美国联准会（Fed）主席鲍尔27日发表全球央行年会演说，释出他支持今年内开始缩减购债的鲜明讯号，但未提及Fed可能在何时作正式宣布。他同时也重申近期通膨劲扬应该只是“暂时性”的，但会持续密切关注未来陆续出炉的经济数据。

以下是财经网站MarketWatch整理出鲍尔谈话重点。

这是鲍尔首次针对此议题公开表示个人意见。他说：“我的看法是，通膨已达成‘进一步实质进展’的考验，在充分就业方面也见到明确的进展。”

针对这些问题，身为Fed主席的鲍尔只在演说中表示，Fed“将谨慎评估未来出炉的数据，以及持续演变中的风险”。在7月FOMC会议后，美国发布了强劲的就业报告，但鲍尔也提到新冠肺炎变种病毒Delta有进一步散播之虞。

鲍尔说：“在达成充分就业目标方面，我们还有很大的努力空间；而时间会揭晓，通膨能否稳定达到2%。”

对此，鲍尔27日表示，通膨率这么高的确“是一大顾虑”，但他认为诸多因素冲淡此顾虑，通膨数字偏高“可能证实是暂时性的”。他指出，近来通膨猛窜是相对少数的货物与服务价格大涨造成，而剔除易波动价格的指标显示通膨接近2%。

他也表示，未见到可能为通膨煽风点火的“工资-物价螺旋”（wage-price spiral）。

较长期通膨预期指标显示，企业和消费者相信，通膨率劲扬可能证明只是暂时现象。

鲍尔表示，Fed预测，最可能的情况是，劳动市场将持续改善，通膨久而久之将返回到“与我们通膨目标平均2%相符的水准”。

但他说，如果通膨持续走高，演说成严重的顾虑，FOMC“当然会有反应”。