快乐夏威夷家庭自助旅游
今年，温哥华抑郁的雨季显得那麼冗长，特别是过期流产后，感叹健康和精力都不能和12年前孕育生命时相比。岁月不饶人，趁我们曾年轻，真的需要适当的及时行乐。当家的头一年开始享有带薪假期，决定利用儿子的春假共享来加拿大后真正意义的家庭假日，目的地瞄准了阳光浪漫的夏威夷。谈起度假，老外同事有的是点子，告诉我没有必要跟带导游的团，一月中旬在Expedia.com 上订好了机票和旅馆，余下的日子就是在雨中的企盼。咱又要上班又有大量课业忙碌着，先生去图书馆借了Hawaii 2007，在google 上下载夏威夷地图，研究 具体地点路线，主管筹谋，儿子是活动小参谋，两人忙得也不亦乐乎。
总算提前半个月交上了这个Term 的最后一篇作业，长舒一口气，Vacation time, Cheers! 开心地轻击一下键盘，给BCIT指导教师也传去咱的喜悦之情。振奋精神去加了几个班，多攒点儿盘缠宿费， 终于到了起飞的日子。
便宜机票就是早出晚归，还要四处中转，好在工薪家族年轻人以苦为乐，乐在其中。早晨5点多钟出租车交到门口，全家人兴致勃勃的启程了。United Airline 从温哥华到旧金山，再转机至洛杉矶，终于向心中乐园飞去了。总行程历时近10个小时，当地下午3点半（与温哥华有3小时时差）到达Honolulu机场， 乘大巴赶往Waikiki Marina Resort at the Ilikai. 海滨宾馆宽敞明亮，一张king size 的大床，一张双人沙发床，外带一单人歇脚沙发，沙发桌，电视，电话，室内保险箱等一应俱全。宽大阳台面对Ala Moana Blv 街景，配套桌椅外加躺椅。自带厨房冰箱，炉具，微波炉，餐具碟碗应有尽有。老公早查好了附近的Ala Moana Centre是个大shopping mall。晚餐在food court好好享受了一番。儿子热衷于当地的寿司和烤肉， 老公则开心于韩餐及各色小菜，感觉这里的新鲜水果刨冰比温哥华质优价廉。水足饭饱，去Foodland 超市买了一小包装大米，牛奶，色拉及色拉酱，方便面和火腿肠； 居然还发现了标着生产日期的地产正宗朝鲜辣白菜，好东西，来一小瓶；当然也没忘给老公拎半打地产啤酒。咱酒店背后便是Ala Moana Park的海滨延伸，关上冰箱余下事件便是尽享灯光火把轻音乐中的海边漫步。小家伙精神头就是足，余兴未尽，回来还闹着要去酒店的健身房，热身冲凉之后他觉睡得好香甜，咱小两口也自然不能浪费好时光。 
珍珠港的概念一直停留在咱的历史书上，第二天的行程让我真正感知了战争的残酷。我们8点半赶到珍珠港的亚利桑那纪念馆游客中心时，排长队取到的票已是第8拨，要10点半才能入场。等候期间给小家伙租了个声音导游，他便按号码指示在博物馆内外转开了，随后的偷袭珍珠港历史记录片及渡轮登临亚利桑那号沉艇遗址纪念堂，不断地加深着他对这一历史事件的印象。最起码他知道了第二次世界大战，日本侵略中国，美国被迫参战等，回来给老师写的这段游记蛮像那麽回事的。下午我们又去参观了Missouri战舰纪念馆，亲临曾在二战及80年代海湾战争中服役，并见证过45年日本投降签字仪式的多层战舰之中，感受现代化战争的衍进，小家伙满是好奇，我则不停地灌输战争残酷的概念。转回来参观珍珠港的Bowfin潜水艇，感慨于战士男儿的水下生活，也惊叹于机械仪表技术在战争需要中的迅猛发展。人类，生存，战争，和平等一个个主题交织于头脑之中。参观结束已是下午3点，很遗憾没时间去附近的夏威夷跳蚤市场，老外同事都强烈推荐我去，说那里的纪念品比市内要便宜很多，还是孩子喜欢的地方，只可惜那里是3点半关门。乘车回来，途径夏威夷的Costco，买了一大盒新鲜猕猴桃，新出炉的烧鸡，还有3大罐同事极力推荐的Island Princess 果仁巧克力。回来路上，我们还短驻夏威夷Iolani皇宫，这个建于1882年的皇家宫邸，曾是君主时期夏威夷王国的社会政治中心， 也是美国诸多联合州府中惟一一个官方州立皇家居住地，是夏威夷重要的历史文化遗产。晚餐之丰盛舒畅就甭提了，酒足饭饱畅游了Waikiki海滩直至日落。发现檀香山的公交车可以带我们去所有的计划景点，直到这时我们才放弃了租车打算，买了4天的公交车联票，带去的GPS只好在家睡觉（嘻嘻习惯了四海为家的我们把旅馆是叫“家”的）。
第三天上午参观的是檀香山主教博物馆主要是起因于我们家买了温哥华科学世界的年票，知道很多大城市都有相应的展览中心护照交换项目不用再花钱买门票。我们去西雅图的太平洋科学中心和洛杉矶的加利福尼亚科学中心都感觉很好。只是对这个交换项目为何与宗教有关比较好奇，到那才发现原来这是创建于1889年的夏威夷自然及文化历史博物馆，创办人夫妇姓Bishop。博物馆院落占地庞大，植被充满热带风情，四周的建筑风格迥异，建筑内的展览内容丰富：Jabulka亭阁中含有天文馆，及夏威夷和日本自19世纪初以来的历史纽带探索馆；夏威夷和波利尼西亚（中太平洋群岛）文化展厅中，分别展示着夏威夷，中太平洋群岛的历史，文化，艺术，及夏威夷君主政治时代的故事；夏威夷体育运动名人展及夏威夷历史文献档案图书馆在PaKi展厅，另外在城堡纪念建筑中还有夏威夷传奇展和中国太平洋海事文化考古展；最后的现代建筑是理查德科学探险中心，专门介绍火山，海啸，冲浪，台风，气候变化等独特的夏威夷自然环境展，动手节目包括加压促使火山熔岩融化及深海探潜器的控制，热带丛林通道留下我和儿子开心的合影。
