×

Loading...

Topic

  • 枫下拾英 / 美文转贴 / 没想到, 没想到....
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛和为软拼音斗争了几个小时, 终于也能挣扎地打几个字, 发了几篇小文章, 得到的反馈是俺没想到的.
    这样的老公如何, 俺本想讨论讨论, 在RELATIONSHIP里RESPECT和APPRECIATION是很重要的...但结果却成了, 俺LG还是不是个男人都是个问题, 嘻嘻..
    自家人要说谢谢, 我只想把观察到的待人接物的不同方式表达出来. 没想到, 俺的非汉人LG成了焦点. 没人讨论多元文化, 倒是好象俺丧权辱国了似的.
    本想在这个坛子里, 添点除找工作和携带物品清单外轻松点的话题, 同时, 参加你们的FB活动时也能混个脸熟, 嘿嘿...没想到...受不受欢迎还是个问题.
    昨天, 俺们去看了个电影, 西洋镜, 很好的电影, 回来一路想, 100年前的人的想法咋和现在这么象呢?
    这坛子里都是些什么人, I FIGURE IT OUT:
    1. 受过高等教育的
    2. 学自然科学和工程科学的
    3. 不甘于现状, 想要有所变化的
    4. ADVANTUREOUS
    ...
    但有一点, 我似乎没料到, 其实也是俺正想和大家分享的---OPEN-MINDED.
    我们来自一个有5000年历史的单一文化的国家, 来到了一个非常DEVERSIFIED, 制度完全不同的国家, 呈现在我面前的是一个五彩缤纷的世界:
    1. 社会与法律制度完全不同, 我在这里知道了自己的基本权利和如何保护自己的基本权利.
    2. 懂得了什么叫"信用"-一个有实有质, 能出能摸的东西, 而不是仅仅一个抽象的概念. 两年半的时间, 我已经建立了不错的CREDIT HISTORY.
    3. 懂得了LIE, NO MATTER HOW SMAILL OR HARMLESS, IT CAN RUIN YOUR LIFE. 在" I ACKNOWLEDGE THE ABOVE STATEMENT...."后面签字时, 真的要告诉自己, I ACKNOWLEDGE...
    4. 我被这多元文化深深地吸引住了. 看到其他的文化精髓, 直想探个究竟. 而不是一味地认为, 只有中国文化才....
    5. 从小被告知, (中国) 江山如此跺脚, 却发现加拿大和其他各地STUNING BEAUTIFUL, BREATH-TAKING. 于是决定真的要去走万里路.
    6. 试过各国美食, 不再认为中国菜才是世界第一. 当然, 中餐还是俺的DIAT. 于是在这个什么国家调料都买得到的地方, 俺现在, 日本才和意大利菜都还算不错, 前两天还试着作DESERT, 弄的一提给LG做DESERT, 就和惩罚他差不多. 但还是乐此不疲.
    7. LG提出看一部韩国电影, 本能地说, 不, 因为要看SUBTITLE, 但转念, 看看韩国文化也不错, 这部古代妇女守节的电影, 除了韩国服装外, 你会发现我们的文化是如此惊人的相似. BTW, 里面全部是汉字. 看起来焙干亲切.
    问我为什么来加拿大, 我找到了答案, 如电影西洋镜中的台词, 为了这"山外边的山...

