This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.
×
Loading...
Mall
Forum (EN)
Groups
Blogs
Topic
Panel View
Tree View
Close
Home
Refresh
Share
Sign In/Sign Up
Mall
Forum (English)
Blogs
Groups
Polls
Rolia Radio
枫下拾英
/
乐韵书香
/
Bella Ciao, 第一次听到这首歌,是前南斯拉夫电影《桥》,游击队员唱的。当时的中文翻译叫《朋友再见》,其实正确的翻译应该是《姑娘再见》
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{1442}
(#12443977@0)
+4
很怀旧!这个版本比原来听的更忧伤。。。
赞爱国之情!
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{12}
(#12443987@0)
+2
再来个不忧伤的,保证你听了想找人打架
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{126}
(#12443990@0)
我没有你的胆量
我的家世背景已经让我们惨痛地过了很多年,我们不敢那么勇敢。当年我爹就因为义愤填膺,而被发配,多少年的痛苦,他们转嫁给了家庭,我从阴影下长大,,,一切都够了。想想你的孩子们吧。救国也许不能够靠网上的几句呐喊,那是无济于事的方式。
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{226}
(#12443994@0)
我也没有胆量
听歌的时候,确实有加入香港青年的冲动
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{36}
(#12443997@0)
如果我们再年轻一些
真不好说。以我的个性,如果在那种氛围里,一定会失去理智的。当年就是例子。很多人说那是你吗?看不出来。其实,我相信遗传,我爹的骨子里就流着不能视而不见的血。我很像他。但是,人生活在无奈之中,身不由己。
如果你是学者和文人,你用渺小的身躯去爱国,还不如把你砚台好好擦擦更有力。
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{272}
(#12444001@0)
+1
好吧,先听歌 ......
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
(#12444004@0)
法国著名影星伊夫.蒙当(Yves Montand)演唱的版本
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{126}
(#12443988@0)
这个版本最好听
-
benii
(惊坐起);
2019-11-17
(#12465184@0)
更准确的汉译,应该是美女再见。
-
table
(桌子来了);
2019-11-11
(#12443991@0)
+1
也许应该是 “美人再见”,唱这种歌的,也许是玩世不恭的叛逆青年,轻佻语气很适合他们
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-18
(#12443996@0)
看过一个反纳粹的电影,好多年前。
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{626}
(#12443992@0)
+1
你是有故事的人啊…… 有机会见面好好聊聊
我不信任微信,所以现在不愿意通过微信聊天了,尤其是有关敏感话题和个人隐私
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{72}
(#12445173@0)
+1
呵呵,这么一说你才有故事呢😂。
微信聊天还能聊怕?不过也是。有机会一起去听音乐就可以见到,好好聊聊。
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{68}
(#12445220@0)
农妇们一大早就要在水田里干清除杂草的累活,不得不和美丽说再见。
-
merlotwine
((DIY));
2019-11-11
(#12443993@0)
现在意大利南部的街头艺人还在唱着这首歌。西西里岛上走一圈,一定会在某个拐角处看到有人边拉手风琴边唱bella ciao。
-
tiaokuan
(vanc);
2019-11-11
(#12443998@0)
+1
很想去......
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
(#12444000@0)
意大利女歌星Milva的演唱,配器很棒,尤其是前面的吉他
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{126}
(#12443999@0)
昨晚狠狠听了好几首意大利歌曲
惭愧的是,听的Laura Pausini 的歌,跟你的题材不搭。
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
{50}
(#12444003@0)
该惭愧的是我 ......
第一次听说Laura Pausini
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{23}
(#12444005@0)
+1
握握手吧。一样的
-
blankbliss
(给我一个空间);
2019-11-11
(#12444007@0)
握手,晚安!
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
(#12444011@0)
9种语言的版本,配图非常震撼
-
hubeir
(Götterdämmerung);
2019-11-11
{126}
(#12444010@0)
+2
这个也不错,很有 二战 抵抗运动 反法西斯游击队 风格。
-
yiguoke
(一过客);
2019-11-17
{126}
(#12465147@0)
+2
各个版本都听了,各有特色。同样的Melody会有无限演绎--音乐的魅力。再添一个版本,配器,用词都很到位。
-
azzi
(Zzzz);
2019-11-17
{126}
(#12465365@0)
+1
Share
More Topics
突发消息:沈阳交响乐团解散了。据报5月1日起乐团将停止一切工作并进行财务清算,而乐团解散的原因,是因为财务危机。乐团已经有半年时间,无法支付员工和音乐家工资。
人窮少説話,位卑莫勸人 ---金玉良言,教訓深刻
油管短视频-波莱罗舞曲 (朱利安•阿尔卡斯)
油管短视频-卡伐蒂那(电影《猎鹿人》主题)
Charlene - I've Never Been To Me • TopPop
枫下论坛主坛
/
枫下拾英
/
乐韵书香