午餐我们跑到了夏威夷的China town，苦瓜塞肉是我和先生的最爱，回到温哥华都念念不忘，买足材料及豆豉蒜蓉酱效仿做了几次了，苦香溢口，去火开胃，回味无穷呀。还有那新鲜木瓜，哇塞，熟的稍有过火的一元4个，新鲜完好的6毛9一磅，买了一大兜子放回旅馆的冰箱里吃了得真过瘾。看了看市中心超市都是一块6毛9一磅的呦。回去的路上又去Costco，新鲜出炉的夏威夷烤猪排是老公昨天吃着烤鸡时就惦记着的，拎着。
下午回家放下东西，冲了个凉，稍事休息，我们就乘公车直奔夏威夷州立公园钻石山头（Diamond Head）。 从来源上讲，这是个二三百万年前爆发的瓦湖岛火山口静息后形成的独特弧形山。由于在其主峰可以俯瞰包括Waikiki海滩在内的瓦湖岛全景，历史上曾挖掘间通山顶的隧道，作为军事观测站以准备抵制可能来自瓦湖岛外部的入侵。幸运的是即使在战争期间，瓦湖岛还从未遭到外敌入侵，于是钻石山头被开辟成徒步登山旅行的州立公园。单项行程1.3公里，外加从火山口底向上爬行171米部分路径颠簸陡峭，还要经历狭长陡峭的隧道。来回至少两个小时，由于天气炎热，建议遮阳帽，防晒霜，和充足的水分。儿子说，爬到山顶满脸通红，热汗淋漓的感觉很cool.
晚上，油满肠肥后，全家又跑到Ala Moana Centre买了沙滩草帘，水下照相机，还有潜水镜和呼吸器，为下一天Hanauma海湾海底潜水观鱼做好充分准备。
第四天公车载着我们对热带海底观鱼的兴奋来到恐龙湾（Hanauma Bay）。排长队入门，大人门票5元，12岁以下儿童，当地居民，驻军免费。拿到门票后人分两路，一年内从未来过的人要接受不断更新的海洋珊瑚礁生态保护影视教育，常来客直接沿大下坡进入海湾沙滩区。今日潮汐理想低位，海水湛蓝清澈，是snorkeling的好时机。先生喜静，穿上脚蹼在水里不会走道，自愿留在岸上水边照顾衣物，陪儿子海底探险的任务自然落在咱身上。儿子说他跟托儿所野游时在游泳池训练过使用浮游潜水器，很快也就把咱训练出徒。儿子自己信心十足，但不放心咱的水性，建议我租一件救生背心套在脖子上，两人就向海湾口畅游开去。近海的珊瑚上布满浮沙，并不好看，但各色热带彩鱼姗然而至时总能让我们眼前一亮，兴奋不已，儿子追着鱼儿拍照，我扇动脚蹼游随左右，发现咬住呼吸器的嘴里居然还能哼出快乐小曲儿，“I like snorkelling，lalalala la lalala…”。游累了，我们就到岸上去晒太阳，放老公去四处拍照。晒好了，再潜回水里找乐儿，虽说也尝了几口海水的苦涩，游鱼一样的自由舒畅感让我们乐不思返，一天过得居然那样快
第五天的目的地是中太平洋群岛文化中心（Polynesia Culture Center）。老公特意选的52环岛线，从瓦湖岛西南角出发，历时2个半小时到西北海岸的中太平洋群岛文化中心，沿途经过海龟湾风景区，一大型高尔夫球场，还有天堂直升飞机旅游中心。车窗外，白浪，蓝天，碧海，浮云，及似锦繁花让我和先生眼不胜收，儿子也许是昨天玩得太累了，定时小憩。11点45我们到文化中心门口，离活动正式开始还有一刻钟，按一玩到底的原则，游园，烤猪大餐，外加歌舞晚会套票入园。七个热情洋溢但风格各异的文化村落游园包括萨摩亚（Samoa）群岛，新西兰群岛（New Zealand：Aotearoa），夏威夷群岛（Hawaii），斐济群岛（Fiji），塔希提群岛（Tahiti），汤加群岛（Tonga）和马克萨斯群岛（Marquesas）。全家人一村一寨地走下去，欣赏着各自风貌的风俗，建筑，物品陈列和手工活动，记忆中留下了夏威夷草屋里的电吉他歌舞，萨摩亚村的钻木取火，攀爬椰子树，开椰取浆和男人掌灶表演，新西兰村的纹面艺术及耍球抛棒歌舞表演，斐济村的渔船布艺和竹鼔舞，塔希提村的垂钓，椰肉面包，竹编及塔希提舞，汤加村的手鼓舞，和马克萨斯村的猎猪舞。印象最深的是抛棒游戏中，戏耍者时而会故意丢手艺，旁边的解说员告诉你，“Dropping the sticks，same as making mistakes in our normal life. What we need to do is to pick up and move on.” 还有猎猪舞中，特邀来夏威夷结婚周年纪念的夫妇中的男士们参与，其中两对儿是结婚五十周年，两对新婚，一对十六周年的，老中青情趣盎然地表演后给妻子献蜜月花环，妻子则给老公戴上竹编鱼勇士帽，让观赏之人在欢笑中回味无穷。下意识地发现自己都笑出了眼泪，知道生活中我最羡慕的就是携手走过婚姻50周年，经历过沟沟坎坎，苦苦乐乐，还能精力充沛地共享情爱的老夫老妻。儿子手拿买门票时发给孩子们的波利尼西亚护照，奔走于村落岛屿之间，学风俗以求各岛的纪念戳章。四个章以上就能得纪念品，外加免费麦当劳儿童餐卷，孩子的热情高着哪，每岛必到。期间穿插独木舟游园，独木舟露天历史剧表演，球幕电影波利尼西亚游历记，还有夏威夷摩门教神殿参观。波利尼西亚文化中心是由美国摩门教教会(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)为了避免波利尼西亚文化在西方文明的侵蚀下完全消失，并为本教的"夏威夷杨百翰大学"(Brigham Young University-Hawaii)的学生提供勤工俭学的机会，于1963年创建的，如今已发展成夏威夷最有吸引力的旅游景点了。