×

Loading...

The Blog of spitfireto

Domingo先生及其他两位德文唱的。我听不下去，感到硬邦邦。虽然原文是德文的。

skatingcat(呼啦啦)
(#10046388@0)
Last Updated: 2016-4-13
Sign in and Reply
Modify
Report
The Blog of spitfireto

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 梦想天空 / 【请问spitfireto(很有意思)同学 】“你认为，最伟大的歌剧作曲家会是谁呢？ zrxxx(✪★✰✮✬✯✫✩); 09:32 (#10045641@0“。 谢谢。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10045662@0)
    • 老话说得好：文无第一，武无第二。你可以说哪一位是最多产的，哪一位的歌剧上演的最多。没法说哪一位是最伟大的。除非是政治任务，像郭沫若那样非要弄出个李白和杜甫谁伟大。 -spitfireto(很有意思); 2016-4-13 {372} (#10046106@0)
      人们常常说三大歌剧作曲家：罗西尼、威尔第、普契尼。
      但是你把贝里尼、斯卡拉蒂放哪里？
      即使像马斯卡尼这样的就几部歌剧的作曲家，一部《乡村骑士》就已经奠定位置了。
      更何况还有很多非意大利的歌剧作家：柴可夫斯基、比才、莫扎特。还有旷世奇才加狂才：瓦格纳。

      李白杜甫加屈原，谁是中国最伟大的诗人？更何况问的是，还得加上但丁、莎士比亚、拜伦、歌德、普希金等等等等的最伟大诗人呢？
      • 很爱你这个答案，没有最好，只有都好。：） -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046367@0)
    • 【今天被你害了。基本上不成班l了。】Yours Is My Heart Alone是我觉得最伟大最深情的爱情歌曲。一般都不敢上班时间听.因为听了之后，一身都不能上班了、：）我最开始听的就是 Stefano意大利文的，之前看了英文歌词。我最爱的还是意大利文的演绎，感到比德文的柔和，深情。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046380@0)
      • Giuseppe di Stefano的意大利文的。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 {137} (#10046386@0)
      • 自己享受到了，目的就达到了，恭喜 -zrxxx(✪★✰✮✬✯✫✩); 2016-4-13 (#10046387@0)
        • 主要是咋定义原文。哪个国家的作者用那个国家的母语写出的歌剧，就是原文吗？我的理解非也。我的理解是： 歌剧的原文只能是一种语言，那就是：意大利语。因为歌剧在我的认知里，生出来就是意大利语的。所以，意大利语是歌剧的唯一母语。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046438@0)
          • 于是，用德语，英语写的歌剧，也最好翻译成意大利语。：） -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046439@0)
      • Domingo先生及其他两位德文唱的。我听不下去，感到硬邦邦。虽然原文是德文的。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 {126} (#10046388@0)
      • 尽管斯苔方诺是我最喜欢的男高音，你可能也注意到了我经常用他举例。但是仅就这首歌而言，我最喜欢的版本是Wunderlich的 -spitfireto(很有意思); 2016-4-13 {126} (#10046901@0)
        • 用德文唱的？我听不下去。我觉得Stefano先生是所有男高音里最柔和的一个，我是这么觉得的。他唱啥，都可以第一秒钟把我击倒，动弹不了了。他的Yours Is My Heart Alone是我们每年情人节的保留节目，很爱。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046923@0)
          • 不要太狭隘。年轻人，要多接触更多好的东西。另外中文把他叫斯苔方诺也就罢了。英语就不要称他Stefano先生了。他姓 di Stefano,不姓Stefano。di是from，of的意思。Di Stefano就像德语姓里的von Neumann, 法语姓la Fontaine,或者荷兰姓van Gogh -spitfireto(很有意思); 2016-4-13 (#10047213@0)
            • 我是一头撞死的那种人，所以，那啥，会听你的话的。你也崇拜瓦格纳？为啥希特勒也崇拜他? -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10047239@0)
        • 【请问你咋看的？】关于为啥歌剧发源在意大利？是不是与意大利语言有关系？现在歌剧在意大利也不景气了，政府关闭了不少官方全资维持的歌剧院，只支持少部分的，所以，意大利歌剧演员的日子也不那么好过。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046933@0)
        • 【另外】你如何看待西班牙歌剧？西班牙歌剧也是世界歌剧的发源之一，难道不是？ -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046938@0)
          • 西班牙歌剧是歌剧的近亲，但是不是歌剧的发源之一。就像是猴子是人的近亲，但是人，不是猴变的。 -spitfireto(很有意思); 2016-4-13 {282} (#10047127@0)
            我第一次现场听多明戈是听他的萨绥拉，就是西班牙歌剧。那也是他第一次访华，大概是八十年代中期。不知道他那根筋动了，想到中国玩一趟，可有不想唱歌剧或音乐会，就跟了个萨绥拉的团。在北京海淀剧场演的，我记得中间还有个酒鬼闯进来借酒撒疯。
            因为剧目不熟，说实话，我当时就毫无印象他们唱了什么。
            • 为什么瓦格纳是站在巨人肩膀上的巨人？ IN TERMS OF WHAT? -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10047137@0)
    • 答案就是：每个人都可以有不同的答案 -zrxxx(✪★✰✮✬✯✫✩); 2016-4-13 (#10046384@0)
      • 很有意思同学的意思是：在歌剧界，一山可以很多只老虎，嘻嘻。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10046488@0)
    • 最伟大的，不知道，，不过很喜欢普契尼的歌剧。。。 -lifeisgoodd(春天的风); 2016-4-13 (#10046950@0)
    • 【很有意思同学之歌剧欣赏点滴之二】杰出的德语歌剧 与 俄语歌剧。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10047113@0)
      • 【瓦格纳的歌剧】很有意思同学与德国路德维希二世一样也崇拜瓦格纳。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10047119@0)
        • 从来听不懂瓦格纳，就知道很多人崇拜他。他是站在巨人肩膀上的巨人？请指引我们一下吧。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-13 (#10047128@0)
    • 【很有意思同学之瓦格纳作品分析】为什么瓦格纳歌剧是站在巨人肩膀上的巨人。 -skatingcat(呼啦啦); 2016-4-15 (#10051394@0)

More Topics

  • 梦想天空栏目将于6月12日关闭。请使用其他栏目。谢谢！
  • 看, 多伦多夜间的天空....
  • 七夕随想
  • 【七夕赠姑告白】 谭维维 【如果有来生】， 是否共婵娟？by 逗儿（视频）
  • 我们去野睡
    • 枫下论坛主坛 /  /  梦想天空