请教一下，这边的duvet翻译成中文是被子，那comforter翻译成中文是什么？谢谢！
-margret(margret) 2022-11-16
google
Is there really a difference between a duvet vs. a comforter? Get all your questions answered with this comparison guide.
Full Story:
https://casper.com/blog/duvet-vs-comforter/
-ysysning(三果) 2022-11-16
google
踏花被
-retirecat(总有刁民想害朕) 2022-11-16
中国没有这个东西，没法翻译
-wifi(圆方) 2022-11-16
comforter 是被胎。duvet 是被胎外面的被罩。
-troyd(脑硬化) 2022-11-16
被罩是 duvet cover
-**() 2022-11-16
相反吧。
-spicy(人在旅途) 2022-11-16
我理解，comforter就是老外的被子，有图案的好看的，不用被罩； duvet是被子要套被罩的那种一般就是白色
-doris99(欢喜心) 2022-11-16
错，duvet是被芯，comforter不好翻译，可以不用被罩直接用的，还有一种好像叫quilter，我感觉像国内的夏凉被
-jennyjiang(小蜜蜂) 2022-11-16
夹被
-**() 2022-11-16
那是quilt
-wifi(圆方) 2022-11-16
duvet = 被芯，comforter = 比较薄的被芯 + 被套做一起了……
-guestagain(guest again) 2022-11-16
你读一下这篇文章就全清楚了。
Have you ever puzzled over the difference between a comforter and a duvet? Our Duvet vs. Blanket vs. Comforter vs. Quilt vs. Coverlet article has the answer!
Full Story:
https://www.homestratosphere.com/duvet-vs-comforter-vs-blanket-vs-quilt-vs-coverlet/
-xjcjq(rufeng) 2022-11-16
你读一下这篇文章就全清楚了。