园子里的一下午过得飞一样，转眼就到晚上七点露奥（Luau）大餐的时候了，一入门，夏威夷的壮男美女笑脸相迎，给每位宾客献上夏威夷鲜花环（orchid leis），粉红色的兰花散发着淡淡的幽香，环绕着颈项心脾，耳边萦绕着悠扬的古典夏威夷吉他旋律，色彩斑斓的传统烤猪仪式呈现眼前，让你再次沉醉于波利尼西亚璀璨的大洋文化之中。沟满壕平后接着赶场，便是历时90分钟的大型歌舞晚会：“地平线-海天相会的地方”，百名波利尼西亚群岛年轻人尽展其热情，优雅，耐力和美丽，在举世闻名的传统歌舞中再次演绎着波利尼西亚七群岛各自艺术的奇光异彩。手握着游园中购买的即时照，回程一个半小时显得异常的快。夜幕中，人不倦，回味着文化，体验着幸福。
第六天一早开始收拾回程的行囊，一切打点停妥，包裹寄存，我们又踏行程，目标Waikiki海滩沿线。夏威夷军事博物馆是第一站。直升飞机，坦克，大炮现在都哑然陈列，这座废弃的战时军事碉堡，曾被策划炸毁以改建他用，却异常坚固挺立，后来被用于纪念夏威夷的战争史，也讲述着从远古，到越战，到海湾战争，到伊拉克战争夏威夷军人的故事。火鸟，河马，鳄鱼，烈日下，檀香山动物园的鸟类，哺乳动物，爬行动物演绎着热带动物风情。印象最深的是非洲园里那悠闲漫步的长颈鹿，和游人咫尺之隔，不惊不恼，悠然自得。从规模上讲，Waikiki 水族馆没有温哥华水族馆大，但这个始建于1904年的热带海洋水族馆也别具特色。相对便宜的门票还包括免费声音导游。紧邻海岸线，依活珊瑚礁而建，水族馆展示着420种以上夏威夷和热带太平洋色彩斑斓的水栖生命，不愧为美国海岸生态和水栖动植物学习中心。动物园附近的Waikiki海滩据称是夏威夷最美的海滩，金色沙滩，绿草鲜花，棕榈榕树，外加五彩冲浪板，游泳衣，遮阳伞，映衬着海天一色，浮云朵朵，徜徉其中，让你心旷神怡，久久不忍离去。感谢上苍，梦中夏威夷还能留下我青春的色彩。
逛街，购物，返程，心中满怀留恋。飞机夜晚离岸，把夏威夷诸岛流金般璀璨琉璃的夜空深留在我们的梦里。再见了，夏威夷，人生温暖的一站，让我们不得不想你。看，这篇儿子写给老师的游记讲述着他童年的故事： Aloha， Mrs. 。。。 I had a great time on my six days' trip to Hawaii. First day was mostly spent on the airplane travelling. The shuttle bus finally sent us to our hotel: Waikiki Marina Resort at the Ilikai. It was a nice hotel with a beautiful garden by the sea shore. We bought a lot of food from a nearby shopping mall for our kitchen freeze after dinner. On the second day, we went to U.S.S Arizona Memorial. Arizona was an old battle ship that sunk at Pearl Harbour. When the Japanese tried to take land from other countries in World War II, the U.S stopped to sell woods and oil to Japan. Japan was outraged about it, so they attacked Pearl Harbour by air bombs. Out of the many ships that sunk and were lifted out (to serve World War II) and repaired, the only one that wasn't was U.S.S Arizona. The U.S then declared war against Japan. Japanese were defeated. Both countries lost thousands of lives. Luckily the two countries got along later and called for peace in the world. In the afternoon, we also visited Battleship Missouri, and U. S. S. Bowfin Submarine. It was amazing to see the real battleship and submarine, and experience the life of their soldiers. Day three, we went to the Bishop Museum to look at ancient cultures and old tales about the first nations