Topic: 人生如戏，别太叫真。作为一个上海人，分享一些学普通话的心得 @枫下论坛 The Rolia Forum

枫下家园 / 幸福家庭 / 人生如戏，别太叫真。作为一个上海人，分享一些学普通话的心得 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 {11230} (#13826270@0) +9
老早的上海人，从小讲上海话，对普通话是无感的，不像现在的囡囡，都不爱说上海话了，窝里箱跟外头都开国语

上海话，好听是好听，可太容易挨雷，因为出了上海谁都听不懂，特容易被误解

我那个秀恩爱的情书贴里就是个例子，里面夹点私货，放了一段自己的上海话搞笑配音段子调剂下气氛（册那是什么意思），无非感概下很多年没机会在国外说家乡话了，不说怕忘了真成阿乡。结果被朋友理解成，我谈朋友的时候不光爱人家还爱骂人家。神领悟啊，不过我特理解他的不理解。当年陈佩斯他爹专演黄世仁，演戏太投入，好几次差点给台下看戏更投入的贫下中农苦大仇深的解放军战士一枪毙了。还好，现在科技发达了，坏人都像天上那灰机，能得打不得，不然发哥演的黄老爷（电影让子弹飞）就不知道该死几回了

我女朋友，现在是我老婆，近20年前热恋中吵架之后写给我的和解情书
https://www.rolia.net/f/post.php?f=0&p=13822889

对了，段子在这，国语沪语都是我一个人配的，逗大伙开开心

册那是什么意思啊？

扯远了，不好意思，言归正传，回头说说我怎么学会普通话的。小学初中时，压根没想过，因为跟我没关系。到了高中，男大18变，长的越来越像妈，有点会臭美了，喜欢打扮，也爱出风头。正好校广播站找播音员，我兴冲冲跑过去报名，结果被人笑话了一通给撵走了。不怪人家，就怨我自个说普通话的调调太吓人。这么说您就懂了，一张嘴开国语，巩汉林跟我一比，就是纯正北京话。

回到教室，都没心听讲了，一节课恍恍惚惚的，好像失恋，觉得这还真不是个事，普通话必须得练。可是怎么练，心里完全没个谱。且代下回分解

违规剧透一下哦，先发段我自己的戏感配音。发哥的我们有颗忠肝义胆，姜文的让子弹飞，还有还珠格格的上海外企版。听听放松下，猜猜看我后来怎么学会普通话的

div widget
div widget

哈哈😄长发哥，先“+1”再慢慢看啦。。。还是有人抢走我的第一“+1”啦，哈哈哈，我是“+2”啦 -starxing(星 💫 之愿); 2021-7-3 (#13826618@0) +2

哈哈你来啦多谢多谢🙏👍😁 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826626@0) +3

是啊，我吃过饭啦，在等我的汤变冷😄😄我就顺手来“+”啦，😄😄 -starxing(星 💫 之愿); 2021-7-3 (#13826640@0) +1

哈哈哈哈好呀好呀多亏你啊👏👏👏😜👍 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826646@0) +2

已经“+4”啦， -starxing(星 💫 之愿); 2021-7-3 {281} (#13826666@0) +3
哈哈哈😄😄，很多人来捧场你，哈哈哈，我最善于“旺场”啦😏😏……我曾经试过，我刚进那个手机店的时候，一个顾客也没有，然后，5分钟后，陆陆续续来了5个顾客啦，卖东西的小妹妹不知道有多高兴😄😄我就说，不急不急，你忙完其他的顾客再理我啦，我告诉她：因为这一天，我有的就是时间，哈哈哈。。。

👍👍👍🤪 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826676@0) +2

可以可以👍 -gracexueli(懒猫); 2021-7-3 (#13826632@0) +1

多谢多谢🙏🤪 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826638@0) +3

今天你的排名不错呀👏👏名列前五名，不用我这么的来“推”啦，哈哈哈 -starxing(星 💫 之愿); 2021-7-3 (#13826649@0) +2

火车跑得快全靠车头带谢谢谢谢🙏 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826655@0) +3

果酱果酱，哈哈哈。。。😄😄 -starxing(星 💫 之愿); 2021-7-3 (#13826669@0) +3

哈哈哈😄 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826699@0) +3

阿拉牙似上海宁，可惜我学不会。 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826651@0) +1

谦虚了谦虚了 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826663@0) +3

我倒觉得方言是文化的一部分，需要尽量保留，上海话不懂，粤语还能半懂，挺有趣的. -praying(H and P); 2021-7-3 (#13826686@0) +1

多谢多谢🙏👏👏 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826697@0) +3
以前上海有用上海话节目，多听听，很有帮助。 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826789@0)

如果有需要 -praying(H and P); 2021-7-3 (#13827158@0)

真没有，我大学的时候以为自己要学会了，但离开上海就不行了。现在听都费劲了 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826701@0) +1

呵呵😄现在说普通话不稀奇说沪语的年轻人倒越来越少了 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826738@0) +3

都一样，以前我不会说广东话，在广州搭车被绕路了。后来我学会了广东话，又去广州，本想一雪前耻，结果发现开车的司机都变成东北人了😩😩 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826768@0) +1

哈哈哈哈哈😂😄 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826776@0) +2

好失落啊😅😅 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826791@0) +1

😁😂🤪😅 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826952@0) +2

难道不是人生如戏，别太认真？ -troyd(Troy); 2021-7-3 (#13826721@0)
真不错呀，写的幽默。近几年来，肉联这样有内容得帖子越来越少了。 -newrover(漫游); 2021-7-3 (#13826808@0) +1

哈哈哈哈多谢朋友🙏捧场✌️😁 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826831@0) +2

上影译制厂跟消失了一样, 民间的人才还在 -lzh0007(lzh0007); 2021-7-3 (#13826818@0) +1

我最喜欢童自荣了 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826834@0) +1

童老师真厉害 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826842@0) +2

我还喜欢刘广宁，尚华，邱岳峰。 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826859@0) +2

我也喜欢童自荣。 -charadian(随风飘荡的呐喊); 2021-7-3 (#13826865@0) +1

🤝🤝🤝 -tyra(笨Tyra); 2021-7-3 (#13826874@0) +1

是啊是啊逝去的辉煌失落的荣光 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826838@0) +2

长发大侠能不能表演几段上译厂的配音片段, 如童自荣, 毕克等。 -charadian(随风飘荡的呐喊); 2021-7-3 (#13826872@0) +1

译制片不是我的菜译制圈高手如云啊惭愧惭愧 -eleclan(eleclan); 2021-7-3 (#13826888@0) +2

真是行家. 译制是配音的关键 -lzh0007(lzh0007); 2021-7-3 (#13827009@0) +1

谢谢谢谢✌️🙏🤪 -eleclan(eleclan); 2021-7-4 (#13827281@0) +2

酷！ -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2021-7-3 (#13827021@0) +1

多谢多谢🙏 -eleclan(eleclan); 2021-7-4 (#13827280@0) +2

Topic

More Topics