我上班的头两年开会只能用英翻汉的速度只听不说，后来组里来了个印度同事，跟他一对一工作一年多时间英文有了明显提高，我觉得量变到质变需要大量对话。练听力的办法是床头放radio, 每早wake up in cbc radio news，睡前也听听。这个习惯有很多年了。 -walkthrough(100Kicks/Wk) @枫下论坛 The Rolia Forum

工作学习 / 外语学习 / 近50岁，学过英语，国内过了6级，但一到这边就不行，怎么学什么能行？ -scar(Scar); 2021-4-30 {80} (#13667463@0)
我英语没问题，但她不听我的建议，10年了还是很困难，不知道有情况类似的有什么建议？

听说不行就多看电视听新闻，有意识多说，有个语言环境很重要。过去国内偏重语法阅读 -blackmm(blackmm); 2021-4-30 (#13667471@0)

只看剧 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667550@0)

上班 -lolly(🐘Wild Beast); 2021-4-30 (#13667473@0) +3

上了，学也上了，班也上了，还是不行 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667549@0)

是不是你要求太高了，班上能与人交流就行啦，买东西没问题就行了，甚至不需要流利成句。生活还有更重要的事情做 -w4b(w4b); 2021-4-30 (#13667559@0)

当然不是 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667573@0)

上班不说英语？编程员？ -lolly(🐘Wild Beast); 2021-4-30 (#13667582@0)

说，而且是服务性质的，理工科她学不来 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667587@0) +1

和老外同事开会、电邮，闲聊，很锻炼英语啊 -lolly(🐘Wild Beast); 2021-4-30 (#13667596@0)

说实在的她口语不是那么不堪，但就是纠缠在自己说得是不是正确，找不到词汇来表达就憋在哪里，我见多了说得乱七八糟的，但人家不怕笑话，能逐渐进步 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667617@0)

那就是性格问题了，我猜比较好面子。。 -lolly(🐘Wild Beast); 2021-4-30 (#13667664@0) +2

Give her up which she already gave herself up. let her enjoy her retirement. -troyd(Troy); 2021-4-30 (#13667476@0)

或者给她数不尽的钱逼着她自己去花，店员会适应她的英语的。 -235(不吃豹子); 2021-4-30 (#13667505@0)

这种惩罚方式太新颖了。 -troyd(Troy); 2021-4-30 (#13667514@0)

什么方面的英文? 吵架? 竞选?还是田言田语? -asrsparis(去问驱蚊器); 2021-4-30 (#13667482@0) +1

工作 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667553@0)

多听，反复听一小段，听懂每个句子每个词每个音节每个语音语调连读，跟着说，反复跟着说，说出每个音节每个词汇每个句子每个升降调。然后再换一小段。过了6级基础相当好了，那时蛋子都累掉了考了58。 -235(不吃豹子); 2021-4-30 (#13667493@0) +1

只看剧，怎么说都不听 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667555@0)

看剧很提高英语啊，我就是以前狂爱看英文电影电视剧 -doris99(智🐮); 2021-4-30 (#13668252@0)

分看什么，我也是有时间的头10年，喜欢看的king of the hill等一些，这些虽然是动画片，但是喜剧，尤其这个是接近生活的，每集他都想涵盖一下平常人的什么样的日常琐事，所以看完了你对北美的民间文化风土人情就有一个相当的了解；你说净看什么鬼呀神儿呀的有什么帮助 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668270@0)

前些年估计所有的获奖电影和流行电视剧我全看了， -doris99(智🐮); 2021-4-30 {209} (#13668319@0)
这两三年不太看了，政治正确搞到编剧也弱智了演技也直线下滑。。。我觉得很提高听力和口语的发音。。。不过我在工作和生活中也是话唠性质的，朋友也多，口语说的也多，再加上脸皮厚，说错也不在乎。。。LOL，感觉看剧很有帮助

有了孩子就知道啥叫没时间了，以前还很不理解没时间看电视，我都10年么看啥电视了 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668405@0)

她能比你抠得还细，为了单数复数 am is are 抠得不亦乐乎。我说你净把时间心思用这上了，不会引起太大误解的就别那么纠缠不休的，语言就像篮子里的果子，量也很重要，吃的时候顺手抓起来有的吃现在是更重要 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668185@0)

