本文发表在 rolia.net 枫下论坛6月6日早晨，中国移民紧急援助基金（CIER）干事郑珉与5月29日前往中国的WEPAT汶川地震心理救助队志愿者单松丘医生取得联系，在重灾区实地考察2天之后的单医生在电话里介绍了中国灾区最新的消息。
5月12日的地震将原有公路彻底毁坏，政府部门动用军队就地取材利用碎石日夜抢修出来的路面非常简陋，道路一边是随时还有可能大面积滑坡的危险山体，另一边是凶险无比的悬崖。为了更好的控制灾情，杜绝更大的伤亡，中国政府严格控制了进入重灾区的入口，除非是加入官方援助队伍，否则任何个体的志愿者目前都是无法进入重灾区的。
单医生在讲述自己一路进入什邡市和红白镇等受灾最严重的地区时，他的心情异常沉重，虽然在去之前已经看过很多来自灾区的新闻图片，但真正面对刚刚遭受到地震蹂躏的那片土地所引起的心灵震撼，是仅看照片所根本没办法理解的。在前往灾区的路上，单医生一行也遭受到5级以上的余震，刹那间山体滑坡所造成的巨石滚滚而下，他们乘坐的汽车就像秋风中的树叶，所幸当时有惊无险并没有造成人员伤亡。
目前，重灾区很多群众已经转移到周边其他城市，留下来的是一些无家可归或没有放弃希望坚持留守等待失踪亲人消息的人们。单医生与华西二院毛院长，四川大学心理教育中心的格桑（音）主任等人组成的队伍对当地的灾民的生活状况，心理状况进行了调查和评估。在他们初步分析讨论之后决定在什邡市、红白镇和都江堰市三个地点建立长期的针对灾区妇女，儿童的心理救助站。下周他们将去都江堰市进行深入考察。
下周四，多伦多大学曾家达教授牵头的以CHINA PROJECT为主题的研究项目将会举办针对中国灾区援助的圆桌会议，届时会有加拿大一些社会学，医疗及心理卫生等方面的专家列席会议。CIER的干事之一WEPAT负责人郑珉医生将到会介绍 WEPAT汶川地震心理救助队在中国灾区的工作进展，灾区现状及目前所需要的帮助，并与其他专业人士一同探讨如何更深入和长久的援助灾区重建工作。WEPAT的心理顾问、多伦多大学心理系Denny Yeung教授也将到会做灾区心理辅导工作方面的报告，Denny教授还计划近期内前往中国参与中国地震灾区心理重建工程的研讨会。
另外，WEPAT另一名成员已确定行程，将会在本周六前往中国灾区与单医生会合。
图片说明：
1.单松丘医生在与红白镇灾区一位孩子交谈，背景废墟是孩子曾经就学的学校，在5月12日的地震中他的很多同学被永远的掩埋在了这里。孩子的父母目前在外地无法赶来与他团聚，和他相依为命的爷爷和奶奶也在地震中受难。直到目前，孩子依旧无法摆脱地震带给他的恐怖回忆和丧失亲人朋友的悲伤。
2.四川大学心理教育中心的格桑主任，华西二院毛院长，WEPAT志愿者单医生与中国科学院心理研究所人员与灾区儿童做游戏。
3.单医生（右一）与其他工作人员一起为孩子们做统计资料调查表。
中国移民紧急援助基金CIER（注册公益慈善团体合理退税许可号: 838402527RR0001)在本次援助四川地震灾区捐款活动中，符合加拿大政府针对地震灾区所制定的“1+1”捐款政策，即民间每捐出1元，政府也会相应捐出1元。
捐款方法如下：
账户名：Chinese Immigrants Emergency Relief（可缩写为CIER）
账户号: TD Canada Trust（道明银行） 1882 5214420 （四川地震灾区救援专用）
可以直接到银行划账，划账捐款成功后，请您保存好银行收据，并将您的具体地址、捐款金额、捐款时间通过电子邮件到以下电子信箱：chinesefund@cierf.org
捐款数目20加元或者以上者，CIER将会把您的捐款退税收据寄给您。如您在报税之前还未收到，请及时与我们联系。
如果您需要寄支票给我们
payable to : "Chinese Immigrants Emergency Relief" 或 "CIER"
捐助四川地震灾区请在MEMO注明：China Earthquake Disaster Relief
地址：Chinese Immigrants Emergency Relief
25 Old York Mills Rd, Toronto, ON Canada M2P 1B5
联系人：罗兰 柴方昆
电话：416-618-1260