and Hawaii kingdom. It was amazing to see the lava melt before my eyes, and control a deep sea submersible in the museum Science Adventure Center. Followed by the Bishop Museum, we went to climb Diamond Head Mountain. The climbing was hard with not enough water，or no flash-lights, but only sandals instead of hiking shoes. Surprisingly I made it to the top to see the city view. Cool. We went to Hanauma Bay to go snorkelling and take pictures of the many fishes for day four (sadly not on a digital camera, we used a water proof one). Snorkelling was exciting except I kept drinking salt water at the beginning. As for day five, my family took me on a two hours' bus ride (hardly from San-Francisco to LA by flight) to the Polynesian Cultural Centre to look at shows and dances involving seven different islands in Pacific Ocean (Polynesia): Hawaii, Aotearoa - New Zealand, Samoa, Tahiti, Fiji, Tonga and Marquesas. There were other attractions also like the Canoe Ride, The Canoe Pageant, IMAX theatre and Hawaii Temple (Christianity church). We also ate at a Ali'i Luau (dinner) with roasted pork . I caught a small fish in Tahiti Island (shown on the attached picture). For the last day we began with going to the Hawaii Military Museum to see the many things about the history of Hawaii's army and navy. All kinds of guns were displayed there. Then, we went to the Honolulu Zoo to see animals. The sunshine was too strong; I escaped the African giraffes and lions to hide into the show cave to spend time with the reptiles. The Waikiki Aquarium was not far from the zoo. There were colourful tropical fishes and coral reefs which a little different than the display in the Vancouver Aquarium. Oops, I forgot the name of an interesting prehistoric animal . The rest of the day, we even went to China town again. The papayas were fresh, Delicious, and much cheaper than those of Vancouver . Mall shopping was just before we left for airport. Well, anyways, that was my trip except some small details that I know if I put in, it will properly go forever. Overall, it was a wonderful spring break. Mahalo for reading. Sincerely,
去过夏威夷的人永远也不会忘记Aloha和Mahalo，永远的你好和感谢。
