《Don't Cry For Me Argentina!》 -lealealea(最得意当姑姑) @枫下论坛 The Rolia Forum

枫下拾英 / 枫下歌台 / 《Don't Cry For Me Argentina!》 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-25 {4957} (#7311503@0)

太好了，内牛满面地抢到了姑姑的沙发！收到姑姑发歌消息后不停地刷屏啊，终于等到了。没啥说的，下载，明天开始在车里循环播放一周。 -haha168(叶雨); 2012-2-25 (#7311507@0)

你厉害，我刚发就按修改，居然不让改了，你给钉上了，呵呵，想加一句说多谢班长南郭，帮忙把这个歌为我降了调。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-25 (#7311534@0)

本来应该是我帮你降的......你给我发email的时候我去看钢琴去了，回来就让南郭抢功了...... -haha168(叶雨); 2012-2-25 (#7311551@0)

再听再顶！非常喜欢姑姑的演绎~~太好听了~~掌声鲜花一起送上：） -joannewan(风华); 2012-2-25 (#7311510@0)

多谢风华MM拉！：） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-25 (#7311565@0)

特别喜欢听你唱英文歌~~：） -joannewan(风华); 2012-2-25 (#7311575@0)

占位子！ -songofspring(春之歌); 2012-2-25 (#7311525@0)

俺很稀饭麦当娜的歌！姑姑太有语言天赋了，唱什么发音都准！味道还纯正！！ -songofspring(春之歌); 2012-2-25 (#7311548@0)

多谢了春歌！：）其实自己一点不满意，大歌被我唱小了，还是唱功不够好，也只能这样了，呵呵。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-25 (#7311577@0)

你的唱功还不好啊！你这么谦虚，那我们那点水平就只能躲一边去了！ -songofspring(春之歌); 2012-2-25 (#7311590@0)

气息很难控制，否则这歌感情能多出来点。呵呵，多谢春歌的鼓励！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-26 (#7311676@0)

最近看American Idol非常感慨，英文歌真是好大的一个世界啊。看着人家小小年纪歌唱技巧就已经那么厉害，人家的音乐教育中国真的是差了不少啊。姑姑要是出生在这边，不知道该有多厉害呢！有个叫Jessica的亚裔，一首“The Prayer”唱得我眼泪都掉下来了。人家才16见啊。 -sweetbill(大兵); 2012-2-25 {72} (#7311619@0)
不好意思，有点歪楼了。总之我想说的是，大家都应该学学姑姑，多唱唱英文歌！

你跟着来一首E歌，很久没贴歌了哦！ -songofspring(春之歌); 2012-2-25 (#7311623@0)

E文发音不好，唱出来怕吓着人家了。还是E文好的同学来吧。 LOL -sweetbill(大兵); 2012-2-25 (#7311626@0)

我觉得E文说得好的人也不一定能唱好！ -songofspring(春之歌); 2012-2-26 (#7311630@0)

推荐郭班长唱个E文的。他的E文老好呢！。。。。 -sweetbill(大兵); 2012-2-26 (#7311656@0)

E歌我可以唱，“斑衣娱亲”吗，没问题。可是你的“齐秦歌会”的作业怎么还没交啊？ -xbhydx(IT 南郭); 2012-2-26 (#7311778@0)

班长啊，我不是早说过齐秦的歌我唱不好嘛。不是我没试，硬差头皮为了完成你的作业，我录《愚人码头》录了超过20遍，还是惨不忍睹。实在拿不出手啊！ -sweetbill(大兵); 2012-2-26 (#7311921@0)

你感情好丰富~ -lilianliang(彪妹); 2012-2-26 (#7311671@0)

我脸红了.....（人家唱得真是好啊，比原唱都好听） -sweetbill(大兵); 2012-2-26 {350} (#7311687@0)
从第1分钟开始：

https://www.youtube.com/watch?v=OwRvF41ked0
http://www.youtube.com/watch?v=OwRvF41ked0

Wow !!! That's amazing! Your English is perfect too! -verano(Summer); 2012-2-26 (#7311639@0)

Thanks!!!!!! -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313808@0)

姑姑，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，你好棒！！！！！！！！！！！！！！！！ -lilianliang(彪妹); 2012-2-26 (#7311674@0)

唉唉，自家人不客气：） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313813@0)

听姑姑的英文歌永远是一种享受！上次那首＂Dream a little dream of me＂几乎让如来醉倒 -- 而这回是风格完全不同的歌，有点象Musical似的长，时而轻诉，时而激越，整首下来着实不易。 -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311701@0)

感觉姑姑音色唱Patti Page的歌一定很棒，可否点一首 "Tennessee Waltz" 或者 "(How Much Is That) Doggie in the Window"? -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311712@0)

