×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / 外语学习 / <Underneath the Apple Trees>歌词的意思，有点别扭，请大神帮忙看看，谢谢😄😄 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 {117} (#13513598@0) +1
    I got the top off of my car
    Driving into the setting sun

    第一句话的翻译：我把车加满了油，在阳光灿烂的日子里开着？
    • 朝着落日飞驰 -sexy_back(...); 2021-2-9 (#13513704@0)
      • 在黄昏一路西行。 -sexy_back(...); 2021-2-9 (#13513707@0)
        • 谢谢😄😄，setting sun; 解作：落日；driving;飞驰👍👍 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513732@0)
    • 我觉得是这样：Top off of my car 把敞篷车的车蓬打开，setting sun 落日。 -897102(肉俩不良帅); 2021-2-9 (#13513716@0)
      • 好👍👍，开篷车：top off? 对啊……setting sun;落日啊 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513728@0)
      • 把车篷放下，朝着夕阳飞驰。 -sexy_back(...); 2021-2-9 (#13513738@0)
        • 美景啊……落日，开蓬车。。。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513763@0)
          • 下一句才是歌者的心声。🤩🤩🤩 -sexy_back(...); 2021-2-9 (#13513774@0)
            • “I got love in my heart， Now I'm going to give it to someone”😄😄 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513964@0)
    • 生来爱驾敞篷车, 乐在余晖把日追。 -bigbread(匹格); 2021-2-9 (#13513786@0) +1
      • 更美👍👍👍，成诗啦 -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513962@0)
    • 加满子弹，插入蛋黄般的落日，一起死去。。。 -bd2020(21); 2021-2-9 (#13513790@0)
      • 😄😄也有那个意境。。。爱得似“夸父追日”，致死方休…… -starxing(星 💫 之愿); 2021-2-9 (#13513965@0)

More Topics

  • 加拿大这个部门的名字要怎么翻译才准确？
  • Judge Judy - How Many People Lived in the 2-Bedroom Apt?
  • Paternity Court - April 10th, 2024
  • He Married The Babysitter! (Triple Episode) | Paternity Court
  • 有没有适合练习口语的优秀英语语音识别软件？简单来说，如果软件能准确识别出说的英文，那说明口语水平还不错。如果机器能听懂，那么人也可以听懂。
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习