那就是要大胆了，逮着人就跟人说，说错了没事，再说错了还没事，总有一天会说对。刚来时都听不懂，三俩年后，听力超过了表达，上班三五年也不能准确的表达，但敢说就算成功。 -235(不吃豹子); 2021-4-30 (#13668208@0)

我也没过6级，但托福我最后两次都没准备就过120了 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668318@0)

是120还是多少？年头太久，忘了，反正相当于笔试600多吧 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668321@0)

要看具体在哪方面不行？读，写，听，词汇量，日常口语，还是专业术语？ -durablevest(Durablevest); 2021-4-30 (#13667501@0)

都不太行 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667575@0)

啥是学过英语？ -111111(快乐老家); 2021-4-30 (#13667512@0)

ESL -keysi(K.S); 2021-4-30 (#13667517@0)

link esl college univerisity 都念了，还是不行 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667557@0)

她依赖性太强了。让她去上班吧，咖啡店part time就行。 -tyra(笨Tyra); 2021-4-30 (#13667524@0) +1

我记得在另外一个贴有人说过最好的方法是找个学伴，不过贴主应该不会同意的。 -xjcjq(rufeng); 2021-4-30 (#13667544@0)

家里孩子啊！今天开始全家在家说英文，不许看中文电视。但没有紧迫感是坚持不下去的。楼主应该告诉她，男人会累的，你看着办。10年了，那时才30多岁，确实不应该。 -tyra(笨Tyra); 2021-4-30 (#13667560@0) +2
要练早就跟我练了 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667564@0)

英语进步快慢与身体状况有关，先运动减肥，等身体苗条了去考个经纪牌照买卖房子，或者去车行做汽车销售 -sammywang(voyager); 2021-4-30 (#13667538@0)
国内啥时候过的6级？如果这边不说不用，那没办法。 -guestagain(guest again); 2021-4-30 (#13667541@0)
不要混中文论坛，不要看中文节目。当自己真是到了个陌生的地方，虽然不跟中国人来往那是过分了，但是尽量跟老外多来往有好处。国内那些中文说的倍儿溜的老外的经验没有天天跟自己同胞混一起的 -vega_lee(天津包子-就不改); 2021-4-30 (#13667548@0) +2
多听多说。内容不拘，天天开着YouTube啥都听。 -averagejoe(小疯小浪); 2021-4-30 (#13667552@0)
国女们学习能力很差，40岁以上智商更是一塌糊涂，国内的总结就是千万不能让40岁的女人当你的老板。早点想开的好。 -gta_palace(呄 - 每天乃古); 2021-4-30 (#13667558@0) +2

公开歧视吗？ -blackmm(blackmm); 2021-4-30 (#13667590@0) +10

政治不正确，但结果很正确。就跟这边中国人的公司不能去一个道理 -gta_palace(呄 - 每天乃古); 2021-4-30 (#13667595@0) +2

与性别无关，but 性格有关，我观察只要是在职场里，女性普遍比男性语言能力强，不工作的例外（男性如不工作英语也不中） -lolly(🐘Wild Beast); 2021-4-30 (#13667594@0) +7

说明没有被逼到那个份上。。你给的保护太好了。只有当事人意识到有必要，才可以。。不然都是皇帝不急太监急。国内曾经怎样不代表什么，有的人习惯了国内的填鸭式的，不会自己主动去找资源学。 -yipianyun9999(🌸🌸🌸); 2021-4-30 (#13667574@0)

是啊，我就是，太难以理解，对英语能恐惧到这个地步究竟是怎么个感觉。弄得我想从头再学个法语，体验一下 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667585@0)

没必要逼她学吧。都快退休了。把精力放推小孩吧。 -sipp(happy); 2021-4-30 (#13667823@0)

她自己不抱怨我是绝对不逼，她觉得沮丧我才说，你这英语就不错了，那想提高得怎么办呢？我是没招儿，因为我的建议都不听 -scar(Scar); 2021-5-1 (#13669300@0)

我上班的头两年开会只能用英翻汉的速度只听不说，后来组里来了个印度同事，跟他一对一工作一年多时间英文有了明显提高，我觉得量变到质变需要大量对话。练听力的办法是床头放radio, 每早wake up in cbc radio news，睡前也听听。这个习惯有很多年了。 -walkthrough(100Kicks/Wk); 2021-4-30 {182} (#13667608@0)
交印度朋友练习英文的好处是，他们的词汇量和表达方式都比较接近地道英语，口音不是大问题习惯就好，再有就是你有大量机会speak.. 再有就是都来自亚洲国家的新移民，交往没有跟白人那么大的隔阂。