多谢如来M的慷慨鼓励！也多谢你推荐waltz那首歌，我老跟着CD唱那首歌，就是不知道是谁原唱，很适合我唱，呵呵，我一定会录这首。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313833@0)

WOW!!! 姑姑 E-- song is the best ! -billni(夜星如雨); 2012-2-26 (#7311703@0)

多谢拉！：） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313836@0)

恕我直言，唱的没的说。发音比之前的Dream差很多。原唱比不了咱不说，可身在北美，连张靓颖都比不了就说不过去了。儿话音太重了，听着味儿味儿的。 -efsuca(梧桐早凋); 2012-2-26 (#7311747@0)

"连张靓颖都比不了就说不过去了？" 这个要求是不是有些高了？：） -red_ice(闲着没事干); 2012-2-26 (#7311749@0)
相信你的英文发音一定很地道，可否有机会请教一二？（别误会，没有较劲的意思，是真心实意想提高俺的英文，就像你所说的，为什么来北美这么久，英文还是处在原地不动呢？哎。惭愧。。） -newaccountant(雾里看花); 2012-2-26 (#7311844@0)
同感。唱的很好，就是英文发音不清晰，加了太多不必要的儿话音。 -xiaoxue_ca(美丽的落基山); 2012-2-26 (#7312155@0)
看来你对麦当娜的原唱非常熟悉，她的原唱我感觉可能故意唱成英式发音的，girl，here这些词都不卷舌，我担心模仿得四不像，就索性按我自己的发音了，呵呵，我也觉得原唱的发音比较舒服。张靓颖的发音非常好， -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 {76} (#7313852@0)
我是非常佩服的，呵呵，把我跟她比，太荣幸了，虽然没比过，还是谢谢你！！！：）

其实你唱的和麦当娜很接近了。张靓颖发音应该没有姑姑好，但她唱的糊里糊涂的，比较放松。 -efsuca(梧桐早凋); 2012-2-28 {398} (#7315546@0)
姑姑的唱，听了几遍以后，似乎不那么刺耳了 ;)。但有两点要注意：

一是开头，也许我听错了。但听了几遍，总觉得没有把won't be唱满，容易听成是would be。

二是关于girl, world的发音。我也为此和闺女反复求证过，舌头应该是平的，舌尖不是卷起，而是轻微向上，轻点上颚后放平。所以个人认为英语是没有我们的卷舌儿化音的。除了个别方言，他们的舌头基本是平的，下巴和口腔是放松的。

其他唱的满好的。加油啊，他姑！

girl world 确实是对华人很有挑战的音，很容易发成＂够儿＂，我是看了这个录像才有了进步的，给你也推荐一下。多谢你的认真回帖，很感动，谢谢你的鼓励！(^.^) -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 {341} (#7317851@0)

https://www.youtube.com/watch?v=yo1Y7vOFekI
http://www.youtube.com/watch?v=yo1Y7vOFekI&feature=player_embedded

这个录像在姑姑上次发的帖子里就看过了。秧秧这里说的很到位。谢谢分享！ -efsuca(梧桐早凋); 2012-2-28 {575} (#7318386@0)
以前听的是光头Sinead O'Connor唱的：

看了姑姑的帖子才开始注意到歌词。很感谢你的背景介绍，对这首歌有了进一步的认识。很感人，也很励志。又看了这个Julie Covington的版本，应该是最早的原唱吧。配着图像看了，更是感慨和激动。

再次谢谢你，总是不断给我们带来这么好听又感人的作品。
http://youtu.be/5Difq1ToeQA

这首歌的难度可是挺大的。姑姑能唱到如此高的水准, 还是那两个字 "十分佩服" ：） -red_ice(闲着没事干); 2012-2-26 (#7311750@0)

嗯，这样说多委婉。：） -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311821@0)
严重同意红冰的看法。很好的尝试！如他姑自己所说：唱得保守了一些，少了一点激情。顶一下！ -canadianlabor(晓维); 2012-2-26 (#7312470@0)

多谢红冰和晓维！！还要多努力，哈哈：D -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313876@0)

气势很好呀 -c__wang(); 2012-2-26 {198} (#7311780@0)
两个建议

1. 英语的发音以 THROAT 为主，口腔很少。中文正相反。要把发音沉到 THROAT 里。

2. 英语的发音我本人认为讲究圆滑，字正腔圆不适应。

我也很少唱英文歌，就是跟着瞎哼哼，还是一片片的。共勉。

这个可以 PK 一下。：） -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311793@0)

支持：）PK倒不一定，但想听到小C妹的歌声：） -ingale(英格儿); 2012-2-26 (#7311850@0)

