×

Loading...

Topic

  • 枫下佳缘 / 快乐单身 / 一直很想研究一下这标题:“快乐单身”
    是快乐地单身?还是因为单身了,所以快乐?
    • It means, enjoy the life of being single. :D
      • 哦,中文的意思:享受你还是单身的状态? +1
        • 中文的意思是:即使是单身也要快乐着。
    • 那样的话,前面用什么形容词,是不是都可以有这样的问题?
      • 单身宿舍,中性
        • 😁
    • 伪命题。
      • There are happy elements in a marriage. Also in a single life as well. Just different things.
        • 那么,处于婚姻状态的时候多一点快乐还是单身的时候多一点快乐?我想,应该是见仁见智。应该这么想:无论那个人处于哪种状态,他/她本身是一个快乐的人, 他/她就是快乐。但是,也有那么一类人,把自己的快乐建立在别人的痛苦身上。他/她的原则就是“我快乐就好。”😓
      • 真命题是什么?
        • Happy human.
          • 哦,这个意思。
          • Happily human? Happy being human?
    • 直白的翻译就是:没有老婆的日子就是happy的日子
      • 也可从另外一个角度来译:离开老公的日子就是happy 的日子,哈哈哈🤣
    • 因为快乐,所以单身
      • 我也偏向于这种理解,首先是要摆正一个心情,然后再选择一种状态。
      • 因为单身所以快乐 互为因果吗
    • 已婚的happily married 未婚离婚单身的happily single快乐地单身着 单身并不一定带来快乐倒是可以做到快乐地单身着 +3
      • 对, 可以快乐地单身着。
    • 其实是个板块可以取消了,没什么实际意义,又不是只能单身在这里发帖,单身也不是没其他的地方发帖。一个页面的帖子,已经翻到去年10月份了。
      • 👍可以和心情随笔合并为快乐心情
      • 哈哈😂,对,我当年也是这么想。我没去发帖“人到中年”,因为看着字面的解释,好像还不到那个阶段。不过,我又觉得,人处于单身的时候,也不一定天天都快乐。所以,这个标题有点言过其实。建议可以改:”单身一渡”,哈哈😄。
      • It's about topics, not about people. Everyone is welcomed to post here.
        • 哦。。。我今晚才知道啊。。。你为啥不标注一下?
          • That's the feature of the Internet. Always about topics. For people, you don't know whether "sailor" is actually a dog in front of the screen.
            • 哈哈,应该不是,dog 看不懂中文,也不会打英文字。
              • AI dog
                • 哦,人工智能
    • 我想指的是结婚前的那段无忧无虑的日子。
      • 应该是,也可以指弃城后的无牵无挂的日子。