×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / 外语学习 / 这句英文小弟死活搞不懂，特来求助揉脸高手 -howarddong(侯董); 2020-12-21 {239} (#13393490@0)
    从42秒到52秒之间，说明为什么要拆除这个水塔。这整句话我没搞清楚什么意思。请指教。

    • 原因是这个水塔在用水高峰期无法给城市供水，用水低谷期又无法蓄水。我是按字面意思翻译的。 -averagejoe(小疯小浪); 2020-12-21 (#13393534@0) +2
      • 那是水塔装反了，倒过来就行了 -111111(快乐老家); 2020-12-21 (#13393561@0)
      • 那为什么it always remains full? -honeylager(No Name); 2020-12-21 (#13393571@0)
        • 因为水无法流出去，所以总是满的。原因也许后面有解释，但我没听完。 -averagejoe(小疯小浪); 2020-12-21 (#13393583@0)
    • 简单。如果你知道正常够用的情形下水流是不经过水塔这个事实的话。这地区根本就没有缺水的时候。 -less_is_more(二手科学家); 2020-12-21 (#13393594@0)
    • 谢谢楼上回复。视频里面说couldn't sully the water，按字典意思是把不能把水弄脏。总之完全没懂里面的逻辑。 -howarddong(侯董); 2020-12-21 (#13393596@0)
      • “sully” 这里是技术词汇，肯定不能以常意来理解。根据上下文应该就是需要出水时出不了水。 -letempsdescerises(若无闲事心头挂); 2020-12-21 (#13393619@0)

More Topics

  • Judge Judy - How Many People Lived in the 2-Bedroom Apt?
  • Paternity Court - April 10th, 2024
  • He Married The Babysitter! (Triple Episode) | Paternity Court
  • 有没有适合练习口语的优秀英语语音识别软件？简单来说，如果软件能准确识别出说的英文，那说明口语水平还不错。如果机器能听懂，那么人也可以听懂。
  • 【英译中】Move heaven and earth
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习