×

Loading...

我有一天连猜4 个，都是亚裔而以，第五个只招呼英文，人家国语回答。。郁闷的我呀。。

naive(我心飞翔)
(#1199085@65)
Last Updated: 2007-10-26
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 刚才来一人,一看就是我们同胞,和我拽半天英文,发现我也就是一同胞,最后用中文说"我以为你是朝鲜人呢",我真的长的那么扁那么圆吗?呵呵 -laiyinhe(吃吃吃,吃什么吃); 2007-10-26 (#1198819@65)
    • 长今姐姐 -zxcvb(朝天椒); 2007-10-26 (#1198828@65)
      • 是MP?收下了收下了哈 -laiyinhe(吃吃吃,吃什么吃); 2007-10-26 (#1198846@65)
    • 木有，你收拾得比较干净利落地说。 -qianwanli(万里); 2007-10-26 (#1198831@65)
      • 是MP?收下了收下了哈 -laiyinhe(吃吃吃,吃什么吃); 2007-10-26 (#1198847@65)
    • 没眼色也没听力.你讲的英语也比朝鲜人讲得好多了啊. -chillyqq(蓝色尼玛); 2007-10-26 (#1198844@65)
      • 是MP?收下了收下了哈//其实她一开口我就知道她是咱同胞了哈,不过我怎么知道人家是不是愿意和咱说国语哈.看上去她对咱菜式还是很熟悉的:-) -laiyinhe(吃吃吃,吃什么吃); 2007-10-26 (#1198850@65)
    • 你确信他说的是“朝鲜”而不是“韩国”？ -gthm(喋喋不休的太上老君); 2007-10-26 (#1198873@65)
      • 确信,所以有点糊涂的说.难道我真的看上去那么没吃饱的样子? -laiyinhe(吃吃吃,吃什么吃); 2007-10-26 (#1198877@65)
    • 我那里偶尔溜达进个把国人，我要主动say hi，他们就跟我拽加国话，常常整得我很不好意思 -finn(有巢氏); 2007-10-26 (#1198887@65)
      • 下回人一进们你就直接来"达葛,怎点sa啊"..走的时候吼一句"过来啊"... -fatbean(尚山-鄱阳野蒿); 2007-10-26 (#1198895@65)
        • 达葛, sa意思？ -zxcvb(朝天椒); 2007-10-26 (#1198911@65)
          • 大哥， 整点啥啊。 -ningxin0809(雁影行洲); 2007-10-26 (#1198930@65)
        • 是整 -ningxin0809(雁影行洲); 2007-10-26 (#1198927@65)
        • lol。。。那人激动S了。。。一把落住finn的胳骲，"哎呀妈呀，这嘎登还有东北银呢，那可省老鼻子事了”。。。 -ruby92(桃逃*世界和平); 2007-10-26 (#1198959@65)
          • 呵呵呵呵呵 -pcx(平常心); 2007-10-26 (#1198966@65)
      • 俺一般遇见国人模样的人，先试探问从哪儿来的，会不会说国语。 -lazycat(寂寞的灵魂); 2007-10-26 (#1198897@65)
        • 除非我一下看出来是国人的。否则，我就不好意思这样问他了。 -lilyba(sunshine 阳光灿烂); 2007-10-26 (#1198906@65)
          • 俺觉得无所谓啊，别人也是这么问我的，大不了如果打听出来是从东南亚，香港，韩国过来的，也照样可以用顺便聊聊呀。 -lazycat(寂寞的灵魂); 2007-10-26 (#1198913@65)
        • 这招在多伦多可能不灵啦,不久前在地铁遇到一个看上去中年,穿着打扮加头发什么的绝对象刚刚从国内来的,我上去用国语问她时间,她一愣,然后用地道英文回答说EXCUSE ME,我换英语后,和她聊了一下,绝对本地英语.说是小时候就移民啦. -intentional(confused); 2007-10-26 (#1198932@65)
          • 俺是用英语问的，哪能一开始就用国语呢？ -lazycat(寂寞的灵魂); 2007-10-26 (#1198940@65)
