This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / 有人讲,禽兽不如和不如禽兽,不是一个意思。中文正是博大精深。
-badboy91(go wild);
2019-11-17
(#12464142@0)
-
中文的多义和歧义多半都是因为惜字如金而省略惹的祸.....脑补一下语境即可,比如:“禽兽不如” = “连禽兽都不如ta那么狠";“不如禽兽” = “ta的EQ/IQ还不如禽兽”......
-see1see(Isee);
2019-11-17
(#12464167@0)