本文发表在 rolia.net 枫下论坛施　化

　　南韓經調查證實，朝鮮用魚雷擊沉南韓軍艦「天安號」。為此，加拿大在五月二十五日正式宣佈，與朝鮮斷絕外交關係。在宣佈斷交的前一天，還宣佈了對朝鮮實施新的制裁，包括限制貿易、投資及其它雙邊關係。在三月二十六日南韓天安艦沉沒，造成四十六人死亡的事件發生後，加拿大派遣了三名海軍專家參與國際調查團調查。國際調查團最後確定天安艦是被魚雷擊沉。過去，加拿大只與朝鮮保持有限的外交關係，目前這些關係完全斷絕。

　　加拿大價值觀念高於國家利益

　　加拿大是個歷史年輕的國家，幅員遼闊但人口稀少。這個國家對於國際事務的立場，一貫傾向於中立和不干預。二○○三年小布殊政府發動第二次海灣戰爭，英國、澳大利亞、波蘭等國參與軍事行動。當時美國也向加拿大作了邀請，但加拿大對美國說不。而同時，加拿大一直派軍隊參加聯合國在阿富汗的維和行動，至今已經獻出一百四十多位加拿大戰士的年輕生命。中國政府不斷對加拿大始終堅持他所指控的「人權外交」感到惱火。究竟是什麼因素左右著加拿大對世界事務的態度呢？我以為主要是價值因素。

　　毫無疑問，每個國家都有自己獨立的國家利益。但是世界上還有一些像加拿大這樣的國家，在維護自己國家利益之前，還考慮另一種比國家利益更高的東西：價值觀念。有時候為了價值追求甚至不惜犧牲國家利益。雖然不少人不注意也不相信這個事實，然而事實確實存在。

　　只要瀏覽一下加拿大官方網站的不同文件，就很容易看到對加拿大價值的詮釋。比如，有一份文件說，加拿大價值觀包括：平等──尊重每一個人的權利。每人都有權利表達有異於其他人的意見和思想。政府必須給予每人平等的尊嚴和尊重。尊重差異──力圖理解和欣賞所有加拿大人的文化、習俗和傳統，不管他們是出生於加拿大還是來自其他國家。自由──作為加拿大人，每人都享受基本自由，比如思想自由、言論自由、宗教自由以及和平集會的自由。和平──加拿大自豪於自己有一個非暴力的社會和在國際上承擔的和平維護者的角色。法律和秩序──尊重民主決策和「法制」。推行適當的程序讓法庭和監察機構能公平和理智地對待每個公民，確保民選的政府對公民負起責任。這個國家的各民族在妥協共存的基礎上形成了一個獨特的聯邦政府。國家重視民主，鼓勵每一個公民都作出自己的一份貢獻。國家的法律建立在民主價值觀之上。

　　價值觀的形成源於歷史的發展

　　加拿大人深信必須在國際上也遵循這些價值觀。人民推崇這些價值觀是為了這些價值觀本身的緣故，但是他們也懂得，如果不在國際環境中遵循這些準則，國家的價值觀和權利就不會得到保障。加拿大不是一座孤島：如果國外人民的權利得不到保護，加拿大人最終會在國內感到這些影響。他們懂得，經濟和安全利益是通過最大可能地尊重環境、人權、參政、自由市場以及法治而得到的。在哪裡遵循這些，哪裡就有更大的穩定和繁榮的前景，反之，就有動盪和貧困之虞。因此，對這些價值觀的遵循，是其目的本身，同時也是達到其它重點目的的手段。

　　一九一四年十月，第一次世界大戰爆發，加拿大派出三萬三千名軍人赴歐參戰。接著又有更多的加拿大師團奔赴歐洲戰場。加拿大軍隊很快成了協約國在西線的突擊力量。一九一七年四月，一個加拿大軍在英國名將朱里安?賓的指揮下，攻克了德軍重兵把守的維米高地。在這之前協約國軍曾多次攻打這一軍事要地，但毫無進展，戰爭使雙方軍隊都傷亡慘重。僅一九一六年的索姆戰役，協約國方面就犧牲了六十二萬三千九百零七人，其中二萬四千零二十九人為加拿大人。而維米一戰，就有三千五百九十八名加拿大人陣亡。他們都在別國的國土上捐軀，然而戰火遠沒有燒到加拿大。

　　同樣情況發生在第二次世界大戰。一九三九年九月，在英法對德國宣戰七天之後，加拿大也宣佈參戰。一九四○年六月，只剩英國、加拿大在和其他的英聯邦國家抵抗納粹德國的霸佔歐洲計劃。加拿大在總理麥肯齊·金的領導下實行全民動員，為戰勝法西斯作出了巨大的貢獻和犧牲。由於重大的軍事策略都由盟國決定，某些戰役加拿大軍人犧牲慘重。在中國人人知道的加拿大醫生白求恩，也是一位普通的犧牲在國外的反法西斯戰士。

　　觀察加拿大價值觀的形成，或許和這個國家的歷史有關。加拿大是一個移民國家，即便是原住民印第安土著，也是兩萬年前從亞洲越過白令海峽移居來的。雖然歷史上發生過多次統一戰爭，但從來沒有出現過中國秦始皇式的統一。不同文化背景和利益的原殖民地，通過協商在一八六七年七月一日組成一個名為加拿大自治領（The Dominion of Canada）的聯邦。當時這個聯邦只有不到一半的現加拿大省份，其餘都是後來陸續自願加入的。歷史教懂了這個國家：不同的人群或階層，只有公平理智地妥協共存，才能最終生活得幸福，誰也不允許霸道地強制別人。

（注：本文加拿大政府文件中文譯者為舒寧）

原載《動向》六月號更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net