            • 是啊,那以后我就更明白人不可貌相的道理啦 -intentional(confused); 2007-10-26 (#1198946@65)
            • 刚到加拿大的时候，我见到中国人还挺兴奋的。现在知道中国人太多了。快赶上跟中国差不多了。在中国我也不总跟人聊天啊。 -lilyba(sunshine 阳光灿烂); 2007-10-26 (#1198951@65)
    • 我家LD刚登陆那会，凡见到亚州脸的都和对方激动亲切的以国语打招呼，可得到的大都是一双双迷惑的眼睛, 他还以为这些人没出来多久就叛国了! 不过我一般都站他旁边看笑话 :))) -kooky(考G不开车); 2007-10-26 (#1199023@65)
      • 有次我去沙滩上玩， 看见一群国移以为是约好的朋友， 就使劲招手喊话让他们投诚， 结果一人最后很不好意思地说： 俺们是可瑞恩， 说不来汉语。 我只好大汉族的说： 少瑞， 看着象俺们一伙儿地。。。。 -ningxin0809(雁影行洲); 2007-10-26 (#1199027@65)
        • lol,............ but我是经常被误认为是可瑞呀，估计是眼睛小的缘故吧。 -kooky(考G不开车); 2007-10-26 (#1199028@65)
        • 这个比较逗. -letempsdescerises(偶尔冒个泡); 2007-10-26 (#1199100@65)
        • 不认识的你都管人叫“朋友”？都神交啊？ -fishlonely(Bear Hunter); 2007-10-27 (#1199154@65)
          • pei,他们正逆光， 我还眼神不好， 正好是该到了的点儿了， 又看上去象是国移 -ningxin0809(雁影行洲); 2007-10-27 (#1199156@65)
    • 你也许看上去很营养不良的样子 :P -peeler(逛街的西瓜); 2007-10-26 (#1199044@65)
    • 我有一天连猜4 个，都是亚裔而以，第五个只招呼英文，人家国语回答。。郁闷的我呀。。 -naive(我心飞翔); 2007-10-26 (#1199085@65)
    • 今天打Technical Support，最后发现对方是中国人，然后他说“We can speak Mandarin”，结果最后张嘴出来的还是英文，工作上的事情还是用英文吧，要不然领导还以为你聊天呢，一聊还１，２个小时,那人的英文真是超好，一点口音没听出来 -radish(radish); 2007-10-26 (#1199087@65)
      • 不过这也有弊端的.我现在每天早上起床如果不忙,就要大声朗读中文20分钟左右,以前不相信在英语环境里久了,中文口语会不流畅,因为我们移民出来都20好几了,可是现在终于明白,不管多大年龄出来,久不说中文,是会结巴的,很尴尬. -intentional(confused); 2007-10-27 (#1199150@65)
        • 不会吧，在家还是和LG说中文，英文对于我来说还是第２语言，永远不会达到随心所欲的地步 -radish(radish); 2007-10-27 (#1199157@65)
          • 在家和老公中英文对半,中文也流利,但是要正经说中文没有来加拿大以前流畅,有时被人问问题,一下用中文回答不流畅,很破的感觉,很说不清楚的感觉,反映好象没有英文那么敏锐了. -intentional(小松鼠不在家); 2007-10-27 (#1199158@65)
    • 她怕你觉得她拿腔拿调吧. 说象日本人也不太好, 只好说朝鲜了. -letempsdescerises(偶尔冒个泡); 2007-10-26 (#1199104@65)

More Topics

  • #“Last Christmas”#: 去年，2023年的圣诞🎄，我没在这里渡过，没有得看见圣诞老人🎅😓。。。所以，我决定，从今晚开始@ 11:50 pm ，Apr 14/2024 , 我就开始期待😚着。。。🎄🎁❄️🦌🎅： 美好的圣诞假期😁😁
  • Apr 13/2024 : 寻工记📒# ： Day : 47: “终于等到你”。。不过，我还没放弃😁
  • Apr 2/2024 # 春天花会开🌹
  • Mar 31/2024 # 等到花儿也谢了🥀
  • Mar 21/2024 # “这个冬天不太冷。。。❄”️
    • 水缸