×

Loading...

日本刚放开边境,就进来7个中国阳性:

https://mp.weixin.qq.com/s/3YGhvxZxawmfwafJtbuwMQ

2020年1月时,大量涌入东京成田机场的武汉游客

自7月底,日本开始放松边境控制,对于那些已经持有日本在留资格且符合条件的外国人,允许入境日本。中国也在本次放松边控的对象国之中。

然而,自从接收中国入境者后,8月以来,日本机场已经检测出7名中国的阳性患者,这种情况已经让不少日本网民感到非常不满。

以下为7名中国阳性入境者的详情——

编号 入境日 年龄 性别 在日居住地
624

成田

8月2日

30代 男性 千叶县
650

成田

8月6日

不满10岁 女性 爱知县
672

成田

8月9日

60代 男性 埼玉县
673

成田

8月9日

30代 男性 东京都
685

成田

8月11日

30代 男性 千叶县
686

成田

8月11日

20代 女性 东京都
708

成田

8月16日

不满10岁 女性 东京都

以上内容,均整理自日本厚生劳动省官网“空港検疫事例”栏目。如有疑问请自行比对。

中国方面也陆续有相关报道——

其实,这种情况并不算出人意料。作为一种在东亚地区并未造成太大杀伤的,此前曾经有过类似病毒传播经历的“风土病”,无论对中日韩哪一国人进行检查,恐怕都有大量的“无症状感染者”存在。

但令人生疑的是,这些人无论是出于中国方面的要求,还是日本方面的要求,在出境前必须接受核酸检查,且呈阴性方可登机。然而几小时后落地日本,却立刻被查明阳性,这是引发中日两国网民不满之处。

日本人的不满就不必说了。

中国人的不满是“是不是日本人的检查不准啊?”、“我嗅到了阴谋的味道”、“我们这边早就零确诊几个月了,怎么可能查得出来?日本人是眼红,做手脚了吧”……

出于安全原因,我们在此并不分析也不评判中国方面的检测手法及准确率。就只说一下日本机场用的检测方式吧。

成田机场采用的检测方式,是“抗原定量检查”,通过检测人体唾液,可以在30分钟左右快速分析出病毒表面的特异蛋白含量,从而确定阳性还是阴性。

这是日本老牌医药公司“富士レビオ”开发的专用检测仪器“ルミパルス”,自7月17日起,已经通过日本厚生劳动省认定,被投放于成田、羽田、关西等机场,专门用于新冠病毒检测。使用方法即上文所说的唾液抗原检测。

有些人质疑,这个30分钟就出来的检测是不是不准,我们去做检测都要花好几个小时才会出结果。

这是日本厚生劳动省科学审议会感染部会的审议结果,登载于厚生省官网——

大意翻译:在东京都内对无症状者进行了新冠病毒的检查,对使用唾液的PCR检查、LAMP检查以及抗原定量检查和鼻咽擦液PCR检查进行了比较,确认了较高的一致率

这个一致率有多高呢?我们先引用富士レビオ的检测产品说明书中的资料来说明一下:

“为了与PCR检测法进行比较,我们对国内机场检疫的1763名对象采用了唾液检测法,结果为阳性一致率100%(4/4例)、阴性一致率99.3%(1746/1759例)、整体一致率99.3%(1750/1763例)。”

“为了与PCR检测法进行比较,我们对浓厚接触者的161名对象采用了唾液检测法,结果为阳性一致率70.5%(31/44例)、阴性一致率100%(117/117例)、整体一致率91.9%(148/161例)。”

通过这个结果,不难发现,在对于机场群体的检测数据上,唾液抗原检测和PCR检测的整体一致率高于99%,非常准确。但在另一类群体的检测中,“阳性一致率”却下降到了70%,这是怎么回事呢?

我们先来说一下,什么叫阳性一致率,什么叫阴性一致率。

阳性一致率高,即两种检测的阳性筛查比率一致,唾液抗原检测并没有把PCR判定为阳性的人漏掉。

阳性一致率低,即两种检测的阳性筛查比率不一致,唾液抗原检测把PCR检测中为阳性的漏掉,判定其为阴性。(可能产生假阴性,即漏掉了感染者)

阴性一致率高,即两种检测的阴性筛查比率一致,唾液抗原检测并没有把PCR判定为阴性的人判为阳性。

阴性一致率低,即两种检测的阴性筛查比率不一致,唾液抗原检测把PCR判定为阴性的人判为了阳性。(可能产生假阳性,即把健康人判定为感染者)

这回我们就明白了,唾液检测首先整体大结果上准确率很高,唯一有问题的地方,是阳性一致率低,也就是说唾液检测即便存在问题,那也是日本机场把中国感染者漏掉了,给他们判定为假阴性,而不是把中国的健康人判定为了假阳性。因为唾液检测的阴性一致率基本都在99%以上,甚至100%

