×

Loading...

回国探亲杂记 (4)(九)奥运北京

本文发表在 rolia.net 枫下论坛(九)奥运北京

六年前,北京申办奥运成功。

那时我回北京,几乎人人都在谈奥运,人人都为能举办奥运感到脸上有光。而当我说我反对北京申办奥运的时候,几乎人人都说我不爱国,人人都告诉我北京能举办奥运,我们海外华人也会感到扬眉吐气。只有一个在北京开理发馆的“外地”师傅例外,他说他讨厌开奥运。原因很简单:为了办奥运,各种查证、检查就多了,甚至还会要求外地生意人回家 —— 虽然他们已经在北京安家,但这不是他们正式的家。

今年回北京,仍然无时无地不见奥运。电台里仍然热火朝天地讨论如何为成功办好奥运做贡献,而老百姓的态度却不那么统一了。

一位出租车司机说:您别瞧它们光说办奥运的好处,谁知道我们得做多大贡献啊?隔三差五的来个学习、技能评比吾的。您说我不就一的哥吗,能让客人满意不就得了吗!还有这学英语,也就我中学没白混,还有点基础。像有那岁数大的,还真是过不了关。您瞧我这车了没有?倍儿干净。还老得保持这样,座罩每天都得洗。您说至于吗?跟您说吧,我们家都没这车干净。当然,客人坐着舒服倒是真的。(我问:那您是不是不支持办奥运?)您这话说的,我能说不支持吗?我不知道您是什么身份,但凡你这么一问,我就得跟您说我支持。再说了,我不支持管用吗?你当这国外呢?咱这儿开出租的只有贡献的份。

几天之后,我与一哥们谈到了奥运问题。我说奥运会是富人运动会,中国人办奥运太奢侈了。他说:罗哥,这你就不懂了。你以为办奥运中国要花多少钱?告诉你,花不了多少。好多场馆建设都不用花什么钱。那些建筑公司赔本赚吆喝,那他们也愿意干,而且干的活还好。为什么?为了名声啊。名声打响了,还怕挣不着钱?

我不信他这话,去问一位在奥运场馆加班的朋友。他说:我们公司给奥运会做了一个X X 系统,不能说没要钱,可确实没赚钱。基本上就是成本价,麻烦却多得多。你看,这周末北京要搞奥运测试,我们全得加班。别的项目交了活就算完成任务,可这奥运不成。我们得 24 小时盯着,出了问题马上解决。加班费什么的,都没往工程款里算。

我的哥们还告诉我,办奥运期间,北京不许有任何建筑工程。也就是说,明年上半年,建筑队全都得歇假。怎么办?没办法。反正建筑公司干活的都是外地人,让他们回家呗。嘿嘿。

对于这些话,我无从证实真伪。我只能看到表面。为了办奥运,北京外观上确实改进了很多。

最令我高兴的,是北京的路好了很多。记得当年修二环路,一个德胜门立交桥,就挖坑填土折腾了好几次,好几年才出来个样子。这次回家,不仅四环通了,几年前还在图纸上的五环路现在也完全通车,这恐怕要归功于奥运。

北京的公交车全面改观。中巴基本取消,乘公共汽车不再用月票,而改用智能卡。我觉得这个改革有两大好处,第一、很少有人能逃票,这让北京人在道德上进步不少;当年自己画月票的美院学生如今也少了一个犯罪机会。第二、公交系统的各种车,什么市区车、郊区车、长途车等等(可惜地铁除外),都统一用一张卡,乘车人有了更多选择。

大多数公共汽车都装了一项独特的先进设备:车载电视。不是普通的放DVD的显示器,而是随时接受信号的电视。虽然电视屏幕经常被乘客的胳膊挡住,电视的声音也总被发动机的噪音所覆盖,但我仍然很喜欢这件电器。不知道需要多少发射台才能让整个北京的公交车都能收到节目。

为了迎接奥运,北京街头的很多标志牌都配上了英文。我儿子受益匪浅,我也很喜欢。只是“厕所”被统一翻译为 TOILET,我总觉得别扭。可想到北京将要迎接讲各国英语的人,可能也只有用这个词才不会造成误解。

奥运吉祥物是五个福娃,我当初很不欣赏。但在北京看得多了,也就不那么反感了。后来儿子缠着我非要买一个,说“才三毛钱加元”,我就买了个红色的,叫做欢欢的那个。回来后挂在车上。现在,你要看到我开的车,肯定觉得我支持北京办奥运。呵呵。

当然,在我享受奥运的好处的时候,也不得不承受它带来的限制。那天要去天安门,出租车司机劝我改注意,因为那天正好是距奥运开幕一周年,晚上要有倒计时活动,交通管制。我们只好在车上商量去哪里玩。

在离开北京之前,好几个朋友都说要去机场送我。临到跟前,却又告诉我不能去,因为那几天进行“奥运测试”,所有车辆分单双号行驶。他们的车号都不合适。我说你们买车时怎么不差开点呀!