是，我就是推荐cbc , 但人不听，说太快，也不感兴趣，把我气死，你生活在这儿，cbc说的都是正在发生的事啊 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667625@0)

那就看Netflix 的电影，总有她愿意看的吧。量变到质变，看两年就不知不觉进步了 -walkthrough(100Kicks/Wk); 2021-4-30 (#13667687@0)

没有压力就没有进步我妈学了几十年英语了来加拿大天天上ESL也好些年了就是不升级出了教室就不会说就当每天去解闷了 -facenorthface(小北); 2021-4-30 (#13667609@0)
不要逼着人去学。说不定她就有anxiety，逼不来。人与人不一样的。 -cw2000(财旺); 2021-4-30 (#13667626@0) +1
干吗突然要求人家学英语，这么大年纪能混日子就行了。 -wifi(远方); 2021-4-30 (#13667628@0) +1

该不是有了新的想法？ -bingjiang(we2020); 2021-4-30 (#13667725@0)

你的意思楼主中危了？ -wifi(远方); 2021-4-30 (#13667738@0)

LZ夫人英语很好了，看英文剧没问题，我到现在脱离字幕看着还费劲呢，英文够用就行。 -catchingfire(百合); 2021-4-30 (#13667822@0)

有问题，还是需要字幕的 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668165@0)

别乱想别的，她自己非要再学个学位然后找工作的；之前实习是有个全英文的地方，她也干得不错，但干完觉得自己英语太差，再也不找只说英文的地方了；英文觉得不够主要是客户和同事老板欺负，责问这个那个的时候她跟不上，词穷。 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667983@0)

这是性格，不是语言。 -heshi(heshi); 2021-4-30 (#13668080@0) +1

都有，但语言方面的尤其突出 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668153@0)

其实和语言关系小，和性格关系大。 -retirecat(☁️); 2021-5-1 (#13668734@0) +1
这样好的女人到哪找去，近50岁了还愿意再学个学位找工作，态度积极，大力支持都来不及呢 -bingjiang(we2020); 2021-5-1 (#13669169@0)

如果你英语很好，跟她讲英语，她不会说的，你应该能猜出来她想表达什么，你说出来，给她模仿的机会。 -heshi(heshi); 2021-4-30 (#13667639@0)
都奔50了，你放手吧，人家爱怎么干就怎么干，彼此都没那么累。 -szrocky(小石头); 2021-4-30 (#13667750@0) +4
这个帖子看下来，帖主一直说太太“不行不行还是不行”，难怪她对自己没信心，不愿意尝试。 -fyuhongl(琳达); 2021-4-30 (#13667846@0) +1

这样的话俺 LD 照说不误啊。 -troyd(Troy); 2021-4-30 (#13667987@0)

你以为人人都跟你一样有铁打的意志和心志愈挫愈勇么？ -fyuhongl(琳达); 2021-4-30 (#13667999@0) +3

降低要求可解 -geekcode(文心雕码); 2021-4-30 (#13667855@0)

老板，同事，客户不降低，尤其华人欺负同胞可厉害了，还有些吸毒的有这个那个毛病的，可不宽容了，因为好家伙我也能欺负别人一下了，所以就这样。 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13667989@0)

老板，同事，客户的歧视性语言全部都要记录下来，Language discrimination也是种族歧视的一种，谁还敢对你老婆不利？ -xjcjq(rufeng); 2021-4-30 (#13668130@0)

不知道他夫人是不是做社工。。那个对语言的要求很高的，非本地人不容易。。。 -yipianyun9999(🌸🌸🌸); 2021-4-30 (#13668143@0) +1

以前认识一个朋友在西人公司做销售，年终评估的时候，经理谈话说一切都很好，就是语言还有改进的余地，可以自己任意找地方进修高级语言课程，公司报销学费。 -xjcjq(rufeng); 2021-4-30 (#13668157@0)

我在这儿有20多年了，经验就是，白人最好，其他各色人种其次，“同胞”最差，有例外，但总体是这样。真不是偏见。 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668206@0) +2