    与你共享, 请给於批评指正. 俺要自己OPEN-MINDED, 所有对大伙的回复都表示感谢.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 只要自己开心就行了! 这世界本来就什么人都有, 如果你看到的反馈都是"叫好" 声, 岂不是也没劲? Welcome to Toronto!
    • 不会呀,我很喜欢那样的老公.
      虽然我的老公不是老外,但他也总是把"你好漂亮呀!"什么的挂在嘴边,我虽然知道有时他是哄我开心,但有人哄开心总比没得听的好,不是吗?这样才能够增进夫妻间的感情.我不觉得我的老公就不像男人了,相反他是很有男人气的男人.
      • 看来所有的女人都一样, 你爱不爱我, 是天天问问题, "爱!" 是天天都听不腻的答案. 以前一个男友, 每次象上刑逼供一样, 也是一副"打死我也不说"的英雄本色.
        • 爱为什么不说,不说又怎么知道是爱呢!
          • Can't you feel it, how shallow you are..........
            • 没劲!
        • 嗬嗬, "打死我也不说"的英雄看来都成为前男友了.
          • 这东东部是说出来的。虽然不可不说,可常说也就没什么意思了。我是已婚女性,呵呵。
    • 俺是挺开心, 也没被"不叫好"的声音给沮丧了. 俺还是挺喜欢这个论坛的. 俺北上时一定给大家做个CREME BULEE的DESERT, 看是不是有俺LG描述的那么"恐怖".
    • i like articals you post. make people think.
      • Me too! *&^
    • 那些进行讽刺打击的都是些所谓的GUEST,连自己的名号都不愿固定的不负责任的家伙。至少我没觉得你和你劳工有什么奇怪的地方。谢谢你与我们分享你的幸福。
      • What's wrong with "GUEST"? I bet "Rollor" is not your real name either, Does "Rollor" mean any thing to me? NO! Does "GUEST" mean any thing to you? NO! SO WHAT'S DIFFERENCE BETWEEN YOU AND ME SIR?
        • 因为当我对某一个或一些guest提意见的时候,受打击的是所有guest。rollor在本坛保持自己的言论风格,对自己的网上人格负责。即使我受全坛网众唾弃,被踢出论坛,也对自己的名字负责。
      • and what kind responsibility you had carried away mr. "ROLLOR"?
        • You know what kind of responsibilities Rollor has taken by searching "ROLLOR" in this site.
          • been there done that, and your point is...?
      • When using guest, the word is coming out from their heart. Using real ID, sometimes it is just lie
    • 谢谢大家的鼓励. 6-7月准备转转加东地区. 虽然到过TORONTO和MONTREAL FOR BUSINESS但都没机会真正转过. 挺喜欢MONTREAL的那个CASINO的. 希望大家建议可去游玩的地方.
      • I like your articles. One of my co-workers married to a White American who is 20 years older than her and moved to Florida last year, I hope she is happy...
    • 说句实话
      东北饺子文笔优美,才气迫人,又有一个令人艳羡的LG,遭到妒忌和打击是再所难免.只是希望你不要理会那些无聊的人,多多奉献美文给坛子里的同胞们.
      • 所我文笔优美,我真有点晕. 好大的一个鼓励, 谢谢谢谢!
    • 婚姻就像穿鞋,合不合脚只有自己知道,don't care about other presons word,走自己的路,让别人说去吧.
    • 也说句实话
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛先申明,我没用GUEST发过不敬的话。但看了东北饺子几篇东西,一个感觉,不舒服,别的好说,就说那个涨工资后告诉老公说中国朋友都害红眼病的巴, 我相信自己挣的工资和在公司的地位绝不比她低, 经历的事也绝不比她少,我没有理由害红眼病,可我还是感觉不舒服,为什么? 首先,做为一个中国人,就应该有自己的骄傲, 听到别人说中国人都害红眼病,这是什么话?如果是出自我们公司哪个白人的口,我可以叫他后悔一辈子,这算是SERIOUS的 discrimination. 可这话出自自己同胞之口,这就离奇了。 中国人可能在大陆有这些弊病,但那是制度造成的,我在加州也参加,见到过一些华人公司, 那是真正的创业啊,掺着血和汗水。 几个中国工程师, 废寝忘食,真正的TEAM WORK, 只有一个信念,把产品搞出来,把公司搞好。 红眼病绝对是不能接受,也没有人去害的。另外,在美国,作为一个外国人,最重要的品质就是一是PROFESSIONAL,二是对自己要有骄傲, 如果对自己的同胞没有骄傲,别人也不会怎么看得起你的。
      通读几篇,有感觉好象嫌中国老公比不上白人老公浪漫,体贴,
      试想想, 拖家带口, 在异国土地上历经艰辛, 要克服比别人多得多的困难, 哪个男子汉潇洒得起来?我反正不行, 这些年的生活,把我从一个浪漫的小伙转变成一个实在的男人,因为只有这样才可以生存。她老公可能是特例, 我很多白人BUDDIES,其实私下都很粗俗的,跟我一样,特别是提到女人。这是男人本性, 什么人种其实都差不多,我感觉很多白人小伙子其实比中国人更暴力。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 言辞切切,很中肯. 不过...
        其实我在这里想说的并不是浪漫, 而是APRECIATION. 俺也是中国人,特别含蓄,爱都尽再不言中了. 但我现在觉得,情感表达是很重要的. 并不是有些人说的假惺惺. 尤其是新移民面对新的环境要适应, 更应当去表达. 他在情绪不好时, 我陪他说话,后来发现最简单的是给他按摩头部. 他从沮丧的情绪中出来后, 会说HEI, I REALLY APPRECIATE.他知道我在关心他. 可能有的人说,自家人不说也明白. 试试说出来会更好.
        另外, RESPECT.中国女人喜欢去改变自己的男人. 如果换个角度, YOU RESPECT WHAT HE IS也就减少很多不愉快. 比如,我的MESSY习惯, 不是我不想改, 确实本性难移, 我还有怨言呢, 弄的那么整齐, 一点家的气氛都没有. HE HAS NEVER TRIED TO CHANGE ME. IT IS UP TO ME TO CHANGE MYSELF.我觉得这是一种尊重. 我不是没想去改变他, 作为中国女人, 这也算是俺们的特长, 但是发现别人不试图改变自己, 真的很舒服, 也就不想去改变别人了.
        感情的路也走了很长了. 并非见个洋人, 一切问题就都解决了. 但学到和悟到的APPRECIATION和RESPECT是想和大家分享的.