回到温哥华，依然霪雨霏霏，感谢阳光假日助我扫去那丝既往的抑郁。工作，学习，娱乐，烦恼，账单，家务，生活依然忙碌如斯，一篇游记就带带拉拉写了近两个月。老友国内来信，提及历时22年的友谊足以使孩童成长成青年，感叹斗转星移，时间飞逝，弄得咱眼泪汪汪的。如今各自成家，天各一方，各自为生活忙碌奔波，没法计算生活中有多少时间给自己，多少时间给家人，多少时间给朋友。移民6年了，仍感谢生活，不断锤炼着我勤奋开朗的性情，和家人携手共享生活的酸甜苦辣；感谢爱人，今生苦乐有你相伴，使我解读生活的简单实在；感谢儿子，和你一起重新长大，让我深谙童贞的可爱；感谢所有亲人朋友，那份份体贴惦记让我的生活从不孤寂。移民，让我们面对挑战和一个全新的自我。困难总是暂时的，过渡的过程则各有短长。相信抱怨没有益处，一家人齐心协力，总会有解决方案。职业的原因，每天都与人打交道，懂得每个人都有各自的欢乐烦恼，太计较的人自身最易受伤害，放松一点儿，大度一点儿，许多事情只需观念稍一转变，会别有洞天。我们曾年轻，我们都要老去，希望我和所有的朋友一样，用真情和赤诚的爱，在年轻和老去之间尽最大的努力给自己，家人和朋友创造最大的快乐。
去夏威夷看大洋，开阔平和中涌着波浪。看那海洋中冲浪的人，只要健康的活着，谷底浪尖各有千秋；即使生病老去，心潮澎湃的记忆和经历永远都是最大的慰籍。珍惜，享受，快乐，共勉。
珍珠港的概念一直停留在咱的历史书上，第二天的行程让我真正感知了战争的残酷。我们8点半赶到珍珠港的亚利桑那纪念馆游客中心时，排长队取到的票已是第8拨，要10点半才能入场。等候期间给小家伙租了个声音导游，他便按号码指示在博物馆内外转开了，随后的偷袭珍珠港历史记录片及渡轮登临亚利桑那号沉艇遗址纪念堂，不断地加深着他对这一历史事件的印象。最起码他知道了第二次世界大战，日本侵略中国，美国被迫参战等，回来给老师写的这段游记蛮像那麽回事的。下午我们又去参观了Missouri战舰纪念馆，亲临曾在二战及80年代海湾战争中服役，并见证过45年日本投降签字仪式的多层战舰之中，感受现代化战争的衍进，小家伙满是好奇，我则不停地灌输战争残酷的概念。转回来参观珍珠港的Bowfin潜水艇，感慨于战士男儿的水下生活，也惊叹于机械仪表技术在战争需要中的迅猛发展。人类，生存，战争，和平等一个个主题交织于头脑之中。参观结束已是下午3点，很遗憾没时间去附近的夏威夷跳蚤市场，老外同事都强烈推荐我去，说那里的纪念品比市内要便宜很多，还是孩子喜欢的地方，只可惜那里是3点半关门。乘车回来，途径夏威夷的Costco，买了一大盒新鲜猕猴桃，新出炉的烧鸡，还有3大罐同事极力推荐的Island Princess 果仁巧克力。回来路上，我们还短驻夏威夷Iolani皇宫，这个建于1882年的皇家宫邸，曾是君主时期夏威夷王国的社会政治中心， 也是美国诸多联合州府中惟一一个官方州立皇家居住地，是夏威夷重要的历史文化遗产。晚餐之丰盛舒畅就甭提了，酒足饭饱畅游了Waikiki海滩直至日落。发现檀香山的公交车可以带我们去所有的计划景点，直到这时我们才放弃了租车打算，买了4天的公交车联票，带去的GPS只好在家睡觉（嘻嘻习惯了四海为家的我们把旅馆是叫“家”的）。
第三天上午参观的是檀香山主教博物馆主要是起因于我们家买了温哥华科学世界的年票，知道很多大城市都有相应的展览中心护照交换项目不用再花钱买门票。我们去西雅图的太平洋科学中心和洛杉矶的加利福尼亚科学中心都感觉很好。只是对这个交换项目为何与宗教有关比较好奇，到那才发现原来这是创建于1889年的夏威夷自然及文化历史博物馆，创办人夫妇姓Bishop。博物馆院落占地庞大，植被充满热带风情，四周的建筑风格迥异，建筑内的展览内容丰富：Jabulka亭阁中含有天文馆，及夏威夷和日本自19世纪初以来的历史纽带探索馆；夏威夷和波利尼西亚（中太平洋群岛）文化展厅中，分别展示着夏威夷，中太平洋群岛的历史，文化，艺术，及夏威夷君主政治时代的故事；夏威夷体育运动名人展及夏威夷历史文献档案图书馆在PaKi展厅，另外在城堡纪念建筑中还有夏威夷传奇展和中国太平洋海事文化考古展；最后的现代建筑是理查德科学探险中心，专门介绍火山，海啸，冲浪，台风，气候变化等独特的夏威夷自然环境展，动手节目包括加压促使火山熔岩融化及深海探潜器的控制，热带丛林通道留下我和儿子开心的合影。
午餐我们跑到了夏威夷的China town，苦瓜塞肉是我和先生的最爱，回到温哥华都念念不忘，买足材料及豆豉蒜蓉酱效仿做了几次了，苦香溢口，去火开胃，回味无穷呀。还有那新鲜木瓜，哇塞，熟的稍有过火的一元4个，新鲜完好的6毛9一磅，买了一大兜子放回旅馆的冰箱里吃了得真过瘾。看了看市中心超市都是一块6毛9一磅的呦。回去的路上又去Costco，新鲜出炉的夏威夷烤猪排是老公昨天吃着烤鸡时就惦记着的，拎着。
下午回家放下东西，冲了个凉，稍事休息，我们就乘公车直奔夏威夷州立公园钻石山头（Diamond Head）。 从来源上讲，这是个二三百万年前爆发的瓦湖岛火山口静息后形成的独特弧形山。由于在其主峰可以俯瞰包括Waikiki海滩在内的瓦湖岛全景，历史上曾挖掘间通山顶的隧道，作为军事观测站以准备抵制可能来自瓦湖岛外部的入侵。幸运的是即使在战争期间，瓦湖岛还从未遭到外敌入侵，于是钻石山头被开辟成徒步登山旅行的州立公园。单项行程1.3公里，外加从火山口底向上爬行171米部分路径颠簸陡峭，还要经历狭长陡峭的隧道。来回至少两个小时，由于天气炎热，建议遮阳帽，防晒霜，和充足的水分。儿子说，爬到山顶满脸通红，热汗淋漓的感觉很cool.