基本上是这样，同胞对别人的要求比较高。 -retirecat(☁️); 2021-5-1 (#13668733@0)

要求高不那么太出格，出格的是坏，别人冒着风险辛辛苦苦做着他们不愿意做的事，不但没有半句感谢的话，还要冷言冷语挑三拣四，不是这么做人的。 -scar(Scar); 2021-5-3 (#13673178@0)

欺负人要是那么简单就好办了 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668147@0)

做什么样的工作。。是不是对语言的要求比较高 -yipianyun9999(🌸🌸🌸); 2021-4-30 (#13668158@0)

说得对，是社工方面的，但就是因为语言，不敢去只说英语的地方应聘；可去香港人成堆的，有的地方还好，有的地方就往死欺负你 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668163@0)

这种地方工作，华人越少的就越好。 -xjcjq(rufeng); 2021-4-30 (#13668210@0)
是这样，严重误解。还以为你家英语不通路呢。能做社工的，英语要比一多半的吗工好很多。 -235(不吃豹子); 2021-4-30 (#13668238@0) +1
那她这次想去学啥呢。。。其实你夫人很不错了，只是这个活不好干，英文这么好，你给她一些引导，学点技术，去做BA什么的。以前一个邻居也是英文专业的，转BA，后来都当领导了。 -yipianyun9999(🌸🌸🌸); 2021-4-30 (#13668422@0)

英语不会会问我，但不会跟我系统地学，不会听从我的建议，因为我的经验不适合她，认为我不会教，我的英语不如当地人纯正，虽然也承认我的英语能这样很少见（这不是我说的，是当年读书一个教授跟我说的（同样背景的）） -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668435@0)

她需要鼓励，经常称赞。 -retirecat(☁️); 2021-5-1 (#13668732@0) +1

英文专业的到这儿正经都很顺呢 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668442@0)

唉，现在纠结于是不是要我出头跟她那个头谈谈，那个头也是新雇的，感觉对老员工不敢管，就欺负我老婆一个，但我出头这个合适吗 -scar(Scar); 2021-7-15 {43} (#13738803@0)

终于跟manager干了一仗，觉得人都正常了一些

中年危机了 -zxcvb(朝天椒); 2021-4-30 (#13668006@0)
说说我的经历 -troyd(Troy); 2021-4-30 {385} (#13668046@0) +3
大学 2 年级上半年过 4 级，下半年过 6 级。雅思 6.5。
2000 年中到世佳堡。2007 年英语还是超级烂，尽管已经工作几年了。
2008-2009 回学校镀金 MBA。
这一晃又 10+ 年了。
英语写作的强化训练是在 2008-2009 学习期间完成的。从此写东西不打怵。当然后来越写越好。
口语大概是 2015-2016 年间不打怵。不是说得好了，而是自己不再 care 自己是否说得好了。
大概酱紫。

给你竖个大拇指 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668167@0) +2
C 总大学还是很努力的，英语成绩及其突出。 -235(不吃豹子); 2021-4-30 (#13668229@0)
你是能干的，我家领导是完全不管我的，什么英语，什么工作都是完全随意 -doris99(智🐮); 2021-4-30 (#13668267@0) +3

极大的信任和放手，😂😂 -troyd(Troy); 2021-4-30 (#13668341@0)

我也是啊，我敢说我做到了几乎极致 -scar(Scar); 2021-4-30 (#13668385@0)

什么叫极致？极致就是英语好不好也不在意上不上班也不在意。。。 -doris99(智🐮); 2021-4-30 (#13668647@0) +3

支持她啊，干所有的活儿，你就说有啥活我不会我不干吧 -scar(Scar); 2021-5-1 (#13668793@0)

俺也给个大拇指！再拣重点一，“大学下半年过 6 级”，俺到现在都没过 6 级。😂 重中之重，“自己不再 care 自己是否说得好了”。 -starrystarrynight(StarryNight); 2021-5-1 (#13668859@0) +2

嗯，精神胜利法永远好使。 -troyd(Troy); 2021-5-1 (#13668898@0) +1

俺说的英文，他们听不懂的话，是他们的听力没过关，不关我事儿。😂 -starrystarrynight(StarryNight); 2021-5-1 (#13668907@0) +2