再引用一张日本医学图片,加强解读——

可以发现,抗原检测如果显示阳性,是可以直接进行下一步处理的,只有判定为阴性的时候,才有可能需要PCR再次检测,也就是说抗原检测的阳性可信度很高,至少和PCR检测一样高

以上这些资料只是说明,日本机场采用的检测方式,并不会因为时间短而产生“假阳性”问题,反倒有可能漏掉了更多的阳性患者,给他们判定为“假阴性”。

既然在中日两国的检测方法,在阳性判定上准确率按说应该一致,为何还会产生如此大的结果差别?我们知道检测除了方法外,仪器精度、操作人员水准、及操作步骤可靠性都会对结果产生极大影响。这就是我们无法分析的领域了。

但起码我们可以明确的是,这些来到日本的中国患者,不仅不必担心受到可能失去自由的高压监控,还可以接受日本完全公费的高水平医疗。作为他们本人,其实没什么可担心的。可参考我们此前的文章:《这对武汉夫妇如何激怒数十万日本人》。


赴日投资、移民事宜

请扫描图中二维码

或添加微信 juechen78

↓↓↓↓↓↓↓

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / 日本刚放开边境,就进来7个中国阳性: +3
    https://mp.weixin.qq.com/s/3YGhvxZxawmfwafJtbuwMQ

    2020年1月时,大量涌入东京成田机场的武汉游客

    自7月底,日本开始放松边境控制,对于那些已经持有日本在留资格且符合条件的外国人,允许入境日本。中国也在本次放松边控的对象国之中。

    然而,自从接收中国入境者后,8月以来,日本机场已经检测出7名中国的阳性患者,这种情况已经让不少日本网民感到非常不满。

    以下为7名中国阳性入境者的详情——

    编号 入境日 年龄 性别 在日居住地
    624

    成田

    8月2日

    30代 男性 千叶县
    650

    成田

    8月6日

    不满10岁 女性 爱知县
    672

    成田

    8月9日

    60代 男性 埼玉县
    673

    成田

    8月9日

    30代 男性 东京都
    685

    成田

    8月11日

    30代 男性 千叶县
    686

    成田

    8月11日

    20代 女性 东京都
    708

    成田

    8月16日

    不满10岁 女性 东京都

    以上内容,均整理自日本厚生劳动省官网“空港検疫事例”栏目。如有疑问请自行比对。

    中国方面也陆续有相关报道——

    其实,这种情况并不算出人意料。作为一种在东亚地区并未造成太大杀伤的,此前曾经有过类似病毒传播经历的“风土病”,无论对中日韩哪一国人进行检查,恐怕都有大量的“无症状感染者”存在。

    但令人生疑的是,这些人无论是出于中国方面的要求,还是日本方面的要求,在出境前必须接受核酸检查,且呈阴性方可登机。然而几小时后落地日本,却立刻被查明阳性,这是引发中日两国网民不满之处。

    日本人的不满就不必说了。

    中国人的不满是“是不是日本人的检查不准啊?”、“我嗅到了阴谋的味道”、“我们这边早就零确诊几个月了,怎么可能查得出来?日本人是眼红,做手脚了吧”……

    出于安全原因,我们在此并不分析也不评判中国方面的检测手法及准确率。就只说一下日本机场用的检测方式吧。

    成田机场采用的检测方式,是“抗原定量检查”,通过检测人体唾液,可以在30分钟左右快速分析出病毒表面的特异蛋白含量,从而确定阳性还是阴性。

    这是日本老牌医药公司“富士レビオ”开发的专用检测仪器“ルミパルス”,自7月17日起,已经通过日本厚生劳动省认定,被投放于成田、羽田、关西等机场,专门用于新冠病毒检测。使用方法即上文所说的唾液抗原检测。

    有些人质疑,这个30分钟就出来的检测是不是不准,我们去做检测都要花好几个小时才会出结果。

    这是日本厚生劳动省科学审议会感染部会的审议结果,登载于厚生省官网——

    大意翻译:在东京都内对无症状者进行了新冠病毒的检查,对使用唾液的PCR检查、LAMP检查以及抗原定量检查和鼻咽擦液PCR检查进行了比较,确认了较高的一致率

    这个一致率有多高呢?我们先引用富士レビオ的检测产品说明书中的资料来说明一下:

    “为了与PCR检测法进行比较,我们对国内机场检疫的1763名对象采用了唾液检测法,结果为阳性一致率100%(4/4例)、阴性一致率99.3%(1746/1759例)、整体一致率99.3%(1750/1763例)。”

    “为了与PCR检测法进行比较,我们对浓厚接触者的161名对象采用了唾液检测法,结果为阳性一致率70.5%(31/44例)、阴性一致率100%(117/117例)、整体一致率91.9%(148/161例)。”

    通过这个结果,不难发现,在对于机场群体的检测数据上,唾液抗原检测和PCR检测的整体一致率高于99%,非常准确。但在另一类群体的检测中,“阳性一致率”却下降到了70%,这是怎么回事呢?

