×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / 外语学习 / 请问：脚踏裤子的脚踏英文怎么说？谢谢。 -troyd(Troy); 2020-9-25 (#13203845@0)
    • 先译成中文再说。 -gr8(老中); 2020-9-25 (#13203846@0) +2
    • Stirrup,這類褲裝叫stirrup legging. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203858@0)
      • LOL，太座培训不错嘛。 -troyd(Troy); 2020-9-25 (#13203888@0)
        • 哈哈,那是,她指那,咱打那. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203905@0)
          • 草山君，请看下我这个帖子(#13203393@0)，从医学角度给评评。另外，我还有个疑问请教，就是既然一开始就知道疫苗需要比较长的时间，那为什么不多花力气在治疗上？好像没看见有什么公司在做这方面的工作呢。谢谢。 -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203909@0)
            • Pool testing已經使用很長時間了,如果去紅十字捐血,不少血十字會是用5人pool,去檢查Hepatitis B,C, Zika virus,HIV.我記得史丹佛醫學院之前用5人pool做COVID-19 追蹤,後來因為病例太多,改成10幾人pool.這個方法和其他方法一樣,有優缺點, -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203925@0) +1
              • 关键在于怎么选择 pool size 吧。而且选择的 size 和地区关系太大了。 -troyd(Troy); 2020-9-25 (#13203929@0)
                • 我也这么认为，那个数字要跟当地的检出率相关联。 -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203931@0)
              • 那请问这次加拿大的 Covid 检测为啥不用这个方法呢？加拿大的检出率不高，应该可以用吧。 -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203935@0)
                • 我猜的,之前需要大密集測試的機會不多,現在出現測試不及的問題,如果沒有立即解決的方法,pool testing 的確可以考慮. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203940@0)
                  • 嗯，我也觉得现在检出率不高，加上测试不及，正好是使用这个方法的时机。 -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203944@0)
                  • 还有个疑问，就是现在测试不及的瓶颈是什么？采样，还是检测？ -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203946@0)
                    • 實驗室能量不足,是主因,每個test centre 只分到一定的檢測量. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203952@0) +1
                      • 请问这里的检测量是指什么东西？ -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-26 (#13203962@0)
                        • 如果政府要求,實驗室從收到檢體,三天內要發佈結果,實驗室會算出每天可以接受的檢體量,這個數量再分給所轄的每個testing centre,testing centre 每天就只按照這個量去接受檢測,這就是為什麼有家長帶著小孩早上6點去排隊,結果9點被告知:明天再來. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-26 (#13203965@0)
                          • 就是 processing capacity，对吧。 -troyd(Troy); 2020-9-26 (#13203966@0)
                            • 是的.不增加實驗室能量,大家現在就算跑去藥局測,結果如果出來的晚,到時候又是個問題. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-26 (#13203969@0)
                          • 那采用 pool testing 不是正好可以减轻实验室的工作量，从而加快和加多测试量吗？特别是在检出率不高的地区。 -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-26 (#13203967@0)
                            • 可能目前政府的plan B就是pool testing. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-26 (#13203970@0)
                              • 哦，我觉得 pool testing 挺好的，应该采纳。就是应该早点儿就实施。谢谢解惑！晚安！ -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-26 (#13203971@0)
                                • Good night, StarryNight. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-26 (#13203979@0)
            • 致於Covid-19處方藥,可能比疫苗更複雜,疫苗是用我們身體的力量去消滅病毒,處方藥要在身體內運作,傳送方式,滲透率,半衰期,更別提附作用,如果是病毒,更麻煩,我相信共用藥美國醫院一直在試,結論也很多,目前加拿大只核准瑞德西韋治重症,有多少存量不明. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203936@0)
              • 明白了，谢谢！ -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203938@0)
              • COVID 不停的在 adapt，所以 string 总是冒新的，无论疫苗还是专项药，我觉得难度都很大。所谓难道大，就是治愈率（有效率？）会很低。 -troyd(Troy); 2020-9-25 (#13203941@0)
              • 还有个问题请教，那个天花病毒是在自然界发现了牛痘，所以有了疫苗。这次这个 Covid 有没有可能也有类似的奇迹，就是在自然界有什么东西是它的天敌，可以战胜它？ -starrystarrynight(StarryNight); 2020-9-25 (#13203942@0)
                • 冠狀病毒,幾乎不可能,現在連感冒都不給藥,記得網友前兩天提到的那位被延誤診治,結果胃潰爛造成肺炎,不幸過世的小女孩嗎？當時急診醫生認為是病毒性感冒,10天發燒是因為二次感染,所以醫囑回家休養,4日後如果燒未退才回診.病毒真的麻煩. -youarenotfunnyatall(草山); 2020-9-25 (#13203951@0)
    • foot strap -ritzc(Ritz Crackers); 2020-9-25 (#13203861@0)
    • legging with foot straps -coolrock(coolrock); 2020-9-25 (#13203866@0)
      • 谢楼上 ID 们。 -troyd(Troy); 2020-9-25 (#13203934@0) +1

More Topics

  • 加拿大这个部门的名字要怎么翻译才准确？
  • Judge Judy - How Many People Lived in the 2-Bedroom Apt?
  • Paternity Court - April 10th, 2024
  • He Married The Babysitter! (Triple Episode) | Paternity Court
  • 有没有适合练习口语的优秀英语语音识别软件？简单来说，如果软件能准确识别出说的英文，那说明口语水平还不错。如果机器能听懂，那么人也可以听懂。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习