Topic: 孩子在工作中会遇到讲中文的家庭，今天回家高兴的跟我说，有个家庭问她“你的普通话有京腔，知道你是哪里人了，可是你的英文也很好，没有口音，怎么学的？”，孩子骄傲的说“我出生在这里呀，英文应该好吧。”显摆一下😊 @枫下论坛 The Rolia Forum

枫下家园 / 望子成龙 / 孩子在工作中会遇到讲中文的家庭，今天回家高兴的跟我说，有个家庭问她“你的普通话有京腔，知道你是哪里人了，可是你的英文也很好，没有口音，怎么学的？”，孩子骄傲的说“我出生在这里呀，英文应该好吧。”显摆一下😊 -sitiaotui(sitiaotui); 2019-8-4 (#12248167@0) +1

羡慕。传授一下娃学中文的经验呗😃 -hopeto(冬去春来); 2019-8-4 (#12248178@0) +3

估计是祖传的，至少一方是老北京人。 -235(吃豹子); 2019-8-4 (#12248282@0)

唉，中国啥地方口音我倒不在乎，关键是娃是标准外国口音，四声乱跑的那种，听得人哭笑不得 -hopeto(冬去春来); 2019-8-4 (#12248355@0) +1

经验就是个位都知道的：从小抓起，坚持不懈。 -sitiaotui(sitiaotui); 2019-8-14 {1009} (#12270556@0) +1
1）从开始认字2-3岁的年纪，每周末去图书馆，借回满满书包的中文书，从看图识字开始，程度慢慢加深。跟孩子一起阅读，读的时候手要指着嘴里念的字，其实文字的重复程度蛮高的，慢慢的就会记住一些常用字。
2）从四岁上JK 开始可以报名周末的中文学校了，我们有幸碰到了很好的老师，每个周末上半天，学了拼音，还有作业。当然这期间还是要从图书馆借书带着读。
3）等到上小学开始，就可以自己看中文连环画，或者图文并茂的书了，只是不认识的字要问一下。慢慢的阅读的书可以加深了。
4）等到了中学，可以读简易本的中文书，这个时候周末的中文学校不停。
5）孩子到了高中后好像是十年级就不上中文学校了，说太简单浪费时间。这个时候可以阅读大部头的书了，武打小说，哈利波特都是用中文看的。
6）从三岁开始到高中11年级，基本每年暑期/或者春假会国一次，有机会听说中文
7）还有就是高中以前不忙，我们一起追剧，最早开始看得记得“大长今”，最强大脑，中国好声音，到现在的圆桌派。
8）引文从小开始，孩子习惯了，也没有特别反抗的情绪。
最后说其实多学点东西挺好的，暑期工就是因为专业对口又会中文，法文，让主管很欣赏，公司说如果愿意明年的CO-OP可以回去接着上。
祝大家好运。

非常感谢你的分享，很惭愧我没坚持和娃读中文书。你做得很棒，超赞！ -hopeto(冬去春来); 2019-8-15 (#12270694@0)
感谢分享，我就是小时候没管孩子中文，挺后悔，也就这一年多抓紧了一点，现在正在坚持中。 -lndwnn(huhu); 2019-8-15 (#12270721@0)

你娃都工作了? 难道生娃生的早？ -muguangduanqian(7788); 2019-8-4 (#12248200@0) +1

估计是 -nowunderstood(whooweswho); 2019-8-4 {30} (#12248294@0) +1
Math tutor, piano teacher etc.

？ -muguangduanqian(7788); 2019-8-4 (#12248384@0)

Why ? -nowunderstood(whooweswho); 2019-8-4 {38} (#12248409@0)
大学生兼职私人家教，会中文绝对有好处。

这儿的小孩会说中文的，平时只有父母有说中文的机会，中文学校里听到，孩子的口音都是南腔北调的。国内的城市里，学校这么多孩子就把口音混平均了，父母口音的对孩子影响不大。 -grainsw(两只小猪之神勇小白鼠); 2019-8-4 (#12248296@0)

一般父母或祖父母不会英文或不说英语的家庭孩子的中文都说的好 -temp2(枫下问题); 2019-8-4 (#12248299@0) +3

嗯知道当初难民来的越华东南亚华人二代，粤语都很好的原因了，他们父母英语都不行。 -w4b(w4b); 2019-8-17 (#12277973@0)

