This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 望子成龙 / 孩子上小学,上french immersion program好还是一般的program好向妈妈们请教。谢谢!
-qiuju(秋菊);
2010-12-3
{19}
(#6395092@0)
-
可以去问一下小孩的幼儿园老师。我们以前咨询过,老师认为母语不是英语的,最好就不要去FI 的学校 了。
-wishstar(yuchen);
2010-12-3
(#6395553@0)
-
本来英语辅导都可能会吃力,法文是两眼一抹黑。又犹豫怕他失去多学一门外语的机会。
谢谢!
-qiuju(秋菊);
2010-12-3
{44}
(#6395617@0)
-
这都说过无数轮了,正反双方谁也说不过谁,现在都说累了。。。每个孩子情况不一样,自己定夺吧。
-w4b(Watch for Beauty);
2010-12-3
(#6395642@0)
-
同意。这个要看孩子的语言能力,很多中国孩子FI也上得很好。
-dongl(冬令);
2010-12-3
(#6395658@0)
-
好象不请法语tutor的是少数啊。还有一个不好的,同学固定,认识的人少,学校里上英文班的孩子多,每年都换同学。法语班就是固定的这几个同学,关系好还行,关系不好,又不能换同学,孩子就不痛快了,这是一个本第白妈给我讲的,她为什么没让她的孩子上FI。
-bluejazz2009(BlueJazz2009);
2010-12-3
(#6395870@0)
-
我也不喜欢老二上法语学校,她属于那种理工科孩子,上法语学校意义不大。可环顾四周,同一条街上的孩子10个有9个不是蒙校就是法语学校(我家是唯一的非白人家庭)。孩子现在学校的孩子(自费的),也是这样,再加上我们的公立学校不怎么好,所以,似乎没得选。
-angxu04(小凡);
2010-12-3
(#6395999@0)
-
这个我不清楚。还以为人家都是只靠学校就能学得那么好,羡慕啊。
-dongl(冬令);
2010-12-3
(#6396033@0)
-
我们这里怎么正相反呢。3个FI班,半个英语班。如果上英语班,铁定从一年级混班到六年级,没有一个年级人数够一个整班。
-girlmom(春天来了);
2010-12-3
(#6396248@0)
-
wrong information!
-fly_universe(飞越时空);
2010-12-5
(#6397986@0)
-
如果所在区域的英语学校比较好,最好还是上英语学校。我家的情况是英语学校很不好,老二只能上蒙校或法语学校。LD说了,如果孩子上法语学校,那就请法语老师,老妈也得跟着一起上,再加上老大,可以开个小班了。这样就不会两眼一抹黑了。
-angxu04(小凡);
2010-12-3
(#6395645@0)
-
英语法语是同一所学校。就是选哪一个program。
-qiuju(秋菊);
2010-12-3
(#6395684@0)
-
如果是我的孩子,文科类的上法语,理工科类的上英语。
-angxu04(小凡);
2010-12-3
(#6395696@0)
-
语言能力强的就多学一门语言好了。
-lisa2(乐了);
2010-12-3
(#6396798@0)
-
一般FI跟英语学校不在一起, 多一个选择, 知道有的家长是因为英语小学不好(FI排名一般都很高), 有的是因为FI校车方便. 你这种FI跟英语在一个学校的, 不太常见. 个人觉得没必要啦.
-windsorgirl(new comer);
2010-12-4
(#6397148@0)
-
FI校车方便, why?
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403896@0)
-
前几天刚见了老师,老大的老师说可以,因为我们学校是英语和法语的双语学校,他老师说可以读,如果实在是不行,2年级的时候再换回英语。不过,这是因为我们的homeschool就是双语的,如果不是的话,孩子要转学校,就比较麻烦点。考虑好吧。
-knl(青花瓷);
2010-12-4
(#6397165@0)
-
一般的就行了吧,母语是中文,学着英文再加上个法语,是不是太难为小朋友了。其实语言就是个工具而已,应该有一种运用自如可以思考的语言,学这么多种,万一哪个都学不到家咋办呢?另外家长对法语两眼一抹黑的话就更麻烦了,连基本的辅导也没法办,孩子问个问题怎么回答呢?
-i3i3(胖子);
2010-12-4
(#6397202@0)
-
google translate... 有时候题目太难懂了,translate完还是不懂,大人小孩面面相觑,是按瞎猜的意思继续做呢,还是干脆空着?
-kakashi(kakashi);
2010-12-4
(#6397245@0)
-
pls look at your child's language learning ability, only you know the best. so, if s/he is good at learning languages, go ahead. generally, Canadian families believe that, children whotake FI are more intelligently capable. (no offensive , whatsoever).
do not need to worry at all. kids will make their ways to succeed. and you can always withdraw from FI later. but you cannot join FI at anytime you want.
everyone's situation is different.
