Loading...
会开的糊里糊涂，大家心不在焉，盘算着早早回家过节。没话找话问欧洲的同事是否也在同一天过复活节？问完后感觉问有点儿蠢，还以为是感恩节各个国家都不一样，答欧洲的都一样，有位东正教的同事跳出来说，他们的晚一星期，不过只要是放假就好，早点儿晚点儿无所谓。
大家一致表示，为了公平起见，应该两个长周末都放假。
祝各位复活节快乐！
复活节的前两天是周五，也就是我们今天纪念的“受难节”，英文名称是“Good Friday”，直译出来，就是“好周五”。受难节本来就是纪念耶稣的受难，那一天耶稣受尽了苦难，为什么被称为“好”？这个问题令很多人困惑不解。做一些研究，你会发现这个问题主要有三种解释。
其一，1909 年《天主教百科全书》中的一个条目，提出“Good”（好）这个词，是从“God’s”（上帝的）转化而来的，就是说“好周五”可以理解为“上帝的周五”。但有一些词源学家从词源学的角度来看，God’s （上帝的）与Good （好）没有关系。包括牛津英语词典也没有这样的暗示。
其二，牛津英语词典以及许多语言学家都认为，“Good”这个英文词，其古时的含义中包括了“Holy”（神圣）的意思，所以 “Good Friday”的意思就是“神圣周五”。这种解释从词源学看是比较合理的解释。
最后，从基督信仰的角度看，之所以“受难节”是一个“好周五”，是因为虽然耶稣经历了人类历史上最可怕的周五——受难、被钉死在十字架上，但这个最悲惨的“受难节”却带来了最荣耀的“复活节”：主耶稣胜过了死亡，在第三天的主日复活，人类的命运从此改写！所以，耶稣在周五的受难，是人类历史上的最大的“善”，最大的“好”（Good）。