×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 幸福家庭 / 年底要到了为了不在聚餐时被他们踢出门外,这两天在补习上海话,太难了! (www.bilibili.com/video/av204524978/)
    • 中国这些网站都把美国的屏蔽了,看不了,打不开,以后不要再转发bilibili 了。 +3
      • 为啥?怕泄露机密?
        • 让你也翻墙才能看
    • 瞎三话四
      • ha sai wo si
    • 同是上海话,居然浦东话和浦西话不是完全一样的,南汇话和市区话也不是完全一样的。市区话还能听懂。
    • 普通话说得怎么样?
      • 大家都能听得懂,或者说能猜的懂。si 和 shi 不是都能说的准。
      • 新卡的吉提埃 +4
        • 显示error
        • 哈哈,新卡一本正经地笑点那么多,为啥就是讲笑话不行呢? +3
    • 不会吧。因为不会上海话被踢出门外,这种上海人不用理。只有以前售货员阿姨这样子。
      • 你没领会楼主帖子的意图 +2
        • 哦,没打开链接
        • 有哈意图?睡前消磨一下时间😀
    • 222 上海话怎么读? +1
      • liang ba ni se ni?
        • should be: liang ba nie ni +2
          • 老居得来
            • 哈哈 +1
            • 上海闲话是母语, 普通话是在学校学的 +1
              • 小神光,老枣子,上海闲话瓦好, 经常被易啦弄送。
                • 老底子上海闲话伐好,侬盐才杠勒蛮好,阿拉伐弄送侬,帮侬做棚友
                  • 上海闲话 ~ sang hai ai wo ?
                    • 对额
                  • 瞎其开心😁
                    • 邪器开心 +2
                      • 今天心情糟糕得很, 这里聊一下上海话, 开心不少😘😊
                • 么想到,侬鞋是上海宁
                  • Surprise 哈哈😂
                    • 哈哈,伐讲了,等歇hutu要讲阿拉拿依踢策去了
                      • 😅阿拉没嘎度力道。
    • 哈哈。。挺有意思。我逃荒的时候,那个上海人在东京的后续的时候,从来没有跟上海人提过我听得懂上海话。上海女生很有意思。说不完的故事
      • 老农知道的上海话肯定比我知道的多。
    • 上海人不会说上海话确实很少见 +1
      这种速成的上海话可能更让人觉得别扭
      • 现在的年轻一代已经说走调了,那个我字。
        • 这个字考验人,甚至能听出哪个区的 当然是以前,现在不知道了。
        • wo ni ? a la?
          • 介于"舞"和"饿"之间的那个音, 普通话里没有这个音
            • 嗯,半鼻音。以前是有不少人讲wu的,一开始以为小时候发音没学好,后来发现这样的还不少。 +1
            • 对,大概三十岁以下的都发成舞了。现在的孩子在家里都不说上海话了, 不知会不会慢慢就绝迹了。 +1
        • 我听到现在的人说我这个字 浑身上下不舒服
      • guai guai long di dong 是啥意思啊?
        • 韭菜炒大葱
          • 哈噻唔四,闻身伐搭嘎,朵桑其一哎哎阿伐像。
            • 瞎三话四 伐搭噶 听懂了 其他没明白。算了 不瞎开玩笑了。现在各个视频平台上 上海话的content不要太多 有的挺有意思的 听听可以怀旧
              • 读上去一点点也不像。
                • 哦🤣
        • 是苏北话,my god的意思
    • 嗶嗶道也有很多上海话。微信channel里我经常翻到。
      #我愛上海話 Ep.232 嗶嗶道——我的媽媽是辯手(上海話)/ My mother is a debater (Shanghainese)
      在這裡,發現上海,記錄上海,傳承上海。Discover Shanghai,record Shanghai,and inherit Shanghai here.
    • 现在真正会讲老派上海话的人,早已不在上海了。现在上海五十岁以下的男女,基本都不会说上海话。二十岁以下的,是完全不会讲了。
    • 给钱 我教 你有基础 容易
      • a yo wei, nong ga sai mi a? xi sang lai gang ji ju, niang da ga ji ding ji ding, zen zong fa?
        • 看了两遍 听懂了 基础不错👍 哈哈哈哈
        • 看着就累,还是好好学英文吧。连中文都没什么用,更何况方言。
          • 好吧,想学一门世上最难语言的积极性也被你打下去了。
        • 上海爱吾么刚佛来,咪西咪西炒矮才。
          • 恐怕这是什么方言,你都不知道,是江北话。
            • 上海有许多苏北人,以前城里苏州河上有不少船民。
            • 蹦迪矮屋
              • 本地话,是不是市区的,还是那个时候郊县的?
    • 这也搞不清,的确称上海人有点难了😄
      • 嘿嘿,比这个还是好那么一点点😀(www.bilibili.com/video/BV12Q4y1M72v/?spm_id_from=autoNext)