Loading...
我在练习唱那首《今夜你会不会来》，粤语版的。副歌部分有一句点题的国语“今夜你会不会来，你的爱还在不在？”
我唱几遍，我唱：“的”字的时候，发现绕不进去，因为我是唱了de这个发音。不过，原唱是唱：di 这个发音。
我记得，小时候学课文，我们学的时候，一般都是念de 这个音。好像“我的学校”，就念成wo de xue xiao,但是，为什么唱歌的时候要唱成di 这个音呢？
你们知道吗？
首先注意两点：
1、 的读de，是口语中的读音。
2、de的e读音是弱化元音。
有了这两碗酒垫底，后面就好办了。
唱歌的时候如果唱de，就接近口语，因此自然。口语中助词“的”这个字既不会读重音，也不会读长音。
唱歌的时候如果唱de，e元音是弱化元音，因此共鸣不好，不容易唱响，也不容易有更好的共鸣，同时唱长音也不自然。
所以唱歌的时候，要根据演唱风格，歌词和歌曲的配合来决定每一个“的”字怎么唱。原则就是：
越接近口语的演唱，越可能用de。反之就更可能用di。
即使在同一个演唱风格中，如果是更接近说话的段落，就有可能唱成de。反过来，如果更接近歌唱，就更可能唱成di。
如果“的”字在曲谱里是一带而过的，那就更可能唱成de。如果是长音，那就更可能唱成di。
上面说的都是原则。具体某一个“的”字到底唱哪个音，是演绎者自己的决定。