我刚来那会儿,什么都敢说,根本意识不到自己发音有问题,老外还特爱夸人,总说”your English is very good”. 其实要真好,人家根本想不起来要夸你语言.倒是有一两个本地同事徒劳地跟我矫过几个单词,再加上有时自己想表达的意思别人会误解或听不懂,即便是最简单的词象”sales tax”,才慢慢意识到应该好好地矫一下音.你用白饭和四菜一汤来打比方,可巧我也想说有的人对吃的不讲究,能填饱肚子就行,而有的人一定要美味佳肴.
-slowdownforrose(放慢脚步);
2012-10-13{159}(#7838863@0)
9494. I don't like they say "your english is good", as we all know good is not good enough. :-)
-nuanxin(nuanxin);
2012-10-15(#7842239@0)
If I don't read your post, I even don't know to pay attention on 逻辑重音. cannot thank you enough. This also gives me something to do in those boring meetings. When they Blah.. I'l try to catch their 逻辑重音.
-nuanxin(nuanxin);
2012-10-15(#7842245@0)