×

Loading...

[小马原创] 中国口音 —— 也许有一天,我们将成为传说,传说中有你有我。 ------ 读天同星的文章有感,贴一篇我博克中的旧文,唱和一下。我忘了是否在rolia 贴过这篇文章。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛[小马原创] 中国口音—— 也许有一天,我们将成为传说,传说中有你有我。


等到有那么一天,大概是我儿子当了爷爷的时候吧。他会给他的孙子讲故事,故事是这样的:


“很久很久以前,是我爷爷年轻的时候。有一群中国人从中国大陆来到美国和加拿大,他们带来了自信又内敛的中国文化,也带来了中国口音。他们在中国是学生、医生、教师、工程师…….,他们多数并不富有。来的时候,他们随人携带的,除了拥有一颗勇敢的心,就是他们双手了。就这样他们在异国他乡赤手空拳地开始了奋斗。”


“他们有些人做回了本行,有些变成了护士、会计、程序员、职员、地产经纪和工人……..,但是他们的心从来没变过!他们诚实、正直、勤劳、聪明,凭着自己的努力,他们很快地安顿下来了。他们努力地工作,努力地生活,他们的每一个进步都是靠自己的汗水用双手赢来的。就这样,渐渐地他们获得了当地人的尊重,通过他们,世界也增进了对中国的了解。


“他们说英语,可是他们来这里的时候已经成年了,他们的中国口音一辈子都不能改变了。”


“与此同时,中国正在发生着深刻的变化。中国人是勤劳和善良的,当他们团结在一起的时候,世界上没有任何力量能阻止中国向前进。”…….


“就这样,随着中国的强大和开放,汉语变得流行起来。可是英语仍然是世界上最通用的语言,因为很多很多在大陆的中国人也说英语,而外国人学汉语有点困难。当然变化还是有的,随着中国成为世界上最重要的国家,中国口音变得流行起来。这不奇怪,世界总是要向前进的,就像当年纽约腔取代伦敦腔成为全世界最时髦的英语口音一样。”


“孩子,你知道为什么大家都说爷爷的中国腔很酷吗?因为我的爷爷以及他的祖先们,从来都是自立,自信,自强的,这样的人走到哪里都会受到尊重。”


“孩子,不要因为自己说不了中国腔而沮丧了,你应该为你有这样祖先而自豪。只要你好好努力,认真生活,也许有一天你也同样会成为传说的。”更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply
Modify
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / [小马原创] 中国口音 —— 也许有一天,我们将成为传说,传说中有你有我。 ------ 读天同星的文章有感,贴一篇我博克中的旧文,唱和一下。我忘了是否在rolia 贴过这篇文章。
    • 小孩子打架输了的时候,最常说的是,我爸是谁谁,我哥怎么怎么厉害,我叔叔,我舅舅。。。。。。现在简单了,基本上只能说我爸是谁,
      • +1
      • 一胎化政策有好处呀
    • 美国有位学者写过一点关于中国文化的东西, 大体上认为中华民族能饱经坎坷而屹立不倒的的一个很大原因就是其文化上优越感根深蒂固.我深以为然.
      • 这是内心中的自信,很重要。
      • 如果真要具体说说,文化上都有哪些有优越感,我看没几个人说得出来。一般就是直接把5千年没有失传的文化等事迹搬出来
        • 同样,伊朗人,沙特人也这么说
          • 现在连韩国人都这么说了
    • 看完小激动了一会儿,想象着孙子哭着喊着要我教重孙子纯正的中国口音的英语,我还拿捏着:你奶奶我忙,好几个社团排着队请我演讲呢,看我下个月又没有空的吧。。。
      • 别激动,说不定真会有那一天的。我们英文口音不纯正不要紧,将来俺们的口音才是最流行的。
        • 嗯哪。
          • 这是啥口音?
            • 将来的英文Yeah基本上演变成这样了。
              • 50年后你要是英文没点中国腔,你都不好意思开口说话。
                • 50年要是还能说话的话,可能只能,嗯哪
                  • 嗯哪
    • 中国拥有世界上最大的单一民族,汉族,由此产生的归属感是其他国家无法比拟滴。所以可以千年不倒。
      • 我一直认为归属感不应该在于,最大,最多,唯一,最早等。古人说,白首如新,倾盖如故。归属感,是一种感觉。对事物有相同的看法,有类似的兴趣,一样的背景。是一种一见钟情的感觉,而不是强加的最大最多之类的
        比如说,如果我感觉同其他的大多数汉族人,完全不合拍,根本就不可能走在同一条路上。即使汉族人最多,对我而言,也没有什么归属感
        • 非我族内,其心必异。目前为止,俺真正的哥们都是国人。如果同一文字文化都无法有归属感,俺很难想象不同肤色不同语言不同文化的人会更有共鸣。
          • 在加拿大你这么想没有问题。如果回到了中国也还这么想,我只能说你太幼稚了。当年小马哥说,现在的江湖,已不是我们当年的江湖了
    • 只要交流没有障碍,口音不算什么的。很多人觉得英文好的标志就是口音纯正,其实不是的,小孩子口音都纯正,可是显然他们的知识,文化,词汇量等等没有的话,好多东西还是听不懂不能交流的啊。13亿中国人,母语是中文,但是能说标准普通话的也没有多少。
      • 老毛,老邓,老朱那些人说中文都有口音的。还能指望我们这些成年出国的人说英文没有口音吗?有时间学英文的话,应该在知识,文化,词汇量上多下点功夫。
        • +1
      • 说得太好了。咱们口音已经没法改了,也没必要改,多了解当地文化才是真的融入社会。