Email：chinesefund@cierf.org更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
5月12日的地震将原有公路彻底毁坏，政府部门动用军队就地取材利用碎石日夜抢修出来的路面非常简陋，道路一边是随时还有可能大面积滑坡的危险山体，另一边是凶险无比的悬崖。为了更好的控制灾情，杜绝更大的伤亡，中国政府严格控制了进入重灾区的入口，除非是加入官方援助队伍，否则任何个体的志愿者目前都是无法进入重灾区的。
单医生在讲述自己一路进入什邡市和红白镇等受灾最严重的地区时，他的心情异常沉重，虽然在去之前已经看过很多来自灾区的新闻图片，但真正面对刚刚遭受到地震蹂躏的那片土地所引起的心灵震撼，是仅看照片所根本没办法理解的。在前往灾区的路上，单医生一行也遭受到5级以上的余震，刹那间山体滑坡所造成的巨石滚滚而下，他们乘坐的汽车就像秋风中的树叶，所幸当时有惊无险并没有造成人员伤亡。
目前，重灾区很多群众已经转移到周边其他城市，留下来的是一些无家可归或没有放弃希望坚持留守等待失踪亲人消息的人们。单医生与华西二院毛院长，四川大学心理教育中心的格桑（音）主任等人组成的队伍对当地的灾民的生活状况，心理状况进行了调查和评估。在他们初步分析讨论之后决定在什邡市、红白镇和都江堰市三个地点建立长期的针对灾区妇女，儿童的心理救助站。下周他们将去都江堰市进行深入考察。
下周四，多伦多大学曾家达教授牵头的以CHINA PROJECT为主题的研究项目将会举办针对中国灾区援助的圆桌会议，届时会有加拿大一些社会学，医疗及心理卫生等方面的专家列席会议。CIER的干事之一WEPAT负责人郑珉医生将到会介绍 WEPAT汶川地震心理救助队在中国灾区的工作进展，灾区现状及目前所需要的帮助，并与其他专业人士一同探讨如何更深入和长久的援助灾区重建工作。WEPAT的心理顾问、多伦多大学心理系Denny Yeung教授也将到会做灾区心理辅导工作方面的报告，Denny教授还计划近期内前往中国参与中国地震灾区心理重建工程的研讨会。
另外，WEPAT另一名成员已确定行程，将会在本周六前往中国灾区与单医生会合。
图片说明：
1.单松丘医生在与红白镇灾区一位孩子交谈，背景废墟是孩子曾经就学的学校，在5月12日的地震中他的很多同学被永远的掩埋在了这里。孩子的父母目前在外地无法赶来与他团聚，和他相依为命的爷爷和奶奶也在地震中受难。直到目前，孩子依旧无法摆脱地震带给他的恐怖回忆和丧失亲人朋友的悲伤。
2.四川大学心理教育中心的格桑主任，华西二院毛院长，WEPAT志愿者单医生与中国科学院心理研究所人员与灾区儿童做游戏。
3.单医生（右一）与其他工作人员一起为孩子们做统计资料调查表。
中国移民紧急援助基金CIER（注册公益慈善团体合理退税许可号: 838402527RR0001)在本次援助四川地震灾区捐款活动中，符合加拿大政府针对地震灾区所制定的“1+1”捐款政策，即民间每捐出1元，政府也会相应捐出1元。
捐款方法如下：
账户名：Chinese Immigrants Emergency Relief（可缩写为CIER）
账户号: TD Canada Trust（道明银行） 1882 5214420 （四川地震灾区救援专用）
可以直接到银行划账，划账捐款成功后，请您保存好银行收据，并将您的具体地址、捐款金额、捐款时间通过电子邮件到以下电子信箱：chinesefund@cierf.org
捐款数目20加元或者以上者，CIER将会把您的捐款退税收据寄给您。如您在报税之前还未收到，请及时与我们联系。
如果您需要寄支票给我们
payable to : "Chinese Immigrants Emergency Relief" 或 "CIER"
捐助四川地震灾区请在MEMO注明：China Earthquake Disaster Relief
地址：Chinese Immigrants Emergency Relief
25 Old York Mills Rd, Toronto, ON Canada M2P 1B5
联系人：罗兰 柴方昆
电话：416-618-1260
Email：chinesefund@cierf.org更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net