This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

《当你老了》

ysysning(樱桃三果)

Download this music
威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats (1865～1939)
---------------------------------------------
当你老了　　
袁可嘉译　　
当你老了，头白了，睡意昏沉，　　
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，　　
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，　　
回想它们昔日浓重的阴影；　　
多少人爱你青春欢畅的时辰，　　
爱慕你的美丽，假意或真心，　　
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，　　
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；　　
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，　　
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，　　
在头顶的山上它缓缓踱着步子，　　
在一群星星中间隐藏着脸庞。

(#8956563@0)
Last Updated: 2014-8-29

Modify Report

The Blog of 樱桃果果

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / 《当你老了》 -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 {1163} (#8956563@0)

这是我自己朗诵的 -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 (#8956825@0)
一举击败牛哥！ -redneck(Cracker); 2014-8-29 (#8956838@0)
声音好嫩啊。。。就是声音有点小。。。 -redsky(忧伤苹果很迷糊); 2014-8-29 (#8956852@0)
好！ -lifeisgoodd(待到山花烂漫时); 2014-8-29 {22} (#8956870@0)
唯有一点，S & Sh。。。

东北口音。 -sarah649(Sarah); 2014-8-29 (#8956890@0)

东北人四，十不分吗？ -lifeisgoodd(待到山花烂漫时); 2014-8-29 (#8958117@0)

上春晚吧。 -xbhydx(IT 南郭); 2014-8-29 (#8956909@0)

别逗了有的字现在真靠猜发音了 -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 (#8956985@0)

秀才读字读半边。看主流、看主流…… -xbhydx(IT 南郭); 2014-8-29 (#8957025@0)

听了两遍。对你的普通话，我是高山仰止。一点儿小小建议：我觉得你的朗诵，在诗歌的前后两半段的感情似乎差不多是一样的。我觉得，如果你在诗歌的后半段，感情浓烈一些，更声情并茂一些，达到感情的高潮，效果会更辉煌。 -skatingcat(呼啦啦); 2014-8-29 {22} (#8956921@0)
配乐似乎也少了些起伏。

你开玩笑呢，他的普通话，一共才几个字，他就错了5个。不过还是很有感情的，声音也很磁性。 -sarah649(Sarah); 2014-8-29 (#8956945@0)

如果我朗诵，得错至少50个字儿，所以，我没法子不高山仰止。 -skatingcat(呼啦啦); 2014-8-29 (#8956953@0)

数了数怎么都才47个字，你拿错稿子了？ -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 (#8956968@0)

LOL。你算上威廉，巴特勒，叶芝了吗？ -skatingcat(呼啦啦); 2014-8-29 (#8956971@0)

长叹一声，朗诵这篇文章，因为很有感触，诗文写的真好，意境深刻。很想跟大家分享里面的内涵。结果大家都更在意我的业余发音。嗨～～～～ -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 (#8956939@0)

天，我没有在乎，你没看到？ -skatingcat(呼啦啦); 2014-8-29 (#8956958@0)
这些鸟理科生，木办法 -win(秋天的菠菜); 2014-8-29 (#8956974@0)

lol -skatingcat(呼啦啦); 2014-8-29 (#8956977@0)

没法不笑啊，本来正襟危坐，打算严肃欣赏，结果头一句 sui 意昏沉，立马笑场。平心而论，确实是好声音，好节奏，好情绪，去掉那几个 s,sh,c,ch,可以做范本。 -sun010812(hello); 2014-8-29 (#8958072@0)

念得很不错！一点都听不出你是个胖子，呵呵。。 -nocturne(夜游神); 2014-8-29 (#8957405@0)

正相反阿。一听就听出来是个胖子，因为共鸣腔很大。。。 -sarah649(Sarah); 2014-8-29 (#8957501@0)

借 3 果的帖子，问个技术问题：分享的目的是什么？（3 果读得很好，很感动，同时把这个久来的问题找机会问问。） -meisuowei(混混); 2014-8-29 (#8957429@0)

分享的目的是：一点都听不出你是个胖子，呵呵。。 -nocturne(夜游神); 12:27 (#8957405@0) -xbhydx(IT 南郭); 2014-8-29 (#8957476@0)

赞！ -935862990(枍持); 2014-8-29 (#8957615@0)
好可爱的声音啊 -tyra(笨Tyra); 2014-8-29 (#8957935@0)
**************嗨，难道这里只有理工科的么？文科的知音在哪里？懂文学的在哪里？给你看个名著，你们评论书皮是牛皮纸的，插图很好。给你们看天鹅湖，你们数人家转了多少圈，给你们一个美玉明珠，你把盒子留下来了，珠宝扔回来了。 -ysysning(樱桃三果); 2014-8-29 (#8958010@0)

不错不错，真棒。我是南方理工科生，听不出那些鼻音重音。 -ab6949(游牧民族); 2014-8-29 (#8958165@0)
这个爱慕她灵魂的人还在身边吗？否则太伤感了啊～～～ -lywy(bendable spoon); 2014-8-29 (#8958286@0)

The Blog of 樱桃果果

《当你老了》

Replies, comments and Discussions:

More Topics