You may have different understanding of Pingle's 撒娇. Pingle doesn't suggest you to 'flirt' with your boss, but to say sorry in a less formal way. BTW, I don't think 邓文迪 fit to that type of role.I apologize in advance for my poor English. 'flirt' may not be what you mean. Too much ambiguity : )
-600677(CM);
2008-12-4{102}(#28669@41)
话说回来,你那妹儿,口气的确比较彪悍,除了no matter... or not,一口一个as you know, do you really think, for sure I...
-pingle(苹果);
2008-12-3(#28651@41)
MM, E文呢, 偶是不行的, "as you know" 这句不是抄老板的吗? Do you really think 是偶在气头上, 气不择言嘛! For sure 呢, 偶这不都是和老外学得嘛, 偶们是open enviornment, 上班跟开圆桌会议没两样, 偶听多了, 自然写得时候就冒出来了...
-rolialover(小快);
2008-12-4(#28666@41)
Hoho, no offence..., if look at it from your boss' perspective, there is nothing wrong to picture you as a rude one, you acted like a boss, you didn't mence your words, even a single "SORRY" can't be found in your email.... no offence again, PLS DON'T MIND
-gotocan(Turn Over a New Leaf);
2008-12-4{244}(#28679@41)