每次女儿回国能流利地跟亲戚们交流我都很欣慰。 -bymoonlight(月光); 2019-8-4 (#12248305@0)
我孩子8岁过来现在能流利的说中文和打字，读博士后更知道中文的重要了，我上周看到了研究报告都是中英文的，我相信学校没这个要求。 -blanc(no matter what); 2019-8-4 (#12248314@0)

学会汉语拼音就容易自学中文了，8岁过来在国内已经学了几年汉语拼音，有很大的帮助 -temp2(枫下问题); 2019-8-4 (#12248323@0)
孩子对中文的学习关键在父母。父母不重视或者觉得没必要，孩子谁愿意那么辛苦去学它。我家的孩子都是这边出生长大的。我们自己一笔一划教的，学拼音查字典。现在回国一口流利中文。我家老大现在读研，每天习惯读中文的新闻和关于中国的财经报道。用中文读写都没有问题。 -expressline(Express); 2019-8-4 (#12248359@0) +2

抓住问一下， -hopeto(冬去春来); 2019-8-5 {248} (#12248697@0) +1
你娃平均一天花在学中文上多长时间？总觉自己有心无力，学中文既要坚持又要投入大量时间，还得自己教才有效果，还得不停提醒娃用中文回话。（家里没老人同住）以前见过一家人在家坚决不允许娃说英文，连几个娃之间都必须说中文，说了英文就要被罚，这么严我也做不到。

孩子们大概二岁开始我们就自己每天在家教一点， -expressline(Express); 2019-8-5 {382} (#12248710@0) +2
刚开始非常难。那会我从国内带来的幼儿中小学课本新华字典，坚持每天一点点。一直到孩子上初中。没上过一天中文学校。这是考验家长恒心和毅力的时候，坚持下来了，孩子们也收获了。因为对中文有了兴趣，他们自己会去找时间和方法学。关键是要从小培养兴趣，打点基础。一天至少二三个小时陪孩子学中文，看中文电视，我们家三孩子在家都是讲中文，从小定的规矩一直到现在。我们家一直就没有老人住，都是自己带的。

你做得确实非常好👍🏻但一般双职工家庭，在开学期间，每天和娃在一起相处的自由时间也就两三小时，全花在中文上几乎不可能哦。那你娃之间吹牛，比如谈到游戏，电影名字，他们都翻成中文讲吗？ -hopeto(冬去春来); 2019-8-5 (#12248773@0) +2

娃小的时候我上半天班的。我们没逼过娃学别的， -expressline(Express); 2019-8-5 {222} (#12248797@0) +4
只有中文是娃流着眼泪坚持下来的，其他的练琴啊什么的不想学都放弃了。娃同学之间不说中文。不过大学时候丫头提到过班上有个华裔女娃，有一天她们喝咖啡聊到了，那个孩子说很遗憾父母当初没逼她学，现在觉得有需要了，自己开始学，很吃力。

你们能长期坚持不容易，我就是到了娃很抵触又很忙的时候就慢慢松懈了。 -hopeto(冬去春来); 2019-8-15 (#12270698@0)

真是做的很好。 -bigm(BigM); 2019-8-5 (#12249394@0)

中文夹英文？还是中文，英文各一份？导师是中国人？ -ding_ding(丁_丁); 2019-8-16 (#12274293@0)

前一阵子，娃在一个癌症中心工作。隔壁医生办公室来了一对说普通话的华裔老夫妇，很多医用名词不知道如何表达，原本是借助电话，由另一端的第三方人员进行翻译，过程麻烦。医生想起娃是华裔，便将她叫了过来，两位老人感激涕零。PS：中文听说没有问题，读写有问题。 -caon97(abcd); 2019-8-15 (#12272494@0)

能翻译医学术语不容易 -wdmcz(I like summer); 2019-8-16 (#12274284@0) +2

嗯，她本人是学医的，每周都要与国内学医的姥姥/小姨电话聊一些医学话题，所以对医学中英文转换相对比较自如。从小到大，在家里面和我们对话没有讲过英文。就是没有把汉语拼音坚持学下去，她自己也有点遗憾。 -caon97(abcd); 2019-8-17 (#12277966@0)

这个更牛能帮到求医的老人，赞 -sitiaotui(sitiaotui); 2019-8-17 (#12278610@0)

Topic

More Topics