本文发表在 rolia.net 枫下论坛连说偶rude+rude. 偶索性就rude到底了, 倒打他一耙, 说他不尊重cultural difference, 欺负偶等E文low level...
事情是这样的:
偶在此公司做牛做马, 终于感觉这样要做S的, 就在上周四, 听从orz教导, 把事情桩桩件件放到台面上讲, 尤其强调他心血来潮要做的database project, is absolutely a database structural change, not a trivia thing. 他以为一天就可搞定哦! 偶这么一说, 等于变相把他拒绝了... 看得出, 当时他很不爽, 但就说了句 "sounds fair" 也没多放P. 然后偶就跟他说明天周五要去看医生, 当时对他说"skin irritation", 晚点到公司, 他也OK了. (偶工作两年, 就这一次请假看病, 不过不得不在此承认, 是想怠下工)
周五看好医生, 马上被refer给Dermatologist, 偶也碰巧, 打电话约Dermatologist 的时候, 正好有病人cancel appointment, 我立马就被约到下周一. 因为当中隔个周末, 我也没和他说请假的事, 心想小事一桩, 周一早上发个妹就完了.
周一早上发的是这样的妹:
Hi XXX,
I'll be late today for dermatologist's appointment for further check-up around 11:45 a.m.
I would like to make up those hours during the week since I have no idea how long it's going to take.
Considering I may not have enough time further working on the database project this week due to the month-end routines and sales report discussion, I would like to talk about the project first with XX, XX,
XX and you altogether regarding the current stage of the project and hopefully we can come up with the timeline for it.....余下省略数句均是谈工作...
See you later...
XXX(小快)
等偶看好病12:30赶回公司, 一开机看了他的妹, 气得吐血, 工作上重要的事一概不谈, 就谈偶的请假问题:
Hi XXX, I can appreciate you needing time for the doctor’s today, however this short notice is not appreciated. You know I like to have appropriate notice and typically with dermatologist’s, you know about the appointments in advance, as they rarely accept anyone in such short notice. In future I would expect much more notice than the morning of the appointment, as you know that is the professional approach. Thanks.
偶一个"火"呀, 立马也"妹"过去:
Hi XXX,
Fortunately or unfortunately, one patient cancelled his/her appointment and I got the chance to get in. As you know, how many people can be that lucky? Btw, my health card will be expired on Jan. For sure, I want to get in ASAP instead of waiting. You know much better than me about the medical system in Canada.
As you know I went to see the doctor on last Friday for my over-a-year irritated skin. Do you really think it’s simply a skin irritation? It could be more serious than that…maybe cancer…maybe immune system problem… For sure I would like to do the check-up. No matter you accept or not. It’s a short notice simply because I’m way too busy and have to put my health under such low priority. Next time, for sure I’ll raise its priority level and give you more time of notice.
Just so you know, I’ve made more appointments for further check-up and waiting for the medical test results…
此妹效果甚甚强, 把他气得连叫"rude, rude", "What do you mean by 'No matter you accept or not'? blah blah..." 偶看他气得要叫偶turn back to talk to him, 偶一拗, 楞是装作没听见, 就把背对着他, 这下碰着老虎尾巴了...rude, rude直叫唤...TNND, 偶就回了一句, "背对着你讲话, 是cultural difference, 大中华背对背讲话多来兮". ..写了一句No matter what, 是E文太差, 不知道这里不可用, 下次不用就是了...值得这么大呼小叫嘛! (不好意思, 此地不得不玷污大中华一下, 偶现在很惭愧...)
偶知道这么一来, 加薪的事要黄了, 真是得不偿失啊! 写出来, 给大家一个提醒: 老板, 千万得罪不得! EQ, E文的训练, 迫在眉睫啊! 还有, 老中吵架太惨烈, 情绪上来了, 控制不住啊, 当然偶修养低, 这个偶也承认...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
事情是这样的:
偶在此公司做牛做马, 终于感觉这样要做S的, 就在上周四, 听从orz教导, 把事情桩桩件件放到台面上讲, 尤其强调他心血来潮要做的database project, is absolutely a database structural change, not a trivia thing. 他以为一天就可搞定哦! 偶这么一说, 等于变相把他拒绝了... 看得出, 当时他很不爽, 但就说了句 "sounds fair" 也没多放P. 然后偶就跟他说明天周五要去看医生, 当时对他说"skin irritation", 晚点到公司, 他也OK了. (偶工作两年, 就这一次请假看病, 不过不得不在此承认, 是想怠下工)
周五看好医生, 马上被refer给Dermatologist, 偶也碰巧, 打电话约Dermatologist 的时候, 正好有病人cancel appointment, 我立马就被约到下周一. 因为当中隔个周末, 我也没和他说请假的事, 心想小事一桩, 周一早上发个妹就完了.
周一早上发的是这样的妹:
Hi XXX,
I'll be late today for dermatologist's appointment for further check-up around 11:45 a.m.
I would like to make up those hours during the week since I have no idea how long it's going to take.
Considering I may not have enough time further working on the database project this week due to the month-end routines and sales report discussion, I would like to talk about the project first with XX, XX,
XX and you altogether regarding the current stage of the project and hopefully we can come up with the timeline for it.....余下省略数句均是谈工作...
See you later...
XXX(小快)
等偶看好病12:30赶回公司, 一开机看了他的妹, 气得吐血, 工作上重要的事一概不谈, 就谈偶的请假问题:
Hi XXX, I can appreciate you needing time for the doctor’s today, however this short notice is not appreciated. You know I like to have appropriate notice and typically with dermatologist’s, you know about the appointments in advance, as they rarely accept anyone in such short notice. In future I would expect much more notice than the morning of the appointment, as you know that is the professional approach. Thanks.
偶一个"火"呀, 立马也"妹"过去:
Hi XXX,
Fortunately or unfortunately, one patient cancelled his/her appointment and I got the chance to get in. As you know, how many people can be that lucky? Btw, my health card will be expired on Jan. For sure, I want to get in ASAP instead of waiting. You know much better than me about the medical system in Canada.
As you know I went to see the doctor on last Friday for my over-a-year irritated skin. Do you really think it’s simply a skin irritation? It could be more serious than that…maybe cancer…maybe immune system problem… For sure I would like to do the check-up. No matter you accept or not. It’s a short notice simply because I’m way too busy and have to put my health under such low priority. Next time, for sure I’ll raise its priority level and give you more time of notice.
Just so you know, I’ve made more appointments for further check-up and waiting for the medical test results…
此妹效果甚甚强, 把他气得连叫"rude, rude", "What do you mean by 'No matter you accept or not'? blah blah..." 偶看他气得要叫偶turn back to talk to him, 偶一拗, 楞是装作没听见, 就把背对着他, 这下碰着老虎尾巴了...rude, rude直叫唤...TNND, 偶就回了一句, "背对着你讲话, 是cultural difference, 大中华背对背讲话多来兮". ..写了一句No matter what, 是E文太差, 不知道这里不可用, 下次不用就是了...值得这么大呼小叫嘛! (不好意思, 此地不得不玷污大中华一下, 偶现在很惭愧...)
偶知道这么一来, 加薪的事要黄了, 真是得不偿失啊! 写出来, 给大家一个提醒: 老板, 千万得罪不得! EQ, E文的训练, 迫在眉睫啊! 还有, 老中吵架太惨烈, 情绪上来了, 控制不住啊, 当然偶修养低, 这个偶也承认...更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net