晚上，油满肠肥后，全家又跑到Ala Moana Centre买了沙滩草帘，水下照相机，还有潜水镜和呼吸器，为下一天Hanauma海湾海底潜水观鱼做好充分准备。第四天公车载着我们对热带海底观鱼的兴奋来到恐龙湾（Hanauma Bay）。排长队入门，大人门票5元，12岁以下儿童，当地居民，驻军免费。拿到门票后人分两路，一年内从未来过的人要接受不断更新的海洋珊瑚礁生态保护影视教育，常来客直接沿大下坡进入海湾沙滩区。今日潮汐理想低位，海水湛蓝清澈，是snorkeling的好时机。先生喜静，穿上脚蹼在水里不会走道，自愿留在岸上水边照顾衣物，陪儿子海底探险的任务自然落在咱身上。儿子说他跟托儿所野游时在游泳池训练过使用浮游潜水器，很快也就把咱训练出徒。儿子自己信心十足，但不放心咱的水性，建议我租一件救生背心套在脖子上，两人就向海湾口畅游开去。近海的珊瑚上布满浮沙，并不好看，但各色热带彩鱼姗然而至时总能让我们眼前一亮，兴奋不已，儿子追着鱼儿拍照，我扇动脚蹼游随左右，发现咬住呼吸器的嘴里居然还能哼出快乐小曲儿，“I like snorkelling，lalalala la lalala…”。游累了，我们就到岸上去晒太阳，放老公去四处拍照。晒好了，再潜回水里找乐儿，虽说也尝了几口海水的苦涩，游鱼一样的自由舒畅感让我们乐不思返，一天过得居然那样快
第五天的目的地是中太平洋群岛文化中心（Polynesia Culture Center）。老公特意选的52环岛线，从瓦湖岛西南角出发，历时2个半小时到西北海岸的中太平洋群岛文化中心，沿途经过海龟湾风景区，一大型高尔夫球场，还有天堂直升飞机旅游中心。车窗外，白浪，蓝天，碧海，浮云，及似锦繁花让我和先生眼不胜收，儿子也许是昨天玩得太累了，定时小憩。11点45我们到文化中心门口，离活动正式开始还有一刻钟，按一玩到底的原则，游园，烤猪大餐，外加歌舞晚会套票入园。七个热情洋溢但风格各异的文化村落游园包括萨摩亚（Samoa）群岛，新西兰群岛（New Zealand：Aotearoa），夏威夷群岛（Hawaii），斐济群岛（Fiji），塔希提群岛（Tahiti），汤加群岛（Tonga）和马克萨斯群岛（Marquesas）。全家人一村一寨地走下去，欣赏着各自风貌的风俗，建筑，物品陈列和手工活动，记忆中留下了夏威夷草屋里的电吉他歌舞，萨摩亚村的钻木取火，攀爬椰子树，开椰取浆和男人掌灶表演，新西兰村的纹面艺术及耍球抛棒歌舞表演，斐济村的渔船布艺和竹鼔舞，塔希提村的垂钓，椰肉面包，竹编及塔希提舞，汤加村的手鼓舞，和马克萨斯村的猎猪舞。印象最深的是抛棒游戏中，戏耍者时而会故意丢手艺，旁边的解说员告诉你，“Dropping the sticks，same as making mistakes in our normal life. What we need to do is to pick up and move on.” 还有猎猪舞中，特邀来夏威夷结婚周年纪念的夫妇中的男士们参与，其中两对儿是结婚五十周年，两对新婚，一对十六周年的，老中青情趣盎然地表演后给妻子献蜜月花环，妻子则给老公戴上竹编鱼勇士帽，让观赏之人在欢笑中回味无穷。下意识地发现自己都笑出了眼泪，知道生活中我最羡慕的就是携手走过婚姻50周年，经历过沟沟坎坎，苦苦乐乐，还能精力充沛地共享情爱的老夫老妻。儿子手拿买门票时发给孩子们的波利尼西亚护照，奔走于村落岛屿之间，学风俗以求各岛的纪念戳章。四个章以上就能得纪念品，外加免费麦当劳儿童餐卷，孩子的热情高着哪，每岛必到。期间穿插独木舟游园，独木舟露天历史剧表演，球幕电影波利尼西亚游历记，还有夏威夷摩门教神殿参观。波利尼西亚文化中心是由美国摩门教教会(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)为了避免波利尼西亚文化在西方文明的侵蚀下完全消失，并为本教的"夏威夷杨百翰大学"(Brigham Young University-Hawaii)的学生提供勤工俭学的机会，于1963年创建的，如今已发展成夏威夷最有吸引力的旅游景点了。园子里的一下午过得飞一样，转眼就到晚上七点露奥（Luau）大餐的时候了，一入门，夏威夷的壮男美女笑脸相迎，给每位宾客献上夏威夷鲜花环（orchid leis），粉红色的兰花散发着淡淡的幽香，环绕着颈项心脾，耳边萦绕着悠扬的古典夏威夷吉他旋律，色彩斑斓的传统烤猪仪式呈现眼前，让你再次沉醉于波利尼西亚璀璨的大洋文化之中。沟满壕平后接着赶场，便是历时90分钟的大型歌舞晚会：“地平线-海天相会的地方”，百名波利尼西亚群岛年轻人尽展其热情，优雅，耐力和美丽，在举世闻名的传统歌舞中再次演绎着波利尼西亚七群岛各自艺术的奇光异彩。手握着游园中购买的即时照，回程一个半小时显得异常的快。夜幕中，人不倦，回味着文化，体验着幸福。
