×

Loading...

孟浩然的《过故人庄》古诗今译

孟浩然的《过故人庄》

故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。

朋友老杨打电话:字字啊,大好的夏天,来烧烤吧,哥的羊肉鸡翅牛仔骨都准备好啦,来吧来吧!

于是我驱车去赴宴。眼前绿意盎然,远处丘陵起伏,一派盛夏景象。

老杨在后院开了个小菜园,种满了各种中国菜,隔着窗户看出去,不由让人想起国内家乡的菜园子。

烤至半饱,酒到微酣,老杨指着院子里一片郁郁葱葱的鬼子姜说:过两天这个就开花了,像家乡的菊花一样鲜艳,到时候咱们再烤一波,一边赏菊一边喝啊!

我醉眼惺忪说:弄破锣不落幕!
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 人到中年 / 孟浩然的《过故人庄》古诗今译 +2
    孟浩然的《过故人庄》

    故人具鸡黍,邀我至田家。
    绿树村边合,青山郭外斜。
    开轩面场圃,把酒话桑麻。
    待到重阳日,还来就菊花。

    朋友老杨打电话:字字啊,大好的夏天,来烧烤吧,哥的羊肉鸡翅牛仔骨都准备好啦,来吧来吧!

    于是我驱车去赴宴。眼前绿意盎然,远处丘陵起伏,一派盛夏景象。

    老杨在后院开了个小菜园,种满了各种中国菜,隔着窗户看出去,不由让人想起国内家乡的菜园子。

    烤至半饱,酒到微酣,老杨指着院子里一片郁郁葱葱的鬼子姜说:过两天这个就开花了,像家乡的菊花一样鲜艳,到时候咱们再烤一波,一边赏菊一边喝啊!

    我醉眼惺忪说:弄破锣不落幕!
    • 大鞋头。
    • 为赋秋诗强做词,梦里他乡是故乡