    我们先来说一下,什么叫阳性一致率,什么叫阴性一致率。

    阳性一致率高,即两种检测的阳性筛查比率一致,唾液抗原检测并没有把PCR判定为阳性的人漏掉。

    阳性一致率低,即两种检测的阳性筛查比率不一致,唾液抗原检测把PCR检测中为阳性的漏掉,判定其为阴性。(可能产生假阴性,即漏掉了感染者)

    阴性一致率高,即两种检测的阴性筛查比率一致,唾液抗原检测并没有把PCR判定为阴性的人判为阳性。

    阴性一致率低,即两种检测的阴性筛查比率不一致,唾液抗原检测把PCR判定为阴性的人判为了阳性。(可能产生假阳性,即把健康人判定为感染者)

    这回我们就明白了,唾液检测首先整体大结果上准确率很高,唯一有问题的地方,是阳性一致率低,也就是说唾液检测即便存在问题,那也是日本机场把中国感染者漏掉了,给他们判定为假阴性,而不是把中国的健康人判定为了假阳性。因为唾液检测的阴性一致率基本都在99%以上,甚至100%

    再引用一张日本医学图片,加强解读——

    可以发现,抗原检测如果显示阳性,是可以直接进行下一步处理的,只有判定为阴性的时候,才有可能需要PCR再次检测,也就是说抗原检测的阳性可信度很高,至少和PCR检测一样高

    以上这些资料只是说明,日本机场采用的检测方式,并不会因为时间短而产生“假阳性”问题,反倒有可能漏掉了更多的阳性患者,给他们判定为“假阴性”。

    既然在中日两国的检测方法,在阳性判定上准确率按说应该一致,为何还会产生如此大的结果差别?我们知道检测除了方法外,仪器精度、操作人员水准、及操作步骤可靠性都会对结果产生极大影响。这就是我们无法分析的领域了。

    但起码我们可以明确的是,这些来到日本的中国患者,不仅不必担心受到可能失去自由的高压监控,还可以接受日本完全公费的高水平医疗。作为他们本人,其实没什么可担心的。可参考我们此前的文章:《这对武汉夫妇如何激怒数十万日本人》。


    赴日投资、移民事宜

    请扫描图中二维码

    或添加微信 juechen78

    ↓↓↓↓↓↓↓

    • 个人文章,好奇你是从哪发现这文章的? +3
      • 你没看到微信的链接? +1
        • 微信上的个人文章,我也能写一篇。问题是你怎么找到,发现的 +4
          • 这个你要问楼主了。我自己的经验是,微信上的信息少的可怜,不同的群都在转发同一个文章。 +1
            • 交友不慎?哈日一族?里通外国?
              • 我说的是普遍来说,不是指这篇文章。这种文章在微信里也无法存在很长时间
    • 可怕啊。说明中国那里游荡着很多无症状患者,中国的测试也不可靠 +4
      • 日本好像还没对中国开放。我不懂日文,引用的数据无日期,无来源国。引用的图片是一月份的图片 +3
        • 你为什么不google一下呢? +2
      • 我google了一下。你在rolia的这引用是唯一能找到的。那么你是如何发现这文章的? +3
        • 这里的网友经常贴出来微信的文章,你每次都问他们怎么找到的吗?为什么偏偏这次问?Google现在还不如Twitter。 +1
          • 中国到处人山人海。我不相信你的结论或你引用的结论,因此要查一下数据来源和出处。来源是个人文章,文章中数据不完整,不可靠。网上骗子不少,骗点击的文章不少 +3
            • 我的结论?为什么说是我的?
              • 你引用的没在别的地方见过的个人文章啊
                • 眼神不好?看看楼主ID再说话
                  • 感觉你都在替楼主回答,以为你是楼主。这个是眼神不好,抱歉
                    • 这是我google到的。吉林婴儿,南京市民到日本后检测呈阳性
        • 这是我google到的。吉林婴儿,南京市民到日本后检测呈阳性 +1
      • 以前中国的检测盒只有30%的准确率😅, 现在不知道提高了没有 +4
        • 可怕之处就在这里 +2
    • 十个月小孩这个有报道:
    • 这一例后来确认是误诊
      +1
    • 第三个案例
    • 进入作者个人微信名片,头像是作者在日本(或台湾)陆军军官学校牌子下的个人照。是日本军人?中文满好。再问楼主,你怎么发现这文章的? +4