        好玩的故事多了, 以后慢慢再讲, 如果有人听的话.
        • 好…………。你的文章真好看,快写啊。
        • 东北饺子,我很欣赏你的品性,不温不火,不卑不亢,如果有时间多写一些关于你自己的一些经历,会给其它人一些启发的。另外婚姻是自己的事,
          另外婚姻是自己的事,嫁给中国人,也有过的不好的;嫁给老外,也有过的好的。自己的感受只有自己知道,任人说去吧!我相信你无论到哪里,都会有朋友欢迎你的!
        • 呵呵,继续继续,其实整个写的很不错, 我也只想解释一下自己为什么有时候觉得不舒服,在一个中国男人的角度上讲。。。
      • NUMNUM, 我也说句实话
        我觉得你见多识广, 在很多事情上很有见第. 但总觉得还缺点什么. 好象是有点霸道, 对自己要求高, 对别人要求也高. 你和LUMLUM是一对儿吧. 她倒象是随和, 善解人意的. 就这样你们将来恐怕还是有得吵.
        • 是啊是啊,她也有时候这么说。。不过一般说来还好,只是最近在等调令,得空在网上说话,我就想什么说什么, 网上要还要压抑自己。我觉得太累了。 我是自己怎么觉得就怎么想。。呵呵
          • 按照咱老中的传统, 你一辈子也别想得到她的满意,永远有改进的地方。 认了吧,连襟老乡。嗨嗨!
            • 大力支持ji ang GG 的 comment, "永远有改进的地方", 中肯,中肯!打印出来贴在墙上,,,,
        • 见过numnum 他本人, 你的印象会大大改变。 他给我的印象是相当谦虚的。
        • 这就好这就好, 有你们这样解释一下, 我就放心了.
          • 感谢冬蓝大姐(大哥〕关心笑梅的终生大事,一切随缘巴,是你的总是你的,不是你的强求也没有,有礼啦,,,,
            一切随缘巴,是你的
            • 是啊,是啊,不过很看好你们两个哎,去美国之前一定来我家FB一下。
              • I wonder where is this numnum from, 555~, how could he break our hearts!
                • LAN ZHOU
                  • I doubt it. Show something to prove that you are his or her representative, please.
                  • 看吧,看吧,美得你。应该说XI BEI,看多气派。
              • 多谢看好,多谢看好,万里长征迈出一小步,且听下回分解,,,,
              • 一定再次骚扰,可能下个月中前巴,,,他是核心,西西,,,
                • 别担心,你会有机会成为核心的。这把交椅要轮流坐的。
                  • 他说,美闷!
                    • 你说:等着瞧。
        • Is this true? numnum+lumlum.
          • =?
            • =MUMMUM, BECAUSE 'l' +'n'='m'. ha~ha~
              • 冰雪,冰雪!!!!!!!
                • :-)
        • 绝到绝到!!! 佩服姐们(哥们〕的冰雪聪明,善解人意。只是一物降一物,认了,,,
          • 谢谢. 是姐们 (这世上有那么善解人意的哥们吗?). 有"认了"这二字就好, 将来大吵的时后就靠这个了. 祝你们两个幸福.
            • 再谢兰姐,,,
          • 裤!
            • 笔啦,,,
      • 同意。
        看了那篇涨工资的文章,觉得很不舒服。说中国人看不得别人的好,是不是有点小人之心了?
        我和我的朋友们都会为对方的成功真心高兴的,你难道不是吗?
    • 你与我们分享你在跨文化交接方面的感受
      是值得称赞的。 有些文章写得不错。 希望你继续。 有人发表言词强力的评论, 也很正常, 网络的好处是每一个正确与否的观点都有发表的可能。