-lucy09(lucy);
2010-12-4
{265}
(#6397398@0)
-
What is the real meaning of "children who take FI are more intelligently capable"?You mean: children who are more intelligently capable would go for the FI program? Or, children going through the FI appear to be more intelligently capable?
-super_eleman(Super Eleman);
2010-12-5
{157}
(#6398073@0)
-
虽然说不想上FI可以转出来, 但是耽误的东西是补不回来的. 有些影响是很难看出来, 朋友家的姐妹俩, 老大从国内来只能上英语小学, 老二则上了FI, 现在老大学习好, 性格也好, 老二学习不好性格也不好, 大家都觉得是性格原因. 我记得老二小时候性格很好, 怀疑是FI造成的.
-helen1(璞玉);
2010-12-4
(#6397483@0)
-
+1, 另据了解,母语非英语的孩子上FI有较大的语感损失
-frank8s(frank);
2010-12-4
(#6397500@0)
-
这里出生的母语难道不是英语吗?
-jfamily(plusplus);
2010-12-4
(#6397555@0)
-
有些父母是魁北克来的,从小说法语,他们的孩子母语是法语的。
-knl(青花瓷);
2010-12-4
(#6397571@0)
-
指:父母不是英文母语的
-frank8s(frank);
2010-12-4
(#6397582@0)
-
搞不清楚就试试好了,反正可以转出来。孩子间的交流都是英语,又是英语环境,英语不会耽误太多的。
-lisa2(乐了);
2010-12-4
(#6397716@0)
-
确实是这样,等后悔想改时就来不及了。听说FI的学校前几年根本不教英文,如果真是这样恐怕问题更大,因为对于本地人来讲英文是母语,早点学个第二语言压力不是那么大,咱国移就不一样了,孩子得抗着多大的压力啊,多数家庭恐怕还只能看着干着急帮不上忙。不懂法语没办法。
-i3i3(胖子);
2010-12-4
{16}
(#6397713@0)
-
没那么难,我也担心过孩子学不学得了法语她的汉语听说好于英语,但结果是sk.和现在的老师对他的法语评价很高,大概意思是班上学的最好的。我已经觉得我女儿以后有很大可能能够熟练掌握英法两种语言了,汉语争取会读。我孩子的语言能力一般。
-lisa2(乐了);
2010-12-4
{185}
(#6397730@0)
-
赞!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403906@0)
-
其实不必太担心。我女儿四年级开始上的FI,我们基本不懂法语,也从来没有请过tutor,全靠她自己,现在已经十年级了,法语和英语都是班上第一。她是二年级来加拿大上学的。他们老师曾说过,往往第一语言不是英语的孩子学法语比当地孩子更快更好一些,因为他们学习别的语言的能力更强一些。我们当初选择时也有类似的担忧。其实想一想我们上中学时,有几个家长懂英语的,不是全靠自己吗?我觉得如果认为自己的孩子有足够的学习和语言能力,孩子又不排斥,应该鼓励他去学。
-foremost(ww);
2010-12-5
{419}
(#6398168@0)
-
你的孩子情况不一样,对于他来讲,英文和法文都是第二语言,中文才是他的第一语言。可能他的语言能力很强,3门语言都很好,也可能他的三门语言都没达到第一语言的水平,这和学习成绩不一样。
-bluejazz2009(BlueJazz2009);
2010-12-5
(#6398626@0)
-
+1
-littlestop(消消停停);
2010-12-5
(#6398992@0)
-
我从来也没有认为她的英语是第一语言,中文永远是她的第一语言,
-foremost(ww);
2010-12-6
{524}
(#6399930@0)
-
羡慕你有这么好的孩子。谢谢你的经验。
-qiuju(秋菊);
2010-12-6
{14}
(#6399951@0)
-
没有贬低你的孩子的意思。相信你的孩子一定很出色。你一生见过几个第二(三)语言能象第一语言一样出色的人?大山算一个吧?他的中文怎么样?距离我们还是很有差距吧?!我真的是没有见过这么出色的人。不能否认有,但是应该概略很低吧?!
