×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 相约北美 / 定居入籍 / 入籍出生证翻译
    孩子的出生证是国内的, 入籍的话是找人翻译就行了吗? 还是说要做公证?
    • 如果调申请移民时候的档案拿到当时在国内做的出生公证复印件, 管用吗
      • 入籍可以。将来办加拿大护照不行,必须拿孩子出生证原件,在加拿大请持牌翻译做翻译件。
    • 找本省的认证翻译来做,不用公证。安省的话就是ATIO持牌翻译即可,有华人的。将来办加拿大护照也需要的。
      • 非常感谢, 可以让翻译一次性做2份吗? 既然申请护照也需要, 免得后面申请护照又得翻译一次
        • 申请入籍只需要复印件,不需要原件。申请护照也是查看原件后退回。不过做2份也行应该会便宜点。