【给九妹交作业】 Doris Day 【Que será, será(Whatever Will Be Will Be)】（封面） By 逗儿

menghui(有了快感你就喊)

向Doris Day致敬，她已于今年五月高龄97岁在加州去世。

这首歌是Doris Day在希区柯克电影【The Man Who Knew Too Much (1956)】插曲。第一次唱英文歌，大家见笑了。

这首歌中文我觉得应该是【随遇而安】，人们都希望自己漂亮、英俊、富有以及拥有爱人的忠贞。但这些，都是我们不能预测，而我们更应该顺应环境，在任何境遇中都能满足，珍惜每一天，每一天都是新的一天。

Songwriters: Jay Livingston / Ray Evans
Singer: Doris Day
翻唱：逗儿

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, what lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly

Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será

(#12346178@0)
Last Updated: 2019-9-23

好听，总算有一首俺熟悉的歌了：） -guwangyan(瞎说话); 2019-9-23 (#12346184@0)

啥？姑竟然熟悉这首，敬仰下：）。ＰＫ二郎梅兰，比他的长一丢丢 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346186@0)

怀旧，这一拨大家好像都是这个主题：） -guwangyan(瞎说话); 2019-9-23 (#12346194@0) +1

别掉钱窟窿了就好 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346197@0) +2

哎呀，小嫩嗓太好听了～整得俺也想唱:） -935862990(飒爽是秋凉); 2019-9-23 {16} (#12346201@0)

悄悄地自娱自乐～

还满意嘛？费老劲了，又练发音，又练曲子，终于没跑调踩点儿上了。九妹～赶紧来一首 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346215@0)

满意满意～说了，我就悄么声的自娱自乐～ -935862990(飒爽是秋凉); 2019-9-23 (#12346230@0)

好听 -winking(眨眼); 2019-9-23 (#12346208@0) +1

谢谢眨眼君：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346216@0)

眨眼睛 -winking(眨眼); 2019-9-23 (#12346243@0)

奶腔 -redneck(Cracker); 2019-9-23 (#12346210@0)

种么可能，唱得都沙哑了，咱最粗的嗓音 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346219@0)

说明平时还要嫩 -haihai(享受阳光); 2019-9-23 (#12346237@0) +1

讨厌你😂😛😆 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346244@0)

对不起，一着急就忘了甜甜清纯可爱等前缀。 -redneck(Cracker); 2019-9-23 (#12346306@0)

一个也不要了，都拉出去：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346316@0)

吓死辣 -redneck(Cracker); 2019-9-23 (#12346328@0)

好听(ง •̀_•́)ง耶，听的想跟着跳啦😜 -mangyu(laohuang); 2019-9-23 (#12346220@0)

老黄来首，你好像说了，咱等着呐✌️ -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346224@0)

哈哈，想让我垫底儿，没门LOL -mangyu(laohuang); 2019-9-23 (#12346689@0)

哼！拉黑你了 -935862990(飒爽是秋凉); 2019-9-23 (#12346236@0)

test:):):) -mangyu(laohuang); 2019-9-23 (#12346251@0) +1

清新动人，好听！里面这张片片是逗儿吗？：） -joannewan(风华); 2019-9-23 (#12346247@0)

是本尊😊，谢谢风华姐姐：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346256@0)

小清新 -redneck(Cracker); 2019-9-23 (#12346355@0)

聪明又可爱的逗儿，唱歌还这么好听，粉你👍🤩 -tobewithyou(knowing nothing); 2019-9-23 (#12346250@0)

互粉互粉，谢谢师太😛😉😘 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346259@0)

逗儿变身小淑女啦，好漂酿！唱得比那谁好太太太多了 -siwuxu(无根藤); 2019-9-23 (#12346287@0)

谢谢美女阿藤，字字珠玑，句句真言，给二郎当头棒喝😂😅😎 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346291@0)

估计日本也可以成行了，再不行咱就土耳其～ 😂😂😂 -siwuxu(无根藤); 2019-9-23 (#12346293@0)

啥？和谁去土耳其？好像有点儿印象😉 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346313@0)

流动性很棒。可是和我的比还缺一点，我的都上有照片的。 -cricketkiller(白牙青); 2019-9-23 (#12346332@0)

二郎练习多少次啊？咱练的都口齿不清辣：）照片俺也有，你手机看不到嘛？有人complain手机上要多刷几次，要快，一会就换封面了 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346346@0)

赔俺的流量来，又是安装又是倒腾。。。 -cricketkiller(白牙青); 2019-9-23 (#12346369@0)

选择browser，不需要安装app，不知道嘛？ -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346370@0)

哈哈，原来如此，因为没有早说，所以不过流量还得赔。 -cricketkiller(白牙青); 2019-9-23 (#12346378@0)

一个字，太笨：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346383@0)

