Loading...
Topic
Posting...
工作学习 / 外语学习 /
母语的局限：潮州话没有 d, g, j, r, th, v sounds, all "n" sounds at the end of word are replaced by "ng". How about yours?
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558275@0)
母语的局限：潮州话没有 d, g, j, r, th, v sounds, all "n" sounds at the end of word are replaced by "ng". How about yours?
reply
○
90%是没有的
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558289@0)
reply
○
No way...
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558324@0)
reply
○
那你举例子，哪些字母普通话有吧？
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558332@0)
reply
○
For consonants: c, f, h, j, k, l, m, n, p, q, s, t, ng (word end).
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558335@0)
reply
○
j 这个发音吧在英文中不一样吧
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558359@0)
reply
○
The Mandarin "r" is the English "j".
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558412@0)
reply
○
不是的，The Mandarin "r" 在英文中撅嘴，发asia的音。the English "j"也得撅嘴，舌尖是会碰到上牙膛的，中文中没这个音。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558437@0)
reply
○
OK. Obviously your Mandarin is better than mine. 😂
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558458@0)
reply
●
我还以为你会写b d g呢。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558373@0)
reply
○
What I wrote were the English consonants. The correct sounds of B D G are not in Mandarin.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558416@0)
reply
○
是啊
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558438@0)
reply
○
功夫在英文中是kongfu
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558474@0)
reply
○
kungfu，不知道是啥语的发音
-guwangyan (瞎说话);
2019-12-25
(#12558480@0)
reply
○
可能是因为英语中没有ong的发音，用ung来替代。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558488@0)
reply
○
有啊…… soon, moon
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558492@0)
reply
○
不一样的
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558504@0)
reply
○
soon最起码没有鼻音
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558511@0)
reply
○
soon发“素N' 不是”宋“
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558669@0)
reply
●
King Kong. 😊
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558519@0)
reply
○
中文发“空”，英文发“抗”。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558524@0)
reply
●
Could be Cantonese? In Teochew it's kunghoo.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558518@0)
reply
○
那就是你们潮州话，粤语的发音和这个区别挺大
-guwangyan (瞎说话);
2019-12-25
(#12558538@0)
reply
●
既然是学外语，那就要学外语，母语里没有的音阶就学呗，为某要用其它的替代呢？听起来真的很别扭。
-gracexueli (懒猫);
2019-12-25
(#12558292@0)
reply
○
Agree. Somehow I feel that translation is not a good idea in learning English.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558309@0)
reply
●
I still remember when I was in elementary school, my private English teacher spent hours helping me to pronounce the word "red" correctly.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558319@0)
reply
○
说句实话，r这个音几个小时可发不对，几天还靠谱。那时的老师水平都不高。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558328@0)
reply
○
That teacher was born in SE Asia and went to church school. Her pronunciation is much better than those in my school.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558340@0)
reply
●
Very impressive! Started learning English from elementary school.
-redneck (Cracker);
2019-12-25
(#12558364@0)
reply
○
Grade 3 in school.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558418@0)
reply
○
Upper class, private school.
-redneck (Cracker);
2019-12-25
(#12558447@0)
reply
○
LOL. My private English teacher was a family friend.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558459@0)
reply
○
You are such a lucky person. My journey of learning english started much later than yours however at the time you might be a JK kid.
-redneck (Cracker);
2019-12-25
(#12558472@0)
reply
●
古汉语，据说台语和韩语很像
-guwangyan (瞎说话);
2019-12-25
(#12558316@0)
reply
○
Korean is also quite close to Teochew and Cantonese
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558322@0)
reply
○
是，台语=闽南话=潮汕话
-guwangyan (瞎说话);
2019-12-25
(#12558326@0)
reply
○
70% similarity.
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558429@0)
reply
●
德语有几个元音 ä ö ü ,英语也没有相应的发音
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558482@0)
reply
○
但是ü在中文里有
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558490@0)
reply
○
The u sound in French?
-sailor (Ocean & Mountain);
2019-12-25
(#12558521@0)
reply
○
Just checked YouTube. Yes u in French sounds almost the same as ü in German
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558523@0)
reply
●
是的，ö 在法语中也有。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558534@0)
reply
●
ä对应英文中的e
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558500@0)
reply
○
比如get, bed
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558502@0)
reply
○
应该是在 aa ai 之间
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558528@0)
reply
○
仔细听听Bär
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558550@0)
reply
●
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=how+to+pronounce+%C3%A4
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558576@0)
reply
○
匹格真厉害！懂好几国英语
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558614@0)
reply
○
为了推孩子爬藤，我已经武装到牙齿了。
-bigbread (匹格);
2019-12-25
(#12558615@0)
reply
○
哈哈
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558691@0)
reply
●
好几国英语？只听说美式与英式。
-southerner (安省中年男);
2019-12-25
(#12558665@0)
reply
○
以前的农村人，把英语等同于外语 ...
-hubeir (Götterdämmerung);
2019-12-25
(#12558693@0)
reply