      当然, 敝人感觉你的民族自豪感有待加强。 我以为, 热爱自己来自的地方, 是让别人爱你的前提。
      • 认同.
      • 从来没忘自己是从哪里来. 自豪与否, 已不是个ISSUE. 我身上带着强烈的中国印记, 这是30年的INFLUENCE, 无人能改变. 我更想在行万里路后, 成为GLOBAL CITIZEN.
        • “已不是个ISSUE”的语义很模糊。'已不是个问题', 还是, ' IT IS ALREADY NOT AN ISSUE'。 两种可能都语义不够清晰。
        • 你来的时间不长吧? GLOBAL CITIZEN 是个很好的理想, 但我到现在也没真见着过一个. -- 另外, 也很喜欢你的文章.
          • 东北饺子同志是个理想主义者。这是肯定的。 从她对某些个英文单词间的微妙差别不敏感来看, 她来的时间不常 。
        • 真有志气!如果你愿意,你应该去参政。
          • 俺真想做美国总统, 尤其经历了FLORIDA ELECTION. NEXT LIFE. 我LG下一辈子想做ROCKY STAR, 瞧, 咱中国教育出的孩子就是比美国的有远大理想.
            • Come on......you are so CCP(or any Chinese government in history) style. Everybody can be the same proud of what s/he is doing. Now I start to admire your western-educated husband, just kidding, hehe.
            • 亲爱的饺子,当一名政客不止需要激情和梦想,更需要圆滑和心计。我说的是认真的。
      • 还是要说
        我们今天能在这个坛子上相遇,本身就意味这一个大家都希望模糊的问题,如果你真的有强烈的民族自豪感,你就不会移民;如果你真的想割裂你的民族血脉,你就不会来到这个坛子.凡事已经不是对错那么简单了,我们游移在中西文化之间,我们游移在患得患失之间,我们游移在难取难舍之间,其实我们真的很尴尬.这坛子是个天堂, 是唯一能把我们的过去和现在延续起来的结合点.所以这坛子要包容很多东西.
        • 自豪不自豪, 不是个ISSUE. 用词一点也没含糊. 大家慢慢体会, 也许有天我们回来重新来讨论这个问题.
          • 那就找一个中文词把ISSUE代替了, 让我容易理解一点如何?
            • 你就饶了她吧.
              • SORRY
          • 希望如此,真希望等我们白发苍苍时再来讨论这个问题,也许那时我们的看法都会与今天不同。
        • when I was a kid, I left my villege to school in a town. That didn't mean I don't love my home in the countryside. When I was about 20 years old,
          I went to Shanghai. That didn't mean I don't love the town I left behind. Now I came to Canada, I still love Shanghai, the town, and my home in the countryside. I love China.