-bluejazz2009(BlueJazz2009);
2010-12-6
(#6400027@0)
-
有差距,是我的中文比大山差呀!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403915@0)
-
我还见过讲一口流利上海话的老外,把我彻底弄懵了。
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403929@0)
-
请教一下,你家孩子 二年级来这里上学,你是如何让她仍能保持中文是她的第一语言的?是上中文学校,还是你自己教的?羡慕中文好的孩子。
-girlmom(春天来了);
2010-12-6
(#6400920@0)
-
没有上过中文学校,一直在家坚持让她学中文,主要用的是国内的语文课本,年级高些后,也选点其它读物,如“读者”上的文章等。八九年级的课文大多能读下来,当然有时也不太懂文章的意思,需要讲解。
-foremost(ww);
2010-12-7
(#6402550@0)
-
赞!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403904@0)
-
有的时候对一些统计数字很疑惑,比如说FI孩子的英语比英语学校孩子的成绩好,我就想不通。还有些家长觉得自己孩子英法两种语言同时好,总觉得是家长自己英法两种语言都不好造成的错觉吧?当然,我没别的意思,见仁见智,别拍砖。
-littlestop(消消停停);
2010-12-5
(#6398987@0)
-
不拍你,因为我总被拍。其实法语学好了,英语相对容易一些,因为法语的语法难很
多。我的英语虽然不好,但我觉得能够分辨出孩子英文好不好,这个就象不会下蛋
但还是能吃出蛋好坏一样。不是说孩子应该去FI,就是觉得FI的困难也不需要夸大
-wade(wade);
2010-12-5
(#6399067@0)
-
恰恰相反,没觉得学FI有困难,对FI学生的语言要求应该是不一样的吧? 对法语的要求应该低于法语学校,对英语的要求应该低于英语学校吧?
-littlestop(消消停停);
2010-12-5
(#6399091@0)
-
这个我还真不知道呢。法语不懂插不上话,英文我们都学过,这边大学给工科生的英
国文学我也去糊弄过一门,感觉差两年不应该有什么影响吧,特别是家长意识到这
个可能是问题,加大孩子的课外阅读量就行了
-wade(wade);
2010-12-6
(#6399194@0)
-
FI 的英语和英语班的教学大纲都是一样的,不存在要求更低之说,当时做选择时曾经问过学校,因为这也是我们很关心的事情。每次家长会我都会询问一下他们的英语学习情况,让老师介绍一下法语班和英语班的水平,结果是FI的学生的英语不差于英语班,尤其是年级越高,FI学生优势越明显(当然仅就他们学校而言)。
-foremost(ww);
2010-12-6
{226}
(#6399872@0)
-
如果有机会和教育局工作的人交朋友,你看他怎么答,FI老师的英语水平都不如英语学校的老师,因为FI的教师竞争力低,有时是不得已而为之。反过来看,也好,FI 的学生至少有机会去FI 当老师,不过人家又说了,FI 的老师通常家庭第一语言是法语。
-littlestop(消消停停);
2010-12-6
(#6400444@0)
-
那不是挺好的,至少可以保证孩子法语没问题。要第一语言是英文,我还真担心带口
音呢
-wade(wade);
2010-12-6
(#6400535@0)
-
你家庭的第一语言是法语?
-littlestop(消消停停);
2010-12-6
(#6400612@0)
-
是英语,女儿能听懂法语。
-wade(wade);
2010-12-6
(#6400763@0)
-
无意中发了一个热点的问题,周末忙,刚才把各位的意见仔细看了,多谢!
-qiuju(秋菊);
2010-12-6
{995}
(#6399509@0)
-
如果是男孩子,在英语没有巩固的情况下,先继续呆在英语班。。。到4年级或7年级,可以进MFI或者LFI比较好。
-sue01(HY);
2010-12-6
{609}
(#6399652@0)
-
对了,地点很重要,你是在渥太华吧?多伦多好像找政府的summer job 对法语要求不高吧?
-littlestop(消消停停);
2010-12-6
(#6399797@0)
-
就是考虑孩子不会终生憋在多伦多吧,出国/去美国/去中国的机会概率也不大,还是在加拿大各处谋生的机会比较大,加拿大有30%多说法语,魁省现在衰落,不等于未来一直衰,学习法语对谋生还是有益处的。说句激起**的话,我觉得法语比中文重要。我们这一辈在中国混不下去移出来下一代回流谋生机会渺茫,如果是白皮肤的像大山,在中国才可以成功
孩子学中文,差不多就行了,第一是英语,第二是法语,第三有余力,学中文
-w4b(Watch for Beauty);
2010-12-6
{134}
(#6399821@0)
-
同挨砖,俺也这末干的。更挨砖的是我劝所有认识的朋友都让孩子FI。俩小子都FI,却没上中文课(理由更可笑,朋友上高中的孩子在家里黑板上写功课,词之一乃是"挨打"。我说,考,甭浪费时间了。)
-walkalong(youstartedit);
2010-12-6
(#6399997@0)
-
"挨打" LOL!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403935@0)
-