第六天一早开始收拾回程的行囊，一切打点停妥，包裹寄存，我们又踏行程，目标Waikiki海滩沿线。夏威夷军事博物馆是第一站。直升飞机，坦克，大炮现在都哑然陈列，这座废弃的战时军事碉堡，曾被策划炸毁以改建他用，却异常坚固挺立，后来被用于纪念夏威夷的战争史，也讲述着从远古，到越战，到海湾战争，到伊拉克战争夏威夷军人的故事。火鸟，河马，鳄鱼，烈日下，檀香山动物园的鸟类，哺乳动物，爬行动物演绎着热带动物风情。印象最深的是非洲园里那悠闲漫步的长颈鹿，和游人咫尺之隔，不惊不恼，悠然自得。从规模上讲，Waikiki 水族馆没有温哥华水族馆大，但这个始建于1904年的热带海洋水族馆也别具特色。相对便宜的门票还包括免费声音导游。紧邻海岸线，依活珊瑚礁而建，水族馆展示着420种以上夏威夷和热带太平洋色彩斑斓的水栖生命，不愧为美国海岸生态和水栖动植物学习中心。动物园附近的Waikiki海滩据称是夏威夷最美的海滩，金色沙滩，绿草鲜花，棕榈榕树，外加五彩冲浪板，游泳衣，遮阳伞，映衬着海天一色，浮云朵朵，徜徉其中，让你心旷神怡，久久不忍离去。感谢上苍，梦中夏威夷还能留下我青春的色彩。
逛街，购物，返程，心中满怀留恋。飞机夜晚离岸，把夏威夷诸岛流金般璀璨琉璃的夜空深留在我们的梦里。再见了，夏威夷，人生温暖的一站，让我们不得不想你。看，这篇儿子写给老师的游记讲述着他童年的故事： Aloha， Mrs. 。。。 I had a great time on my six days' trip to Hawaii. First day was mostly spent on the airplane travelling. The shuttle bus finally sent us to our hotel: Waikiki Marina Resort at the Ilikai. It was a nice hotel with a beautiful garden by the sea shore. We bought a lot of food from a nearby shopping mall for our kitchen freeze after dinner. On the second day, we went to U.S.S Arizona Memorial. Arizona was an old battle ship that sunk at Pearl Harbour. When the Japanese tried to take land from other countries in World War II, the U.S stopped to sell woods and oil to Japan. Japan was outraged about it, so they attacked Pearl Harbour by air bombs. Out of the many ships that sunk and were lifted out (to serve World War II) and repaired, the only one that wasn't was U.S.S Arizona. The U.S then declared war against Japan. Japanese were defeated. Both countries lost thousands of lives. Luckily the two countries got along later and called for peace in the world. In the afternoon, we also visited Battleship Missouri, and U. S. S. Bowfin Submarine. It was amazing to see the real battleship and submarine, and experience the life of their soldiers. Day three, we went to the Bishop Museum to look at ancient cultures and old tales about the first nations and Hawaii kingdom. It was amazing to see the lava melt before my eyes, and control a deep sea submersible in the museum Science Adventure Center. Followed by the Bishop Museum, we went to climb Diamond Head Mountain. The climbing was hard with not enough water，or no flash-lights, but only sandals instead of hiking shoes. Surprisingly I made it to the top to see the city view. Cool. We went to Hanauma Bay to go snorkelling and take pictures of the many fishes for day four (sadly not on a digital camera, we used a water