          I love the place where I am from. Being that, I gain respect from people. I believe that, without respect, there is no love.
          • 对。。
          • great speech!
          • 精彩精彩。说到心坎里去了。
          • 你爱他们是因为你远离他们,有距离才有美.
            • 不同意! 不错, 有距离才有美, 但没距离就没有爱吗? 当你远离父母, 你会深切的感受到你爱他们, 但你和他们生活在一起时, 生活中有时有些小麽擦, 难道你就能说你不爱他们吗?
    • 是呀,没有OPEN-MINDED,怎么可能融入加拿大的主流社会呢。你的心态很好。
      • 我认为东北饺子同志可能没有把open-minded 这个词用准确。 她描述的那些个例子跟open-minded 关联不密切。 还有 “已不是个ISSUE”的意义很模糊。
        • agree with you. I feel hard to read her posts though I am sure I have been in this continent much longer than she has. No offense.
      • 你永远也不可能融入这个社会.你的下一辈可以,但是他们肯定会看不起中国.
        • wrong. it all depends on the parents' attitude.
          • 学校的教育和同学的影响力比父母大的多了.你看看中美撞机事件后,加拿大主流媒体一致偏向美国你就知道你根本不可能很好的教育下一代.在这里工作和住久了,你会发现东方和西方的思维是绝对冲突的.
            • no, I went to college with CBC kids, hehe.
        • 绝对!
          • 绝对的绝对了点吧。
            • 不知道,我对下一代没有信心。
              • 可是我对你领导充满信心。
            • 一点个人经历,
              有过一个竹生GF, 跟我再一起的时候好像对中国很感兴趣. 后来和她一起回了几次Montreal老家,一大堆朋友男女吃喝玩乐.都是从幼儿院小学开始的哥们姐们,自然是互道别情: 那谁,有女朋友了,是越南人, 啧...; 那谁,那谁,专上法国妹, WOW! 谁谁的女朋友"is from China", 一阵爆笑. 我那GF好象忘了我是谁也跟着哈哈哈, 过后虽然解释了, 但从次就觉得我们之间个了一成,我开始怀疑她的...是发自内心还是做给我看.其实如果抛开这一点,他们真的是很好的人. 有趣的是, 她总是在我面前强调他是Canadian! born adn raised. 在disco, bartender 说她Chinese还不高性, 可是和我们一起每天晚上出去混的朋友, 幼儿院的,小学的,中学的,大学的, 全是中国人,无一例外. 有时候我真的为他们边缘化的...感到悲哀

              此不达意, 语无伦次,见谅.
              • You can understand such feeling if you hold Canadian passport. There's nothing wrong with it.
                • Hey, i have Canadian passport...
                  • So, whom do you think you are? hehe.
                    • Chinese descendent disoriented in Canada jungle.
      • 呵呵,不吐不快。正是没想到,没想到。。。。一开始看到这个帖子,觉得无聊而已。一个女人夸耀自己丈夫,虽肉麻也无可非议。现在,好象她再谴责我们这些狭隘,猥亵的人为什么不合着她唱赞歌?好笑之极。
        首先,一般女人(任何民族)都近可能从本族人找伴侣,这符合生物,文化等的要求;
        其次,如找异族,总想得到本族认同,获得幸福感,如同中举后要还乡一般;
        所以,每个失败的在本族找到伴侣的人, 总是很谦虚的希望别人接受异族通婚,不要试图炫耀;
        别在罗列所谓值得夸耀的优点,那仅是文化差异而已。有涵养的西人也不敢炫耀这些。
        国人的男人比他们好的很多, 只是你没遇到!
        如果一个女人妄想任何形式的贬低本族男人,最好远离本族人去真实的享受自己所谓的幸福。
        真没想到,中国人各项素质已经为世公认,许多人都在外混多年的时候,有人还做如此浅薄的SHOW OFF! I ONLY REPLY USE MY OWN NAME。
        • agree with you. I have >3 girl friends who got married with white Canadians, but their families, who brought daughters here, are not very happy about it. It's simply because not enough Chinese guys available in that big city.
          These girls I know are all well-educated, with decent jobs, and
          from good families.

          Why didn't you guys come earlier to rescue us, hehe, I am not kidding.
        • yes, stop show off!
        • agree!
        • 聪聪真聪聪!
          U GOT IT.
        • I think so.