刚上网搜了一圈,好像EFI从小开始,MFI从grade 4开始也许MFI更适合我们。没查到是不是每个FI学校都有两种program。以后还得多上网看看,涨学问。
-qiuju(秋菊);
2010-12-6
{86}
(#6399824@0)
-
我孩子的学校有EFI和MFI, 我们上的是MFI,他们班上的孩子都是零起点,同在一个水平线上。EFI和MFI是不同的班,但教学内容是一样的,到七年级时两个班的学生就混合了,据老师和孩子回来讲,两个不同班上来的学生法语七八年级时没有太大的区别了。
-foremost(ww);
2010-12-6
(#6399989@0)
-
说白了,就是一种筛选,本地报纸有篇文章,说FI有悖加拿大“一个都不能落下”的教育方针。首先1年级入学,如果孩子在JK/SK表现语言能力不行/智力发育晚,家长会自觉不送孩子去FI,这样FI的孩子都是语言表现好的,这样的孩子一般智力在中上,然后,每个学年淘汰
-w4b(Watch for Beauty);
2010-12-6
{625}
(#6399849@0)
-
啊,这样啊。我看了下,EFI从SK到grade 3 100%法文,孩子的英文怎么办? 我们天天中文,即便说英文也怕把孩子教错了。用词,组句怎么也不地道。
可听你这么说,近朱着赤,不让他到好的group混对他也不好。
-qiuju(秋菊);
2010-12-6
{180}
(#6399902@0)
-
我家老大上学前,问过老师说我们都不会法语。老师说,英语你们可以帮吧?法语就交给我好了。上小学时得过好几个B,C,一问都是跟法语有关的。直接无视,说了信老师的么。上了中学就好多了。
-walkalong(youstartedit);
2010-12-6
(#6400023@0)
-
我家老二, 今年JK升SK时, 也为同样的事纠结了很久。问了很多人, 一个本地出身的年轻同事,他就是FI , 说了很多优点, 但最打动我的是一句话,
-newstartsummer2009(meimei);
2010-12-6
{662}
(#6400340@0)
-
"送小孩上FI的家庭比较重视教育"! Right on!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403944@0)
-
孩子交流都是英语,加上英语电视。自己给孩子补点阅读就基本差不多了。
-lisa2(乐了);
2010-12-6
(#6400586@0)
-
有道理。
-javaelk(果丹皮);
2010-12-6
(#6401011@0)
-
正中华人家长下怀! +1
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403941@0)
-
上吧上吧。上了后悔,不上更后悔我女儿是从SK上的FI, 主要原因是她的JK 学校的排名几乎倒数前几名。为了换学校,不得已去了法语班。以后,却经常给我们带来惊喜。SK才3个月,和老师会面,老师给我们看录像,她和老师交流,老师用法语问,她用英语答。这不,一年级才开学3个月,前几天告诉我们,她在班里当老师,
给同学们讲课。我们让她演示一下,她怎么讲的,她开始讲,滔滔不绝地用法语说了半个小时。让我们十分惊奇。她的第一学期的评语法语也是“VERY WELL”
我想,幸亏我们的HOME SCHOOL,不好,否则,也不会想起让她去上法语班。
-posimao(mimi);
2010-12-6
{472}
(#6400365@0)
-
看小孩情况吧!如果没有特费时间的爱好---比如弹钢琴、画画、装配模型等等,就让他/她学FI , KEEP THEM BUSY! 嘿嘿!----- 一老印告诉俺的!
-softair(softair);
2010-12-6
(#6400437@0)
-
看来很多人还是不了解FI, 就把过去的一篇冷饭再翻出来看看吧, 还有不少冷饭自己去翻吧。
“French immersion is education for the elite”
-gs1(gs);
2010-12-6
{4947}
(#6401012@0)
-
谢谢,你这篇文就是我看到的那篇,时间久了找不到了,凭记忆写个中心思想:) #6399849@0。对,筛选=culling
-w4b(Watch for Beauty);
2010-12-6
(#6401029@0)
-
哈哈, 看到你写的东西, 就知道你非常仔细地看过这篇文章, 你的记忆力相当出色。
-gs1(gs);
2010-12-7
(#6401049@0)
-
通篇读下来。 建议楼主好好参考lucy09 和w4b的贴。他/她们的贴对你作出决定有很好的帮助. 个人认为.
孩子该不该上FI, 是孩子自身决定的, 家长最了解自己的孩子, 不要单凭家长个人的喜好作出这个决定.
-trilogy(trilogy);
2010-12-7
{1404}
(#6401457@0)
-
赞!
-iron(swim, bike & run);
2010-12-8
(#6403987@0)
-
我的体会FI好.孩子小,学语言不是负担.我两男孩,大的是从7年级才开始学FRENCH EXTENTED.小的今年9月份从一年级开始上FI.这才3个月,学FRENCH的效果明显.总的来说,孩子小,学语言不是负担.但也分孩子,同我家小子同一校车,母语为英语的一小孩,两个月就被劝退了.因为他对抗拒学法语.家长担心时间长了,他对其他的学习也失去兴趣.只好退了.所以,让孩子试试,给他们机会,不无不可.
-redmansion(hurontario);
2010-12-8
{203}
(#6403679@0)