最后,就在我准备打个黑车的时候,总算有人说能送我去机场。这就是我在多伦多办报纸的堂妹的哥哥,我的堂兄。他那天还特忙,接这个送那个的。到了我们家,气都不喘一口,端起碗就吃,唏哩呼噜地把饭灌进肚子里,马上就要走。他老婆在旁边看着他都觉得心疼。

据他们说,由于单双号行驶,交通比平常顺畅不少。电台里说空气质量也应该好些,可我没感觉到。我在北京两个星期,这几天的空气属于略差的。我对送行的姐姐说,这要在多伦多,今天应当算是中度污染了。她说,今儿这天在北京也应该算是中度。我回到多伦多后看相关报道,官方测得空气质量为二级(共五级,一级最好,二级为良好)。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 人生足迹 / 回国探亲杂记 (4)(九)奥运北京
    • 93年申请悉尼那次,2月初评委来北京。那天全北京不许取暖,为的是天空看起来更蓝,评委路过的地方楼房一律刷成阴阳脸,比如冲3环的一面刷新,背面没法看。草地上新浇的“营养剂”,连护栏一起变绿了。
      • 真有这么回事?
        • 确实如此。刷墙的情况我亲眼所见,当时我们住在二环附近。据说机场高速路附近的没有绿化的地方,用塑料草铺盖,为的是从高速上开过好看。
    • “而当我说我反对北京申办奥运的时候,几乎人人都说我不爱国”。Hehe, you are not alone. BTW, Toilet (UK)=Restroom(US)=Washroom( Canada)。。。
    • 只用TOILET那是英国标准,表生气了。:-)
      • 你不明白ROLLOR为何生气,TOILET在北美有马桶的意思,ROLLOR在国内上厕所,尽管挂的牌子是TOILET,但只有坑没有桶,故而气之。。。
        • 非也非也。凡是挂 Toilet 的地方都有马桶,而且好像都有带洗手液的洗手池。这也是进步。我自己孤陋寡闻,看到 Toilet 这个词觉得别扭,并未生气。想起我刚到加拿大找厕所的尴尬(参见我的英语笔记),实在不知道该怎么翻译“厕所”。
          • 化妆室,怎么样?我有一哥们坐韩航一路上没敢上厕所.
    • 听说鸟槽和水立方可是花了不少钱的哟............
    • 提起英文,我到有个问题一直没弄明白。在中国(我在北京),到处都是汉语拼音,为什么?比如:YINWOCHEXIANG -硬卧车厢; LIJIAOQIAO-立交桥;请问这些是给中国人准备的还是给外国人准备的。如果是地名也就罢了。
      • 那是不懂英文的人瞎咋呼出来的,不知道英文怎么写,整个半中半洋的拼音,搞的貌似英文。你有见过这里招牌写音标的么?
        • 也不必妄自菲薄。汉语拼音是为中国人学习中文制定的,这些拼音,文革时代就这样子了,那时候国内没几个外国人。我认为至少最初愿望,是帮助文盲半文盲的中国人认读公共标志的,至今这样的中老年没受过教育,年轻小学毕业,认识1-2000汉字,还很多,读标志有困难,
          这种拼音很有用。

          至于外国人,粗通汉语的,汉语拼音对他们也有帮助,不会被难记象形字吓倒。完全不通汉语的,带翻译,或只到有公共英语指示标志的城市旅游。
          不是排外,国家得量力而行完善公共设施,老外到外国旅行,也得多少准备一点生存语言能力吧,就像我们国外旅行,要不把翻译导游找好了,要不就得学两句外语。
          • 其实也不光是公共设施了。
            其实也不光是公共设施了,我带来一本中文书,名字是《四季种花》,下面也有汉语拼音,SIJI ZHONGHUA,而且是四季在一块,种花在一块,如果对这四个汉字有困难,那300多页的内容怎么读。 所以我觉得还是有什么规定。

            我们中国人的事情我们中国人怎么就说不明白呢,不光是这个事,
      • 这要辩证地看。对于老外来说,反正都不认识,但抄下拉丁字符比抄下汉字要容易多了。不过,汉语同音字多,很多人发音又不准,把 yingwo 写成 yinwo 的事很常见,很容易让人找错地方。