您总赢。 -troyd(Troy); 2021-5-1 (#13668965@0)

明天要打疫苗，睡不着插个嘴吧，我来加拿大的时候刚刚三十出头，自己给自己的英文定义为特别差 -zxcvb(朝天椒); 2021-5-1 {1073} (#13668702@0) +5
特别是和人面对面的时候更加听不懂，紧张嘛。
第一个进步是找工作的时候，简历发出去，面一次废一次，听不懂人就傻没有办法。然后就cold call. 没有人要面对也可以先准备好想说什么，同样的话反复说多了就顺了，因为听别人差不多的回答多了，基本就可以猜出他们在说什么。这个是第一个阶段。
第二阶段是在工作中和同事磨牙唠闲嗑。我们公司小几乎都是闲人，从老板到同事废话都多也没有什么是非，当然从被调侃到能磕磕巴巴反击经历了两三年，好处是我虽然语言不好但是能理解别人的善意，没有留下心理阴影。
第三阶段和第二阶段其实是并行的，就是大量阅读。只不过当时读的都是技术书，后果就是到现在我都只会读枯燥的调理清晰的文字，比如税，比如合同，比如什么什么policy. 如果给我本最简单的小说，我就不行了。
第四阶段就是开店以后和客人聊天寒暄，一棵热爱八卦的心遇见一群爱八卦的人，说外星话都能飞快进步。
第五阶段是把店开到了一个鱼龙混杂的地方。最重要的学会了怎么和警察说话，有麻烦需要报警，怎么说警察会来。找麻烦的人报警告我们了，警察来了怎么说能占先机，等等。
到了第五阶段，我已经可以从一些无关紧要的闲聊中抓到信息了解信息
最后总结是，二十多年的磨练，练的是耳朵和内心。

牛！ -geekcode(文心雕码); 2021-5-1 (#13668938@0)
真心点赞。佩服。 -troyd(Troy); 2021-5-24 (#13738811@0)

对老婆该赞赞赞。。。英文够用了就好， -yihan(逸涵); 2021-5-1 {279} (#13669055@0)
不用勉为其难。每人长处不同。跟小孩学说话一样，多看英文电影，多听英文歌曲，多听下一代讲话～我一毕业就得靠英文吃饭，理工科连MORNING CALL 都不懂，就这么一点点对着VIP2人转的贵宾砍出来了，同事都说我该给他们交学费～关键是敢说，说着说着就顺溜了。。。但被老公挑剔嫌弃的话，每天都难心情好
我也是这样，学上了，班上了，还是听不懂无法正确表达，然后大概因为这样被Laid Off 好几次了。一到要说话的时候脑子就空白。哭。。。。 -magicball(magicball); 2021-5-6 (#13690994@0)
英语方面估计我们有比较相似的地方：有词但好像总用不上，或者用了别人觉得别扭。你试试听 CBC radio 1 吧？这个台发音都比较标准，遣词造句都很能体现教养。听多了你也会说了 -once01(一切都还没结束); 2021-5-19 (#13728987@0)
学我玩配音我在加拿大几乎从来就没有过语言环境大部分时候都是埋头抡工具🔧干活 -eleclan(eleclan); 2021-5-31 {1325} (#13754426@0)
另外对于南方人来说普通话程度与英语程度有一定关联早期作品 http://peiyinxiu.com/m/172017973 近期练习 http://peiyinxiu.com/m/195082745 普通话练习 http://peiyinxiu.com/m/181918516

div widget
更年期你别添乱就行了 -facenorthface(小北); 2021-7-15 (#13854812@0)
我告诉您一个方法，每天张大嘴朗读20分钟，内容嘛，找Bloomberg，fox news，the hill，today之类的。跟读，背诵，把嘴张得大大的，夸张的。以后开会你会好很多。 -tyra(笨Tyra); 2021-7-15 {48} (#13854891@0)

我其实一直觉得李洋的疯狂英语挺好，虽然我没用过
都50岁了就别指望多少了 -linkxyz(link); 2021-7-15 (#13854908@0)
50健康第一，考虑养生更多一点，学习语言，就业都是20几岁应该考虑的，别太强求了，语言是天赋。别太强求配偶上进，不和你每天吵就很不错了 -sixiang18(mix); 2021-7-15 (#13854921@0)

Replies, comments and Discussions:

More Topics