多谢王MM用心回帖！这首歌的发音我确实是没太注意。因为头痛唱歌技巧问题，就把发音给扔一边儿了，呵呵， -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313886@0)

当年麦当娜为了唱好电影《Evita》里面的歌曲，苦练了几个月，改变了唱法，才使得电影中的歌曲包括这一首成为经典。姑姑的嗓音也明显做了调整，纯净清亮而细致，情感细腻，尾音撑得稳而漂亮，整首歌表达得非常完整流畅。英文发音已经可以笑傲江湖了。 -ingale(英格儿); 2012-2-26 {60} (#7311814@0)
如果硬要挑骨头，觉得A段B段之间还可以在强弱对比上多做些文章。

怎么这位跟楼上那位一样 -- 好话说在表面，＂暗器＂都先卷起来呢?：） -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311860@0)

先扬后抑，外扬里抑，这是回帖之标准模式，望大家效仿：）） -ingale(英格儿); 2012-2-26 (#7311885@0)

她姑唱歌音准比较到位，但情绪控制方面稍欠缺，这首歌曲可以参考《Don't Cry For Me Argentina》的演唱权威Elaine Paige是如何演唱的，好像要求有点高了，但这里有可能达到这么高演唱水平的，也只有她姑了，所以。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-26 (#7311923@0)

看来有人比我还会折磨姑姑。 -haha168(叶雨); 2012-2-26 (#7311941@0)
这种音乐剧风格的歌曲，不是一般流行歌手可以handle得了的，需要改变声音的位置，改变歌唱习惯，非一日之功啊。作为普通网友翻唱，姑姑唱得的确可圈可点，基本上无人能及了。不过我也是觉得缺少情绪的起伏和对比。 -ingale(英格儿); 2012-2-26 (#7311970@0)
确实没听过她的版本，多谢！Elaine Paige是我崇拜的大师。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313905@0)

多谢英格儿美言! 这首歌我觉得容易唱，但唱好不容易，我其实没有唱好，仅仅是形似而已，神似没有达到。这就是功夫的体现啊！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313902@0)

赞美的话就不用多说了，就一句, 很想有机会向你当面讨教你的英文发音技巧。虽然来北美这么多年，英文不见长进，其实真的是挺过意不去的。不知你啥时有空来Toronto，一定只会一声，俺请你吃饭。 -newaccountant(雾里看花); 2012-2-26 (#7311836@0)

那俺请你唱歌！；） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313910@0)
对了，我写过一个帖子，探讨发音的，理论性不强，仅仅有点自己的体会，希望别误导你。看链接： -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317861@0)

太感谢你了，孩儿她姑。受益匪浅。真想不到你有如此丰富的经历，有机会一定要当面请教。很真心的想教你这个朋友。 -newaccountant(雾里看花); 2012-3-1 {241} (#7323393@0)
我来加也有十几年了，也一直在老外堆里混，说英文还流利，不过有时标准，有时就胡说八道。所以经常被女儿和老公嘲笑。至于你说的那些理论，从没认真想过。小时候学的东西早忘光了。唱英文歌跟崩豆似的，根本不能听。无论如可，谢谢你，希望有机会见面交流。

姑姑的嗓音清澈，悦耳；好听，好听，好听～～～～ -yoyo23(纯水有香); 2012-2-26 (#7311855@0)

多谢香mm！！：） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313914@0)

我这属于站着说两句：对她姑应该有高要求。这首歌曲没有上次那首Jazz唱的好，除了最后结尾2句有点深情味道外，其他部分比较平淡，缺少激情。。。 -noproblem(密西洒家); 2012-2-26 (#7311857@0)

这个如来可以帮你腰疼 -- 确实是上次的Jazz更好。 -cca(不归的如来佛); 2012-2-26 (#7311867@0)

你怎么也让我腰有点儿疼? 姑姑的画儿让我看了之后有过目不忘的感觉, 这首歌还没有达到那个效果. 总觉得还没有唱出味道来. 这只是点评哈, 我可是连唱都不会. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2012-2-26 (#7312424@0)

多谢几位点评！！批评的太客气了，呵呵，这首歌我录了好几遍，又降调录了几遍，始终技巧达不到，唱平些还能保证不出岔子，呵呵。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313935@0)

还是姑姑的心态好, 所以你总在不断地进步. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2012-2-28 (#7317871@0)

姑姑～～～太厉害了～～～～ -simon0908(红莓花儿开); 2012-2-26 (#7312153@0)

多谢红莓！！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313937@0)

我觉得唱得非常之好了。看来大家对姑姑的要求都是至少达到麦当娜和张靓颖的水平 -xiao_afei(小阿飞); 2012-2-26 (#7312221@0)

