＂地主＂长兄，谢谢您的理解。 请参考老弟以下笨析拙见：
１、Jefferson Forest community位于Yonge街Bayview之间，南临19街，北靠Jefferson Forest 森林和高尔夫球场。
Jefferson Forest community基本位于Richmond hill的地势之颠，登此望远，心旷神怡。北有树林，南有沟壑，自然环境优美，应是少有的风水宝地。
Jefferson Forest community比较封闭，比较安静，Jefferson Forest drive贯穿整个社区。
因此，该社区命名为 ＂某某山庄＂才真正符合其地理特征，也与Richmondhill的＂Hill＂能对应。Jefferson可以翻译为＂杰富“。有人把它谐音为“"劫富“，当然也可以谐音为“皆富＂或＂接福＂。 综合考虑， 认为中文命名为“杰富山庄＂比较符合其人文特征。
２、＂杰＂可以象征国人中＂技术移民＂， 而＂富＂象征国人中＂投资移民＂
３、“富绅山庄”有点太高调，区内也不都是大富豪。
４、如果“杰富山庄＂容易被谐音为“"劫富“，可以选＂富杰山庄＂作为option， 也与＂富豪山庄＂遥相呼应。
请朋友们批评补充。
１、Jefferson Forest community位于Yonge街Bayview之间，南临19街，北靠Jefferson Forest 森林和高尔夫球场。
Jefferson Forest community基本位于Richmond hill的地势之颠，登此望远，心旷神怡。北有树林，南有沟壑，自然环境优美，应是少有的风水宝地。
Jefferson Forest community比较封闭，比较安静，Jefferson Forest drive贯穿整个社区。
因此，该社区命名为 ＂某某山庄＂才真正符合其地理特征，也与Richmondhill的＂Hill＂能对应。Jefferson可以翻译为＂杰富“。有人把它谐音为“"劫富“，当然也可以谐音为“皆富＂或＂接福＂。 综合考虑， 认为中文命名为“杰富山庄＂比较符合其人文特征。
２、＂杰＂可以象征国人中＂技术移民＂， 而＂富＂象征国人中＂投资移民＂
３、“富绅山庄”有点太高调，区内也不都是大富豪。
４、如果“杰富山庄＂容易被谐音为“"劫富“，可以选＂富杰山庄＂作为option， 也与＂富豪山庄＂遥相呼应。
请朋友们批评补充。