刚刚试验了，选择browser，没问题。在给你３０分钟，马上换了 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346373@0)

截屏了，你现在可以换了 -cricketkiller(白牙青); 2019-9-23 (#12346382@0)

那就给二嫂看吧：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346385@0)

那个自然。如果不赔流量呢，我这里有几张照片可以贴上来的，比如游艇的背景什么的啦 -cricketkiller(白牙青); 2019-9-23 (#12346441@0)

不惧赤果果滴威胁，让二嫂来处理 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346476@0)

相当好听！活泼轻盈，唱出了不谙人事未经沧桑的天真和没心没肺。咔咔~~另外有谁和我一样把头像截图了再放大了看的么？：D -xiaoxiaoai(小艾); 2019-9-23 (#12346384@0)

爱踢高手来了，看清楚没？不过没机会辣，换辣😂😆✌️ -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346389@0)

放大了之后得出的结论是：这么好看还放这么小的icon，太低调！ -xiaoxiaoai(小艾); 2019-9-23 (#12346485@0)

肯定是模糊的笑果，咱是大脸盘子，重眉毛，大眼睛黑灿灿的，不低调要虾仁滴 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346627@0)

好听👍。片片呢？ -childfirst(一杯凉白开); 2019-9-23 (#12346405@0)

好吧又换了，再看看几分钟：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346424@0)

赞👍 -childfirst(一杯凉白开); 2019-9-23 (#12346543@0)

好听！温馨与温情轻盈灵动，a litter girl会唱这么多歌，真厉害！ -landingship(登陆舰); 2019-9-23 (#12346496@0)

像舰长敬礼！咱是如假包换的真大妈😂😆 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346617@0)

欺我眼拙吗？虽然头像小点，明明是个小女孩嘛 -landingship(登陆舰); 2019-9-23 (#12346642@0)

再点开一看，头像竟然换了！年轻人手脚是快. -landingship(登陆舰); 2019-9-23 (#12346647@0)

哈哈～有人截屏了，手脑都要跟上😛😊 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346654@0)

这么小的图也要截屏，是要用显微镜看吗😂 -landingship(登陆舰); 2019-9-23 (#12346663@0)

拜小艾为师，她是个中高手：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346669@0)

原来如此，不会发图截图的不是好歌手：） -landingship(登陆舰); 2019-9-23 (#12346724@0)

好轻快飘逸的歌儿呀好听！ -zhangwanwan(张湾湾); 2019-9-23 (#12346503@0)

谢谢美女～羡慕你的唱歌的气息，可遇不可求啊～据说这首歌是老一代人K歌必Ｋ的歌：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-23 (#12346621@0)

小逗，鲜花来了。 -expressline(Express); 2019-9-23 (#12347412@0)

谢谢姐～有空常来啊😍 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348705@0)

咋一听，以为是电影里的女主角原唱。👏👏👏濛洃唱得太棒了！电影看过很多遍，女主角唱的，特别喜欢这首歌。大赞👍 -black_cat(黑猫); 2019-9-23 (#12347297@0)

啊，又一个知道此歌和电影的，敬仰下：）Doris Day唱得更有底气，我气息还是不够好。唱歌为了哄大家开心滴，谢谢黑猫～～ -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348717@0)

很欢快，👌好听。 -thegirlbefore(Jane); 2019-9-23 (#12347397@0)

厚脸皮起作用辣😂 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348722@0)

认真地听了一遍，建议参加好歌手比赛，加拿大厉害国的都可以。 -redneck(Cracker); 2019-9-23 (#12347400@0)

刺哥谬赞，不过可以考虑拉上二郎，来个二人转试试：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348731@0)

来晚鸟，没看到片片。遗憾。 -zx1123(123); 2019-9-23 (#12347803@0)

不敢啊，听歌歌就好了：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348736@0)

这首歌以前是听卡朋特唱的，原来原唱另有其人，跟着豆豆涨姿势了。嫩嫩的萌嗓，唱出快意洒脱，Que sera sera🤩 -ingale(英格儿); 2019-9-23 (#12347875@0)

啊，真没听过卡彭特唱过的。别看这个短，真是验证了nothing easy nothing hard，练的口齿不清了：） -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-24 (#12348752@0)

赞👍! 听你的歌就会变年轻😁 -sunshinecanada(Sunshine Canada); 2019-9-26 (#12354025@0)

谢谢~岁月如梭，青春不再，但还有颗躁动的心😁 -menghui(有了快感你就喊); 2019-9-27 (#12355303@0)

这首歌的歌名意思是不是“爱咋咋地”😂？节奏很好 -newrover(漫游); 2019-9-27 (#12357036@0)

The Blog of 落山风

【给九妹交作业】 Doris Day 【Que será, será(Whatever Will Be Will Be)】（封面） By 逗儿

Replies, comments and Discussions:

More Topics