你的歌声我也非常喜欢！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313939@0)

行云流水，燕语莺歌。。。。婉转缠绵心韵袅，声声唤醒纤纤草。有些人天生就是有唱歌的天分，为歌而生。看过桂纶美的《第36个故事》吗？ -runawaybride(朱莉娅); 2012-2-26 {241} (#7312227@0)
我看你的专辑后曾经联想过，姑姑会不会象剧中的佳纶美那样
有一家自己的咖啡店，有很多自己的画挂在店里
有许许多的耐人寻味的故事，

想象中的你是一个
不食人间烟火的女人。^_^

谢谢你对歌曲的诠译和解译。有时知道歌中故事会令你更加喜爱一首歌。

Julia妹妹的每篇点评都美得像一首小诗，看的我心里惭愧，应该唱得更好些来配。。。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 {66} (#7313953@0)
呵呵，我也觉得你有点不识人间烟火，那咱俩一块琢磨琢磨吃点儿啥？哈哈

很完美。 -wincity(红卫兵); 2012-2-26 (#7312245@0)

过奖了！感谢！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313958@0)

老外唱英文歌都没有姑姑唱的好啊 -toranto(老奥); 2012-2-26 (#7312262@0)

多谢老奥！！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313960@0)

好听，真好听。俺想点一首歌《猫》里面的Memory让姑姑唱唱，不知可行否？ -binghongcha76(一只大猫); 2012-2-26 (#7313183@0)

好！memory是我k厅必唱曲目，超级喜欢这个歌。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313964@0)

太好了，期待啊！我觉得《don't cry》和《Memory》两首歌风格很像，所以姑姑应该唱Memory也不会差！俺还想点另外几首歌，也是风格相近的玛丽亚.凯利的《Hero》, 《When you believe》。另外一首西班牙味道的Hero不知道姑姑擅长吗？也非常好听 -binghongcha76(一只大猫); 2012-2-28 (#7316161@0)

嗯，都是音乐剧，所以感觉风格相近。你点的后两首，超好听超难，k厅我都没敢唱过。。。Mariah 的歌，我唱过my all，without u，那个惨。她的嗓子不是人类的，呵呵。。。 -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317942@0)

Good. -iwantcar_majia(iwantcar); 2012-2-26 (#7313255@0)

多谢你又来听歌了！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313967@0)

(^_^)(^_^)(^_^)(^_^)(^_^)非常非常感动于大家用心点评！！！今天忙到现在才上网，明天一一回复！大家这会都已在梦乡了，做个好梦啊！(^.^) -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-27 (#7313360@0)
唱的非常好，比麦当娜更柔和，优美。唱"don't cry for me Argentina"时，更激情点就更好了 :-) -pyangca(披狼皮的山羊); 2012-2-27 (#7314160@0)

嗯！多谢！！！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317874@0)

姑姑终于又贴歌了！非常非常喜欢的一首英文歌，姑姑唱得也非常的棒！但以你的水平，觉得完全不必保守，放开了发挥会更完美！ -labupa(luoluo); 2012-2-27 (#7314510@0)

我也很喜爱你的风格！多谢！(^_^) -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317880@0)

柔美版的演绎，与原唱不同的味道，但同样的感人！ -ediand(最爱这一天); 2012-2-27 (#7315229@0)

多谢！(^_^) -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317882@0)

一直打不开这个帖子，今天总算能打开。。。迫不及待地听完，陶醉在姑偶唯美的歌声中。。。你的嗓音听着真的很舒服很养耳，这首歌的情绪不容易把握，姑偶已经做得很好了！ -sunrise123(欢乐绿洲); 2012-2-28 (#7317901@0)

大家都很宽容啊，哈哈，多谢绿洲了！ -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-28 (#7317960@0)

唱的真好，有点难度的歌曲，激情和优雅并存。 -ab6949(游牧民族); 2012-2-28 (#7318282@0)

谢谢您！：） -lealealea(最得意当姑姑); 2012-2-29 (#7320235@0)

姑姑，不是我喜欢催债，但是你欠的太多。坐等姑姑新歌。 -haha168(叶雨); 2012-2-29 (#7320445@0)

自从听了你的《血疑》后，就开始留意你的歌。很喜欢你的声音-声线亮，声音很稳。尤其唱Evita里如此难度的歌，能做到这点，很难得! -plumay(茶香); 2012-3-1 {162} (#7322172@0)
Minor observation: 因为可能是太在意英文发音，导致sometimes it doesn't transition well from one word to another word which affects the flow. BUT still beautiful!

The Blog of 最得意当姑姑

《Don't Cry For Me Argentina!》

Replies, comments and Discussions:

More Topics