本文发表在 rolia.net 枫下论坛中国移民紧急援助基金
汶川地震心理救助队
中国移民紧急援助基金(CIER)是在加拿大政府注册的公益慈善基金团体，拥有加拿大国家税务署（Canada Revenue Agency）所批准的注册公益慈善团体合理退税许可号(慈善团体号码： 838402527RR0001)。
本基金是一个面向加拿大中国移民、重心在安大略省大多伦多(GTA)地区的具有紧急援助和纯公益性质的特殊社区服务组织。其主要目的在于应对紧急情况下的特殊困难, 而并非一个经常性的困难补助基金，目前提供帮助的主要形式是紧急经济资助。
本基金成立的初衷是为创建中国移民互相帮助、自我帮助的气氛和环境贡献一份力量；提高中国移民生活自信心、生存能力和安全感；建设更有尊严、有信心、团结友爱的中国移民社区；并以爱心建立更广泛的资源渠道、更及时的应急机制和更有效的互动系统。
本基金设立 “工作委员会”统筹整个基金的运作。干事均为义工，不领取任何形式的报酬。目前基金有八位干事和两位工作人员分工协作。
本基金实行民主协商管理制度和严格、透明、公开的财务制度，受加拿大注册公益慈善团体有关法律的规范管理。
中国移民紧急援助基金汶川地震心理救助队
Wenchuan Earthquake Psychological Assistance Team (WEPAT):
是由CIER提供资金支持对四川地震灾区提供心理救助队，队员由一些有丰富工作经验的精神科医生，心理健康工作者，心理治疗师以及社会工作者组成为中国汶川地震灾区提供心理援助支持。
中国地震发生后，CIER在5月份立即资助2名中国医生到地震灾区，援助地震灾区，随着抗震救灾工作的逐步推进，灾后重建工作的全面展开，为使重建工作更为科学有效的进行，根据灾区的迫切需求，国内有关部门计划于近期邀请外国专家为灾后重建和灾区人民恢复正常工作生活秩序咨询指导、出谋划策。主要需求专业人才为灾后城镇规划、水污染和土壤污染治理、疫病防治、心理辅导和干预治疗等方面的专家。
两位先遣医生也从国内发来消息，面对突然灾难，虽然当地基本物资并不缺乏，但大量灾民和抗灾一线的援助人员面临心理层面的创伤却难以抚平。很多灾民在连日目睹生离死别，承受了无法想象的心理压力，精神已处在崩溃边缘，除受灾群众外，救援人员也存在大量间接心理创伤，损害程度已超过其中部分人群心理和情绪的耐受极限。了解到中国心理医生在中国比较缺乏，尤其面对这么大规模的受灾面积和如此多数量的受灾群众，不仅是亲历地震的幸存者需要专业的心理辅导，奔波在抗灾一线的救援者和记者也迫切的需要心理医生！据专家介绍，破坏性压力会引起心理上的应激反应，产生负性情绪，根据人所承受压力的大小，持续的时间长短不同，如果在初期加紧治疗，可达到事半功倍的效果，恢复到大致正常所需要的时间也会比较短。一旦错过了黄金时期的治疗，长期处在破坏性压力下，情绪得不到有效疏导，所产生的负面影响会重创患者的心理健康。最典型的例子就是唐山大地震，有的地震亲历者过了20多年乃至整整一生，都背负着心理上无法愈合的沉重创伤。
针对这一情况，CIER就原先预定的救灾援助活动进行了调整，将援助目标定在灾区的心理援助工作上。为此CIER专门成立了WEPAT - Wenchuan Earthquake Psychological Assistance Team，并在媒体发表呼吁，希望能有心理辅导的专家加入志愿者队伍。制定了一个针对四川地震灾区在医院的医护人员，援助工作者以及受灾的人们提供创伤后心理治疗和康复的培训，团体辅导以及个人辅导的心理援助工作计划。
为四川地震灾区救援捐款：
中國移民緊急援助基金（註冊公益慈善團體合理退稅許可號號碼: 838402527RR0001)
在本次援助四川地震災區捐款活動中，符合加拿大政府針對地震災區所制定的“1+1”捐款政策，即民間每捐出1元，政府也會相應捐出1元。
中國移民緊急援助基金賬戶名：
賬戶號: TD Canada Trust（道明銀行） 1882 5214420 （四川地震災區救援專用）
可以直接到銀行劃賬，劃賬捐款成功後，請您保存好銀行收據，並將您的具體地址、捐款金額、捐款時間通過電子郵件到以下電子信箱：chinesefund@cierf.org
捐款數目20加元或者以上者，CIER將會把捐款退稅收據寄給您。如您在報稅之前還未收到，請及時與我們聯系。
如果您需要寄支票給我們
payable to : "Chinese Immigrants Emergency Relief" 或 "CIER"
捐助四川地震災區請在MEMO注明：China Earthquake Disaster Relief
地址：Chinese Immigrants Emergency Relief
25 Old York Mills Rd, Toronto, ON Canada M2P 1B5
聯系人：羅蘭 柴方昆
電話：416-618-1260
Email：chinesefund@cierf.org
Chinese Immigrants Emergency Relief（可縮寫為CIER）
CIER也真诚希望能与中国地震灾区的心理援助工作组合作，有效整合资源，共同致力于灾区的心理援助工作。
Organizational Structure
Project Leader： Dr. Stanley Zheng
Secretary： Serena Luo
Treasurer： FangKun Chai
Logistic Support： George Yuan
Psychology Consultants： Dr. Danny S. C. Yeung；Dr. K. C. Chan
Fund Raising Coordinator： Joseph Ng, TBA
Project Manager： Sally Hsu
Liaison in China： Siyi Zhang更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
