最近两周刚完成的两篇小作文。(这位老师现在国内)
这两篇作文都是文艺小青年自己捉刀,我作为指导者只对其中的几处略做修改。

(近一段时间一直都很忙,对同学们的留言不能一一回复,敬请包涵!)

文艺小青年的  第一篇  作文:

Toddy-我的宠物乌龟

    圣诞节我去纽约旅行,在唐人街一个小摊上看见一只桶里装着两只乌龟,我就想要乌龟做宠物了,所以我回来以后刻苦研究小乌龟吃什么,在什么环境下生活,等等跟小乌龟有关的事情。
    当我们把宠物小乌龟拿回来的时候,都特别得兴奋。乌龟的前主人说乌龟是雌的,但是我和妈妈仔细考查后得出来的结论是:它是雄的!然后我就叫它Toddy了(妈妈想叫它Franklin,但是被姐姐否决)。
    Toddy来到我家的第二天,他还是那么害羞。每次我们看它的时候,它都把腿和头缩到它那有绿色花纹的壳里面,姐姐都不耐烦了。到了晚上,Toddy放松了一点儿,睡觉的时候腿都伸出来了。
    Toddy刚到我家的时候,因为害怕不吃东西,饿了好几天。有一天,我不在的时候,妈妈看到它吞下几粒乌龟食品,我很遗憾,因为我没在现场,没有看到它是怎么吃东西的。
    第一次给Toddy换水我很激动,一不小心把Toddy掉到水缸里去了,它吓得在水里乱扑腾,但是它很快就平静下来,又回到它最喜欢的角落缩回壳里去了。下一次换水我就多加小心了。
    又过了几天,Toddy跟我们熟悉了,睡觉的姿势变得简直太不优雅了。
    前几天,给Toddy取暖的灯泡爆了,Toddy在它的缸里度过了最寒冷的一天。我和妈妈去宠物店买了一个60多块钱带UV light 的大灯泡,还顺便给Toddy买了一盒虫子当“点心”。可是它不吃“点心”,我觉得Toddy是个不爱吃零食的小乌龟。
    Toddy褪了两片壳,我们很担心它缺钙,妈妈就给它买了补钙的东西。把乌龟状的补钙的东西掰开放在水里等它溶解,那东西溶解的时候还发出滋滋的声音,还有气泡冒出来。
    昨天,我想给小乌龟在amazon.ca 上订一种食物,但是妈妈的credit card刚过期了,新卡不知道被妈妈放哪去了,所以没买成。
    我观察到小乌龟有一个特点,它眨眼的时候是下眼皮往上,而不是上眼皮往下,非常奇怪。我还观察到,小乌龟呼吸的时候把头伸出水面,每次把头伸出水面的时候它总是眨一下眼。
    我们从中国回来以后都在努力地倒时差,没功夫陪Toddy玩,所以在我们倒时差的那个星期Toddy肯定很孤单,我很过意不去啊。我就想要多养几只小乌龟给Toddy做伴,还要买一个大一点的缸,和多一点品种的乌龟食物,让小乌龟生活得更快活一点。