proof one). Snorkelling was exciting except I kept drinking salt water at the beginning. As for day five, my family took me on a two hours' bus ride (hardly from San-Francisco to LA by flight) to the Polynesian Cultural Centre to look at shows and dances involving seven different islands in Pacific Ocean (Polynesia): Hawaii, Aotearoa - New Zealand, Samoa, Tahiti, Fiji, Tonga and Marquesas. There were other attractions also like the Canoe Ride, The Canoe Pageant, IMAX theatre and Hawaii Temple (Christianity church). We also ate at a Ali'i Luau (dinner) with roasted pork . I caught a small fish in Tahiti Island (shown on the attached picture). For the last day we began with going to the Hawaii Military Museum to see the many things about the history of Hawaii's army and navy. All kinds of guns were displayed there. Then, we went to the Honolulu Zoo to see animals. The sunshine was too strong; I escaped the African giraffes and lions to hide into the show cave to spend time with the reptiles. The Waikiki Aquarium was not far from the zoo. There were colourful tropical fishes and coral reefs which a little different than the display in the Vancouver Aquarium. Oops, I forgot the name of an interesting prehistoric animal . The rest of the day, we even went to China town again. The papayas were fresh, Delicious, and much cheaper than those of Vancouver . Mall shopping was just before we left for airport. Well, anyways, that was my trip except some small details that I know if I put in, it will properly go forever. Overall, it was a wonderful spring break. Mahalo for reading. Sincerely,
去过夏威夷的人永远也不会忘记Aloha和Mahalo，永远的你好和感谢。
回到温哥华，依然霪雨霏霏，感谢阳光假日助我扫去那丝既往的抑郁。工作，学习，娱乐，烦恼，账单，家务，生活依然忙碌如斯，一篇游记就带带拉拉写了近两个月。老友国内来信，提及历时22年的友谊足以使孩童成长成青年，感叹斗转星移，时间飞逝，弄得咱眼泪汪汪的。如今各自成家，天各一方，各自为生活忙碌奔波，没法计算生活中有多少时间给自己，多少时间给家人，多少时间给朋友。移民6年了，仍感谢生活，不断锤炼着我勤奋开朗的性情，和家人携手共享生活的酸甜苦辣；感谢爱人，今生苦乐有你相伴，使我解读生活的简单实在；感谢儿子，和你一起重新长大，让我深谙童贞的可爱；感谢所有亲人朋友，那份份体贴惦记让我的生活从不孤寂。移民，让我们面对挑战和一个全新的自我。困难总是暂时的，过渡的过程则各有短长。相信抱怨没有益处，一家人齐心协力，总会有解决方案。职业的原因，每天都与人打交道，懂得每个人都有各自的欢乐烦恼，太计较的人自身最易受伤害，放松一点儿，大度一点儿，许多事情只需观念稍一转变，会别有洞天。我们曾年轻，我们都要老去，希望我和所有的朋友一样，用真情和赤诚的爱，在年轻和老去之间尽最大的努力给自己，家人和朋友创造最大的快乐。
去夏威夷看大洋，开阔平和中涌着波浪。看那海洋中冲浪的人，只要健康的活着，谷底浪尖各有千秋；即使生病老去，心潮澎湃的记忆和经历永远都是最大的慰籍。珍惜，享受，快乐，共勉。