汶川地震心理救助队
中国移民紧急援助基金(CIER)是在加拿大政府注册的公益慈善基金团体，拥有加拿大国家税务署（Canada Revenue Agency）所批准的注册公益慈善团体合理退税许可号(慈善团体号码： 838402527RR0001)。
本基金是一个面向加拿大中国移民、重心在安大略省大多伦多(GTA)地区的具有紧急援助和纯公益性质的特殊社区服务组织。其主要目的在于应对紧急情况下的特殊困难, 而并非一个经常性的困难补助基金，目前提供帮助的主要形式是紧急经济资助。
本基金成立的初衷是为创建中国移民互相帮助、自我帮助的气氛和环境贡献一份力量；提高中国移民生活自信心、生存能力和安全感；建设更有尊严、有信心、团结友爱的中国移民社区；并以爱心建立更广泛的资源渠道、更及时的应急机制和更有效的互动系统。
本基金设立 “工作委员会”统筹整个基金的运作。干事均为义工，不领取任何形式的报酬。目前基金有八位干事和两位工作人员分工协作。
本基金实行民主协商管理制度和严格、透明、公开的财务制度，受加拿大注册公益慈善团体有关法律的规范管理。
中国移民紧急援助基金汶川地震心理救助队
Wenchuan Earthquake Psychological Assistance Team (WEPAT):
是由CIER提供资金支持对四川地震灾区提供心理救助队，队员由一些有丰富工作经验的精神科医生，心理健康工作者，心理治疗师以及社会工作者组成为中国汶川地震灾区提供心理援助支持。
中国地震发生后，CIER在5月份立即资助2名中国医生到地震灾区，援助地震灾区，随着抗震救灾工作的逐步推进，灾后重建工作的全面展开，为使重建工作更为科学有效的进行，根据灾区的迫切需求，国内有关部门计划于近期邀请外国专家为灾后重建和灾区人民恢复正常工作生活秩序咨询指导、出谋划策。主要需求专业人才为灾后城镇规划、水污染和土壤污染治理、疫病防治、心理辅导和干预治疗等方面的专家。
两位先遣医生也从国内发来消息，面对突然灾难，虽然当地基本物资并不缺乏，但大量灾民和抗灾一线的援助人员面临心理层面的创伤却难以抚平。很多灾民在连日目睹生离死别，承受了无法想象的心理压力，精神已处在崩溃边缘，除受灾群众外，救援人员也存在大量间接心理创伤，损害程度已超过其中部分人群心理和情绪的耐受极限。了解到中国心理医生在中国比较缺乏，尤其面对这么大规模的受灾面积和如此多数量的受灾群众，不仅是亲历地震的幸存者需要专业的心理辅导，奔波在抗灾一线的救援者和记者也迫切的需要心理医生！据专家介绍，破坏性压力会引起心理上的应激反应，产生负性情绪，根据人所承受压力的大小，持续的时间长短不同，如果在初期加紧治疗，可达到事半功倍的效果，恢复到大致正常所需要的时间也会比较短。一旦错过了黄金时期的治疗，长期处在破坏性压力下，情绪得不到有效疏导，所产生的负面影响会重创患者的心理健康。最典型的例子就是唐山大地震，有的地震亲历者过了20多年乃至整整一生，都背负着心理上无法愈合的沉重创伤。
针对这一情况，CIER就原先预定的救灾援助活动进行了调整，将援助目标定在灾区的心理援助工作上。为此CIER专门成立了WEPAT - Wenchuan Earthquake Psychological Assistance Team，并在媒体发表呼吁，希望能有心理辅导的专家加入志愿者队伍。制定了一个针对四川地震灾区在医院的医护人员，援助工作者以及受灾的人们提供创伤后心理治疗和康复的培训，团体辅导以及个人辅导的心理援助工作计划。
为四川地震灾区救援捐款：
中國移民緊急援助基金（註冊公益慈善團體合理退稅許可號號碼: 838402527RR0001)
在本次援助四川地震災區捐款活動中，符合加拿大政府針對地震災區所制定的“1+1”捐款政策，即民間每捐出1元，政府也會相應捐出1元。
中國移民緊急援助基金賬戶名：
賬戶號: TD Canada Trust（道明銀行） 1882 5214420 （四川地震災區救援專用）
可以直接到銀行劃賬，劃賬捐款成功後，請您保存好銀行收據，並將您的具體地址、捐款金額、捐款時間通過電子郵件到以下電子信箱：chinesefund@cierf.org
捐款數目20加元或者以上者，CIER將會把捐款退稅收據寄給您。如您在報稅之前還未收到，請及時與我們聯系。
如果您需要寄支票給我們
payable to : "Chinese Immigrants Emergency Relief" 或 "CIER"
捐助四川地震災區請在MEMO注明：China Earthquake Disaster Relief
地址：Chinese Immigrants Emergency Relief
25 Old York Mills Rd, Toronto, ON Canada M2P 1B5
聯系人：羅蘭 柴方昆
電話：416-618-1260
Email：chinesefund@cierf.org
Chinese Immigrants Emergency Relief（可縮寫為CIER）
CIER也真诚希望能与中国地震灾区的心理援助工作组合作，有效整合资源，共同致力于灾区的心理援助工作。
Organizational Structure
Project Leader： Dr. Stanley Zheng
Secretary： Serena Luo
Treasurer： FangKun Chai
Logistic Support： George Yuan
Psychology Consultants： Dr. Danny S. C. Yeung；Dr. K. C. Chan
Fund Raising Coordinator： Joseph Ng, TBA
Project Manager： Sally Hsu
Liaison in China： Siyi Zhang更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net