第二篇作文请看照片。









Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 望子成龙 / 感谢meixiao(随缘)同学的厚爱,兼谈一下文艺小青年最近学中文的进展。 +1
    • 这中文基本上和国内四年级的同步了吧,这儿其他4年级的孩子用英文都不见得能表达得这么细致。功夫没白下,强。
      • 学中文这件事,有付出就有回报。:) +1
    • 赞叹你和孩子的坚持和成果!虽然我家的现在望尘莫及,呵呵将来也不可能望你们项背,但是我们也会坚持慢慢爬的:) +1
      • 握手。一起坚持,一起努力。:)
        • 很高兴又见到你哦。我准备把你这个帖放到我的自留地去:)
    • 好厉害!这写作在中国估计也得是初中平均水平。
      • 不敢说达到什么水平,但孩子爱写自己感兴趣的事是真的。比如第二篇,若不是我说写得太长会显得杂乱无章,他还会写更多。其中运用了很多他以前看关于动物的科教片学到的词语,他很开心。这也是算“学而时习之,不亦乐乎”吧。:)
        • 好好培养,你家孩子写作很有天赋。记得多来这里show一下,激励我们这些推中文的家长。
    • 学习了。。。自己教的?。。。
      • 有我自己教的,有娃自己学的,还有在国学班学了一年多。我大体总结了一下:家长的坚持起基础作用,孩子爱学是主导作用,向有经验的老师请教起决定方向的作用。:)
    • 一直觉得给娃介绍中文阅读晚了。有你和meixiai的娃做榜样,打算开始每天抽出一段时间强制和娃中文阅读了
      • 看到“强制”两个字有点心里一紧。我觉得最好用“爱”来教育孩子。不要着急,不要拔苗,欲速则不达。 :)
        • 孩子很爱看书
          但孩子是个自主意识很强的娃,以前一直由着他挑他自己喜欢的书讲,现在英文越来越占主导了,感觉再不开始就来不及了。不过谢谢提醒,不会硬推,就是给他往中文这边拽拽。
          • 我家这个也很固执啊,我唯有投其所好,软硬兼施了:)
          • 一定要注意保护好他的兴趣
    • 太牛了, 比国内四年级的水平都高! 问一下:是手写的还是电脑输入?
      • 是电脑输入的。字是会写一些,但不熟练。一篇作文7、8百字,上千字,如果手写太慢了,孩子的写作兴趣会因此大打折扣的。 :)
        • 电脑输入也已经很牛了, 写这么多字。请教,中文写作怎么培养的?
          • 这个问题,我也在琢磨。爱生活,爱阅读,多思考,常交流,做个有血有肉有理智有感情的人,慢慢这样做起吧。
            • 谢谢
    • 能否分享下你怎么教孩子学中文的吗?你以前关于孩子学中文的帖子我也看过,
      不过记不清讲的什么了。我一直坚持教我家老大学习中文,我用的是四五快读,争取每天写几个汉字,读篇中文。但是他只能读很简单的,难点的只能我读给他听。自从他上三年级来中文就没进步过,每次都是重复以前的。我和老大一起坚持了四年学习中文,可能方法不对还是怎么的, 感觉取得的成就少得可怜。
      • 不好意思,我晚上回复你吧,现在开始忙了。 :)
        • 谢谢。
      • 我的方法就是“没方法”。学无定法,所以教也无定法。
        孩子学中文的过程中,我没有用过现在通行的任何一本教材,因为我觉得那些教材不论对孩子的“学”还是我的“教”都有非常大的限制。举个例子,比如上个星期一直在下雨,就可以教几首关于春雨的诗,像韩愈的《早春》、杜甫的《春夜喜雨》;过两天就是清明了,据说还要下雨,可以教杜牧的《清明》;天气暖和了,可以教贺知章的《咏柳》、高鼎的《村居》。看到水中成双成对的绿头鸭,可以吟诵一下《关雎》,太多应景的东西可教了,孩子一定不会觉得无趣。
        孩子大了,对他们说话的时候尽量话题广一些,书面语用得多一些。如果你正在读一本好书,也不妨和他们交流一下,把其中有趣或有意义的部分讲给他们听。甚至有些段落还可以推荐给他们自己去读一下。
        在海外,孩子对中文感兴趣而能学得好的,一般是因为家长能和孩子们谈论有趣的话题,所以家长要先自推,先了解中华文化,读读历史,读读经典,然后润物细无声地将孩子引导起来,而不是仅限于让孩子认识几个字。这是要花时间和精力的。这个时间家长愿不愿意花,功夫愿不愿意下,就靠家长自己了。
        暂时就想到这些。:)
        • 上中文学校吗?觉得不像。
        • 汗啊。。。能力有限,时间和精力不够。。。确实是有多少付出就有多少收获,我们只好慢慢爬了:)
        • 谢谢。看了你的回复我好自惭形秽啊。我自己都记不起几首古诗了,虽然高中学的是文科,高考后就全还给老师了。而且我自己也不是爱读书的人, 汗ing。看来以后还是要多和孩子一起读。
        • 学中文基础一定要扎实,
    • 赞。